{"en":{"site":{"description":"See your quilt in your own fabrics before you cut. Choose a pattern or draw your own, and get a cutting chart, sewing steps and a pattern booklet.","skipToContent":"Skip to content","beta":"Beta","betaTitle":"QuiltCrafter is in beta: things may still change. Export your projects now and then.","homeTitle":"Design your quilt before you buy or cut fabric","ogImageAlt":"QuiltCrafter: a Storm at Sea quilt and the words Design your quilt before you buy or cut fabric"},"common":{"close":"Close","cancel":"Cancel","save":"Save","moreActions":"More actions for \"{name}\"","papers":{"a4":"A4","letter":"Letter"}},"nav":{"label":"Main menu","home":"QuiltCrafter – home","projects":"Projects","stash":"Fabric library","guide":"Guide","about":"About","patterns":"Patterns","history":"History"},"header":{"menu":"Menu","openMenu":"Open menu","closeMenu":"Close menu","language":"Language","theme":"Light or dark"},"theme":{"light":"Light","dark":"Dark","system":"System","systemTitle":"Follow light or dark from your system"},"footer":{"local":"Your projects are stored only in this browser. Take a backup now and then.","label":"Footer"},"home":{"kicker":"Quilt design in the browser · free · no account","title":"Design your quilt before you buy or cut fabric.","lead":"Play with patterns, blocks and colours, and see your quilt in your own fabrics – or fabrics you are thinking of buying. Try different combinations and see how the quilt could turn out.","start":"Start a project","patterns":"See the patterns","stepsLabel":"How it works","videos":{"title":"See how","lead":"Short videos on what you need – one tap, and it plays.","watch":"Watch the video: {title} ({seconds} sec.)","seconds":"{n} sec."},"steps":{"1":{"title":"Build the block","text":"Start from a classic block, or draw your own from squares, triangles, flying geese and arcs."},"2":{"title":"Paint with your fabrics","text":"Each fabric has a number. Paint the pieces with the numbers – change a fabric and the whole quilt follows."},"3":{"title":"See the whole quilt","text":"The blocks are set in rows, on point or as a medallion, with sashing and borders."},"4":{"title":"Get everything you need","text":"Cutting chart, fabric to buy, templates and sewing steps, gathered in a booklet you can print."}},"ownFabrics":{"title":"Your own fabrics","text":"Take a photo of your fabrics, or drag pictures in from a fabric shop’s page. Cut the fabric out, and you see the quilt in just those fabrics – and keep them for all your projects.","link":"Go to the fabric library"},"examples":{"title":"Start from a pattern","lead":"Classic blocks laid out as whole quilts – in straight rows, on point or as a medallion. Use one, and change fabrics, number of blocks and borders as you like.","use":"Use this pattern","useLabel":"Use the pattern {name}","facts":"{blocks} · {size}","failed":"The project could not be created. Is the page open in a private window?","text":{"ohio-star":"Nine patches with a star of quarter-square triangles – one of the best-known blocks.","pinwheel":"Four half-square triangles turning round the centre, with sashing and cornerstones.","flying-geese":"Flying geese stacked in columns – a simple block with plenty of movement.","ohio-star-on-point":"Stars on point alternating with plain blocks in the background fabric, so the stars seem to float.","churn-dash-on-point":"Terracotta Churn Dash turned 45° with sage-green triangles along the edges – the same block, a whole new look.","sawtooth-star-on-point":"Small Sawtooth stars on point alternating with plain blocks, framed by two borders.","triangles-every-other":"One simple triangle block. Turn every other one 90°, and the triangles form bands across the quilt.","triangles-around":"The same triangle block, turned four around a shared corner – now it makes large diamonds.","medallion":"An Ohio Star in the middle with rounds of flying geese and sawtooth round it – a quilt built from the inside out.","rail-fence":"Three strips to a block, cut from jelly roll strips. Turned every other way, the strips zigzag.","charm-squares":"Whole 5\" charm squares side by side – the easiest quilt to start with.","layer-cake":"Large half-square triangles from layer cake squares, cut larger and trimmed, turned four round into large diamonds.","log-cabin":"Logs laid round a red centre square, half light and half dark. Turned four round, they make light and dark diamonds.","courthouse-steps":"Log cabin with the logs in pairs: light above and below the centre, dark at the sides, like steps up to a courthouse."},"names":{"ohio-star":"Ohio Star","pinwheel":"Pinwheel","flying-geese":"Flying Geese","ohio-star-on-point":"Ohio stars on point","churn-dash-on-point":"Churn Dash on point","sawtooth-star-on-point":"Sawtooth stars on point","triangles-every-other":"Triangles, every other turned","triangles-around":"Triangles, four around","medallion":"Medallion with geese","medallion-maple":"Medallion with four Maple Leaves","rail-fence":"Jelly roll Rail Fence","charm-squares":"Charm squares","layer-cake":"Layer cake triangles","log-cabin":"Log Cabin, light and dark","courthouse-steps":"Courthouse Steps","irish-chain":"Irish Chain","snowball-nine-patch":"Snowballs and nine-patches","jacobs-ladder":"Jacob's Ladder","dutchmans-puzzle":"Dutchman's Puzzle with sashing","friendship-star":"Friendship stars","shoo-fly-on-point":"Shoo Fly on point","chevron":"Chevron","broken-dishes":"Broken Dishes","bricks":"Bricks","plus":"Plus","disappearing-nine-patch":"Disappearing Nine Patch","hearts":"Hearts","maple-leaf":"Maple leaves","storm-at-sea":"Storm at Sea as one block","sashing-stars":"Sashing stars round nine-patches","storm-at-sea-sashing":"Storm at Sea of blocks and sashing","lemoyne-stars":"LeMoyne Stars","lone-star":"Lone Star","dresden-plates":"Dresden Plate with sashing","grandmothers-fans":"Grandmother's Fan kaleidoscope","waterfall":"Waterfall","barn-raising":"Log Cabin, Barn Raising","straight-furrows":"Log Cabin, Straight Furrows","orange-peel":"Orange Peel","lady-of-the-lake":"Lady of the Lake","drunkards-path":"Drunkard's Path","fools-puzzle":"Fool's Puzzle","fifty-four-forty":"54-40 or Fight with sashing","pinwheel-on-point":"Pinwheel on point","maple-kaleidoscope":"Maple Leaf kaleidoscope","kite-stars":"Kite Star with sashing","six-star":"Six-pointed star","triangle-in-triangle":"Triangle in a triangle","sierpinski":"Sierpinski triangle","hexagon-kaleidoscope":"Hexagon kaleidoscope","spider-web":"Spider Web","ocean-waves":"Ocean Waves","spools":"Spools, every other turned","attic-windows":"Attic Windows","kaleidoscope":"Kaleidoscope","one-block-wonder":"One Block Wonder"},"precut":"Cut from {list}","all":"See all patterns","recipe":{"storm-at-sea":"Sewn as one large block with the frame of small squares and diamonds built into its top and left. Finish the pattern closes the right and the bottom. The same pattern is also \"Storm at Sea of blocks and sashing\".","storm-at-sea-sashing":"The same pattern as \"Storm at Sea as one block\", but built of large squares in squares with a pieced sashing of diamonds and small squares in squares in the corners. Then there is nothing to finish."}},"features":{"title":"Everything is included","colorways":{"title":"Colourways side by side","text":"Try up to five colour variations of the same quilt and compare them."},"cutting":{"title":"Cutting chart and templates","text":"Number of pieces, sizes with seam allowance and fabric to buy in inches or centimetres, and full-size templates."},"local":{"title":"Only in your browser","text":"No account. Your designs and fabrics are kept in your browser for next time, and a backup in one file takes them to another computer."},"patterns":{"title":"Patterns with a history","text":"Classic blocks and whole quilts to start from, with their origins and sources."},"pixels":{"title":"Draw your own","text":"A pixel quilt is squares you colour yourself. You can also start from a photo."},"sewing":{"title":"Sewing steps and pattern booklet","text":"The blocks sewn step by step, and everything gathered in a booklet you can print or save as a PDF."},"quilting":{"title":"Quilting","text":"See how the quilt looks with lines sewn through the layers before you begin."},"devices":{"title":"Computer, iPad and phone","text":"It works right in the browser, with nothing to install. To show a design to others, share it with a link."}},"showcase":{"label":"Example quilts","roledescription":"carousel","slide":"{n} of {total}","show":"Show {name}","pause":"Stop cycling through the examples","play":"Cycle through the examples","block":"Block quilt","overall":"Overall design","try":"Try it","tryLabel":"Try it – {name}","onPoint":"Block quilt on point","colorways":"Two colourways of the same quilt"},"who":{"text":"QuiltCrafter is made by Kenneth Rørstrøm. It began with a question from his wife, who runs the yarn shop Moster Kenneth: what would her quilt look like in the fabrics she had chosen? Free, with no account and no ads.","link":"Read more about QuiltCrafter"},"leadMore":"When you are happy with the design, QuiltCrafter helps you on with fabric to buy, cutting charts and a pattern booklet you can print."},"videos":{"stepsTitle":"The video step by step","chips":{"free":"Free","account":"No account","devices":"Computer, iPad and phone"},"whole":{"title":"From pattern to finished quilt","sub":"All the way in half a minute – in your own fabrics","steps":["Under Patterns the Ohio Star block is chosen, and \"Start a project\" opens it.","The colours are chosen in the palette: tomato and petrol.","The block is copied, and in the copy the points and the centre swap colours.","The quilt is set: the two blocks in turn, 3 × 3 blocks and sashing between them.","Photos of three fabrics are dragged in in place of the colours.","A green binding finishes the quilt, and it is shown large.","The cutting chart shows how much fabric to buy and what to cut."],"captions":{"pattern":"Choose a pattern","colours":"Choose your colours","variant":"Colour a variant of the block","layout":"Set the quilt","fabrics":"Drag in your own fabrics","tray":"Your fabrics","binding":"Finish with a binding","big":"See the finished quilt","cutting":"The cutting is worked out"}},"photo":{"title":"Fabric from a photo","sub":"Cut a fabric out of a photo – and use it in all your projects","steps":["Under Fabric library a photo of a fabric is added with \"Choose photos\".","\"Cut out fabric\" opens the photo: the square is moved and made larger from a corner.","The fabric gets a name and a type and is saved in the library.","It is now under Fabrics, ready for every project."],"captions":{"photo":"Add a photo of your fabric","tray":"Your photo","cut":"Cut the fabric out","name":"Give it a name","fabricName":"Coral crumbs","saved":"Ready for all your projects"}},"palette":{"title":"The palette","sub":"The fabrics are numbers – swap them, move them round, and try a colourway","steps":["A number in the palette gets a colour from the colour card, and every piece with the number follows.","A fabric is dragged onto another number, and the two swap places in the whole quilt.","\"Move all colours one number up\" and \"Reverse order\" move all the colours round the quilt.","\"New colourway\" tries other fabrics without losing the first, and \"Compare\" shows them side by side."],"captions":{"colour":"Give a number a fabric or a colour","swap":"Drag a fabric onto another number to swap","shuffle":"Move all the colours round the quilt","variant":"Try a colourway, and compare"}},"block":{"title":"Draw a block","sub":"Put units in the block, turn them, and paint them from the palette","steps":["The half-square triangle is chosen in the library above the block and put in the block's four squares.","R turns the unit before it is put, so the triangles go round the middle.","A number in the palette paints a triangle; with Shift the same triangle is painted in every unit.","The quilt beside shows the block repeated."],"captions":{"place":"Choose a unit, and put it in the block","turn":"R turns the unit before it is put","paint":"Paint with a number – Shift paints them all alike","quilt":"The quilt beside shows the block repeated"}},"cutting":{"title":"The cutting chart","sub":"What to buy and what to cut – worked out","steps":["\"Cutting\" at the top opens the quilt's cutting chart.","\"Fabric to buy\" says how much of each fabric to buy.","Strips and pieces are listed per fabric, and ticked off as they are cut.","The sewing steps, the templates 1:1 and the pattern booklet are beside them."],"captions":{"open":"Press \"Cutting\"","buy":"This much fabric to buy","cut":"Cut – and tick off as you go","more":"Sewing steps, templates and pattern booklet"}},"layout":{"title":"Set the quilt","sub":"Size, turning, two blocks in turn – or on point","steps":["The buttons at the quilt's sides add and remove columns and rows.","Under Turning in the panel, \"Four around\" gives the same blocks a new pattern.","\"New block\" above the quilt makes a plain block, and \"A/B alternating\" puts it on every other place.","Under Setting, \"On point\" turns the blocks on point with triangles along the edge."],"captions":{"size":"The buttons at the sides add and remove rows and columns","turning":"Turn the blocks – e.g. \"Four around\"","ab":"Two blocks in turn: A/B alternating","point":"Or set the blocks on point"}},"parts":{"title":"Borders, sashing and binding","sub":"Frame the quilt from \"+ Add\" above it","steps":["\"+ Add\" above the quilt adds a border; \"Wider\" and its fabric are changed in the bar.","A narrow border is added inside the first.","Sashing goes between the blocks, and its corners get squares of their own.","Last, the quilt gets its binding."],"captions":{"add":"\"+ Add\" above the quilt: a border","wider":"Make it wider, and give it a fabric","inner":"A narrow border inside","sashing":"Sashing between the blocks, with cornerstones","binding":"Last, the binding"}},"find":{"title":"Find a pattern","sub":"Search, filter, read the story – and start a project","steps":["Under Patterns the blocks are searched for \"star\".","The Difficulty filter shows only the medium blocks.","The block's name leads to its own page with its story.","\"Start a project\" opens the block in the workspace."],"captions":{"search":"Search the blocks and quilts","filter":"Filter by difficulty or family","page":"Every block has its own page and story","start":"Start a project with the block"}},"colorways":{"title":"Colourways","sub":"The same quilt in other fabrics – without losing the first","steps":["\"New colourway\" in the menu above the palette copies the palette.","Two of the fabrics get new colours in the colourway.","The menu switches between the colourways, and the quilt follows.","\"Compare\" shows them side by side."],"captions":{"new":"Make a new colourway","colours":"Give it other fabrics","switch":"Switch between them","compare":"Compare them side by side"}},"view":{"title":"View","sub":"Numbers, seam lines, ruler and zoom – in the bar under the drawing","steps":["\"Numbers\" turns the numbers on the pieces off and on.","The seam lines get another colour and are turned off and on.","The ruler is shown and hidden.","The drawing is zoomed in, and \"Fit\" shows it whole again."],"captions":{"numbers":"Turn the numbers off","lines":"Seam lines in another colour","ruler":"The ruler on and off","zoom":"Zoom in – and \"Fit\" back"}},"quilting":{"title":"Quilting","sub":"See the quilt with a quilting design sewn over it","steps":["\"Try a quilting design\" in the quilt panel lays lines over the quilt.","The design is changed to waves in its menu.","The angle is changed to 30°.","The thread gets another colour."],"captions":{"add":"Try a quilting design","design":"Choose a design, e.g. waves","angle":"Turn the design","thread":"Choose the thread's colour"}},"save":{"title":"Save and share","sub":"Share a link, print a booklet, and make a backup","steps":["\"Share and print\" above the quilt makes a link to send to others.","The pattern booklet gathers the quilt, the cutting and the sewing steps to print.","Under Projects, \"Take a backup\" keeps it all in one file."],"captions":{"share":"Share the quilt as a link","booklet":"Print a pattern booklet","backup":"Back up everything"}}},"about":{"title":"About QuiltCrafter","description":"QuiltCrafter is a free tool for designing quilts in the browser, with no account, and your projects stay in your own browser.","lead":"QuiltCrafter is a digital playground for quilters, where you can experiment with patterns, colours and fabrics before you reach for the scissors.","intro":["The idea is to give you a creative companion to your quilting. A place to try out ideas, put blocks together and see how your finished quilt could turn out.","You can use pictures of your own fabrics, or of fabrics you are thinking of buying, and see them right in your design. That way you can play with colours and combinations before you spend money on fabric or start cutting.","You can start from an existing pattern or design your own – with classic quilt blocks, patterns over the whole top, 60° triangles or from a photo.","And when you are happy with your design, QuiltCrafter helps you on with cutting charts, fabric to buy, full-size templates and sewing steps, gathered in a booklet you can print.","It all works right in the browser, whether you sit at the computer, have your tablet in the sewing room or your phone in your hand."],"who":{"title":"Who is behind it?","art":"Drawing of Kenneth and his wife toasting with coffee","intro":"QuiltCrafter started with a question from my wife, who runs the yarn shop {shop}: how would her {quilt} actually look in the fabrics she had chosen?","quiltLink":"Color by Number quilt","tool":"We could not find a simple tool that made it easy to try out different fabrics and colours. And as a seasoned web developer I thought: {idea}","idea":"Surely you can build that yourself!","text":["So I did.","It began with one quilt pattern, but the ideas soon grew. Why stop at changing colours? Why not also put together your own blocks, experiment with patterns and see the whole quilt before you cut the fabric?","That is how QuiltCrafter came about. A project that began with a real need, and that will hopefully make it a little easier and more fun for others to design their own quilts.","I am still working on QuiltCrafter and would love to hear what you think. If you have ideas, wishes or suggestions for improvements, please use our feedback feature in the top navigation."],"regards":"Kind regards","name":"Kenneth Rørstrøm","links":"Links","linkedin":"Kenneth on LinkedIn","moster":"Moster Kenneth"},"mission":{"title":"What we want with QuiltCrafter","text":["We want to make it easy and fun to explore ideas, try different fabrics and get a feel for the finished quilt before you buy or cut anything.","QuiltCrafter is not meant to replace the joy of working with real fabric, but to be a creative tool that helps you go from idea to finished quilt.","We also think the history of quilt patterns is worth keeping. Many patterns have an exciting origin and people behind them. So we tell their stories and point to the sources, so origins and traditions get the recognition they deserve."],"free":"QuiltCrafter is free and needs no account.","freeText":"Your projects are kept locally in your own browser and are not sent to a server. Should there later be a way to save projects online, we will look at how best to do it.","closing":"QuiltCrafter is still being developed, and we hope both new and experienced quilters will help try it out and share their ideas."},"privacy":{"title":"Your data stays with you","summary":"There is no account, and your projects, fabrics and photos are kept only in your own browser. Read why, how to look after your projects, and what we count.","link":"Read about your data"},"start":"Start a project","moreTitle":"Read on","data":{"title":"Your data","back":"About QuiltCrafter","heading":"Your data stays with you","lead":"In short: what you make in QuiltCrafter stays on your own computer, tablet or phone. There is no account, and we cannot see your projects, fabrics or photos.","description":"Why QuiltCrafter keeps everything in your browser, how to look after your projects, and what we count and why.","sections":{"browser":{"title":"Why is everything kept in your browser?","text":["Your projects, fabrics and photos are kept in the browser you use, such as Safari or Chrome, on that very computer, tablet or phone. They are not sent to us or anyone else.","We chose this because it is the safest: what never leaves your device, nobody else can read, sell or lose in a data leak. You need no account and no password either, and QuiltCrafter can be free, because we need no server keeping everyone's projects.","The other side of it is that your projects are only there. Open QuiltCrafter in another browser or on another device and they are not with you, and if you clear the browser's data, they are gone."]},"backup":{"title":"How to look after your projects","text":["Take a backup now and then: press \"Take a backup\" on My projects or in the fabric library. You get one .quilt file with all your projects, fabrics and photos, to keep wherever you like, in your email or on a USB stick, say.","The same file moves everything to another computer, tablet or phone: open QuiltCrafter there and bring the file in with \"Import\".","To show a project to others, make a share link. The project is in the link itself, without photos, so it reaches only those you give the link to."]},"stats":{"title":"What do we count, and why?","text":["We count how many use QuiltCrafter and what they use. It tells us which patterns and features are popular, what to make better, and which phones, tablets and browsers the site must work well on.","It is anonymous. We count which pages, patterns and features are used, the language, the kind of screen (phone, tablet or computer), browser and system (only the name, such as Safari on iOS), roughly the time of day, and the name of the site you came from. It becomes totals for each day. Besides, we keep the last 10 visits with the same details, but no time.","We use no cookies and keep no IP addresses or anything else that could tell you apart. If you have asked your browser not to be tracked, we do not count at all."]},"host":{"title":"The web host","text":["The site is hosted by Simply.com. Like every web server, theirs keeps a technical log of visits, with IP addresses among other things. It is deleted by itself after 3 weeks, and we use it for nothing. The servers are in Denmark, and we have a data processing agreement with Simply."]},"others":{"title":"Does the site fetch anything from others?","text":["No. The typefaces (the fonts the text is shown in) and everything else the site uses are on our own server. So your browser fetches nothing from, say, Google when you use QuiltCrafter.","The one exception is when you drag a picture in from another website yourself. Then your browser fetches the picture from there."]},"writing":{"title":"When you write to us","feedback":"If you send feedback, the message is kept on the web host with your name, if you give it, and the details the form names, such as the page you were on. Only we can read it. A closed message is deleted after 12 months and is gone from the web host's backup 30 days later.","contact":"If you write to us under Contact, we keep your name, your email and your message on the web host so we can answer you. Nobody else can see them, and they are deleted 12 months after the case is closed and are gone from the web host's backup 30 days later."}}}},"guide":{"title":"Guide","heading":"How to use QuiltCrafter","lead":"From the fabrics on the table to a finished drawing, a cutting chart and a pattern booklet. Pick a chapter, or read them in order.","description":"QuiltCrafter guide: getting started, fabrics and palette, the block, the quilt, overall designs, quilting, cutting and sewing steps, and saving and sharing.","toc":"Contents","start":"Start a project","help":"Guide to fabric photos (opens in a new tab)","chaptersLabel":"Chapters","chapterN":"Chapter {n}","back":"All chapters","prev":"Previous: {title}","next":"Next: {title}","sectionsLabel":"In this chapter","pause":"Pause the animation","play":"Play the animation","chapters":{"start":{"title":"Getting started","lead":"A new project, the parts of the workspace, and how your work is saved.","sections":{"new":{"title":"New project","text":["Press \"New project\" on My projects. Choose \"Block quilt\" to build your own blocks from [[unit:units]] and repeat them in a quilt, one of the [[overall:overall patterns]] (Color by Number, Trip Around the World or Bargello), \"Pixel quilt\" to draw your own pattern of squares, \"Pixel quilt from a photo\" to start from a photo, or \"From a pattern …\" to start from a classic block or a whole quilt.","The \"Patterns\" page in the menu shows every block and quilt you can start from. Search by name, in Danish too, or filter by family and difficulty, and press \"Use this pattern\"."]},"workspace":{"title":"The workspace","text":["On the left is the palette with your fabrics. In the middle the tabs switch between \"Block\", where you build the block, and \"Quilt\", where you see and change the whole quilt. On the right the quilt panel shows the whole quilt and its settings; on a smaller screen the \"Quilt\" button in the bar opens it.","On a phone, palette, block and quilt are tabs at the bottom of the screen. At the top are the project's name, \"Cutting\" and \"Share and print\", and the arrow takes you back to your projects.","The first time you open a block quilt, a tour shows the main parts. The \"Show me around\" button above the middle starts it again, and under \"Quilt\" it shows the quilt's tools."]},"measure":{"title":"Inches or centimetres","text":["Choose \"Inches\" or \"cm\" at the top. Every measurement in the block and the quilt is a finished size, without [[seam:seam allowance]]. The seam allowance is added in the cutting chart: ¼\" in inches or 0.75 cm in centimetres."]},"saved":{"title":"Saved and undone","text":["Everything you do is saved at once, here in the browser (\"Saved locally\"). Undo and redo are in the bar, and Ctrl+Z and Ctrl+Y work too. Take a backup now and then: see the chapter \"Save, share and back up\"."]}}},"fabrics":{"title":"Fabrics and palette","lead":"The palette is the fabrics in your project. Each fabric has a number, and the blocks use the numbers, so the whole quilt follows when you swap a fabric.","sections":{"photo":{"title":"Photograph your fabrics","text":["A good photo gives the right colours in the palette. It takes a moment, and you only do it once per fabric."],"tips":{"light":{"title":"Daylight, no direct sun","text":"Take the photo by a window on a bright day. Flash and direct sunlight cause glare and shadows, and the colours come out wrong."},"flat":{"title":"Flat and smooth","text":"Smooth out the folds or iron the fabric. Fold it so the pattern covers at least the size of your palm."},"above":{"title":"Straight from above","text":"Hold the phone level, straight above the fabric, so the pattern is not distorted, and fill the picture with fabric."},"ruler":{"title":"A ruler in the photo","text":"Lay a ruler or tape measure on the fabric. Then you can measure the photo afterwards, and the pattern is shown at its real size."},"many":{"title":"Many fabrics at once","text":"Lay the fabrics side by side in rows. With \"All from one photo\" every number gets its fabric from the same photo."}}},"palette":{"title":"A number in the palette","text":["Press \"Add\" under the palette for a new number, or the pencil by a number to change it. The dialog has the tabs \"Fabrics\" (those you saved in the fabric library), \"Photo\" (a piece of a fabric photo), \"Colour\" (a colour code or a colour from a colour card) and \"Scrappy\" (many fabrics on one number).","Drag a number onto another to swap them. The arrows and \"Reverse order\" under the palette move all the colours round the quilt at once, so you can quickly try other combinations."]},"cut":{"title":"A fabric from a photo","text":["On the \"Photo\" tab you choose a photo, or drag a picture in, even straight from a fabric shop's page in another browser. Ctrl+V pastes a picture you have copied. Drag the cut-out over a spot that shows the pattern well, and drag its corners to make it larger or smaller; a rectangle can take any width and height: the colour is the median inside it, and the square is the piece of fabric that repeats in the drawing.","If there is a ruler in the photo, press \"Measure on the photo\", drag the line between two marks and type the distance. Then the pattern gets its real size in the block and the quilt. \"Pattern covers\" instead chooses how many cells one pattern covers. If the photo came out too dark, flat or yellow, press \"Adjust colours\": brightness, contrast and warmth apply to the photo everywhere, and the original is kept.","\"Cut in the pieces\" chooses how the fabric lies in the pieces. \"Repeated\" repeats it across the block, as a piece of fabric does. \"Alike in every piece\" shows the same part in every piece of the same shape, turned with the piece, as when layers of a print are stacked so the motifs lie on each other and cut alike: eight wedges become a kaleidoscope, and six triangles a hexagon as in One Block Wonder. \"Alike and mirrored\" mirrors every other piece, as a real kaleidoscope does. The cutting chart says how many layers to stack."],"tip":"Many fabrics in one photo? \"All from one photo\" under the palette puts a numbered circle on each fabric and adds them all to the palette at once."},"library":{"title":"The fabric library","text":["The fabric library in the menu keeps your fabrics and photos across projects. Drop pictures on \"Fabrics\" to save them as fabrics at once, or on \"Photos\" to cut fabrics from them later with \"Cut a fabric\". Dropped elsewhere on the page they become fabrics, and on the Photos tab photos. Give the fabrics tags, and find them again by searching, sorting and grouping.","Collections gather fabrics and photos that belong together, such as a fabric pack or a purchase. Drag cards into a collection, or use \"Select several\". In a project a collection can go on the palette with \"Use as palette\", and it can be exported and shared as one file."]},"cards":{"title":"Colour cards","text":["On the \"Colour\" tab you can choose from a colour card of common solid fabrics, and QuiltCrafter shows the five colours closest to the number's own. If you have a colour card from a shop, you can make your own under \"Colour cards\" in the fabric library: take a photo of the card, lay the grid over the colours, and give them numbers and names."]},"colorways":{"title":"Colourways","text":["A colourway is a whole palette for the same design. Choose \"New colourway\" at the top of the palette to try other fabrics without losing the ones you have; the new one starts as a copy. \"Compare\" shows the colourways side by side. A colourway is for the whole quilt: every block painted with the same number follows. For a copy of a block to have colours of its own, paint it with other numbers."]},"scrappy":{"title":"Scrappy","text":["A scrappy number is many fabrics instead of one. On the \"Scrappy\" tab you choose 2–40 fabrics from the library (a whole collection at once) or colours from a colour card. \"By piece\" gives every piece its own fabric, \"By block\" every block, and never two alike side by side. \"Shuffle again\" spreads them anew.","The cutting chart says how many pieces each fabric has to give. [[border:Borders]], [[sashing:sashing]] and [[binding:binding]] in a scrappy number are pieced from many fabrics: each sashing strip and crossing gets a fabric of its own."]}}},"block":{"title":"The block","lead":"A block is a grid of cells that you fill with units: squares, half-square triangles, flying geese, curves and more. You paint them with the palette's numbers.","sections":{"units":{"title":"Put units in the block","text":["Choose a [[unit:unit]] in the bar above the block and tap the grid, or drag it in. R turns clockwise, Shift+R counter-clockwise, and M mirrors, even before you place it. If the preview turns red, you replace the units that are there. Tap a unit in the block to select it: then you turn, mirror, move (arrow keys) and delete (Delete) it.","By default you only see the units of one cell and the ones the project uses; the rest are under \"+ more\". With \"Customise units\" you hide the ones you do not use and make your own in another size, such as a square that fills the whole block.","While a unit is chosen, pressing a number in the palette colours its [[patch:pieces]] one at a time: the first press piece 1, the next piece 2. The drawing in the bar over the block shows the fabrics and marks the piece whose turn it is; press a piece in the drawing to choose it. The unit is placed in those colours and keeps them until you choose again. To paint afterwards, first press \"Done\" or Esc."]},"paint":{"title":"Paint the block","text":["Tap a number in the palette, then tap the pieces in the block to give them the fabric. With Shift you paint the same piece in all matching units at once. Esc or \"Done\" ends painting."]},"size":{"title":"The block's size","text":["Tap the block's size in the bar over the block (\"7 × 7 cells · finished …\"): there you choose the grid and the cells' size, and the block's finished and cut sizes are shown under them. The buttons on each side of the block give it more or fewer cells there; the button that takes away first shows in red what goes. The ruler along the block shows the cells' and the block's sizes."]},"blocks":{"title":"More blocks","text":["A project can have several blocks. Press \"New block\" above the block for an empty block or a classic block from the patterns, drawn in your fabrics. The blocks can each have their own size; if a block does not fill its place in the quilt, QuiltCrafter says so and offers to give it the right size. To make the active block again, the first one too, press \"Replace\" by its name: you get the same choices, and the block keeps its place in the quilt. An empty block shows the button \"Start from a pattern or photo\" itself.","If you have a photo of a block, choose \"Draw after a photo\" under \"New block\". Drag the four corners onto the block's corners and choose how many cells it has. If the block stands on point, press \"Turn the frame 45°\" and fit the corners to its tips. \"Turn the block 90°\" turns the result a quarter, for instance for a photo taken on its side. The photo is straightened and laid half see-through over the block, so you can draw the units after it. If the photo was taken in warm or dim light, press \"Adjust colours\" first. \"Guess colours\" then paints the pieces: either with the photo's own colours, gathered into the number of fabrics you choose, or with the one of your numbers that looks most alike."]},"view":{"title":"View","text":["The bar at the bottom, under the block and the quilt, decides how the whole project is shown: numbers, seam lines (the arrow beside them picks their colour), the ruler, fabric print or flat colours, and the quilting. The numbers on the quilt are as large as the pieces have room for, so they can be read on paper too.","On the right of the bar you zoom with the slider (or Ctrl and the wheel, or two fingers); \"Fit\" shows it all again. Full screen gives more room, and Esc leaves it. On a narrow screen the view is gathered in one button, \"View\".","\"Notes\" at the far left of the bar opens your own notes in a bar under the drawing: on the block in the block view and on the quilt in the quilt view, e.g. where the fabrics were bought, or what to remember when you sew. The bar stays until you close it, also the next time you open the project. A dot on the button says there are notes."]}}},"quilt":{"title":"The quilt","lead":"The \"Quilt\" tab shows the whole quilt, and most things are changed right on it: tap what you want to change, and change it in the bar above the quilt.","sections":{"setting":{"title":"Setting","text":["At the top of the quilt panel you choose the setting: \"Rows\" (blocks in straight rows), \"[[onPoint:On point]]\" (blocks turned 45° with triangles along the edges), \"[[medallion:Medallion]]\" (a centre with rounds around it) or \"Free\" (you place blocks and fields yourself). On point, \"Along the edge\" chooses [[settingTriangles:setting triangles]], or blocks that go on past the edge and are cut there. If a switch could lose something, QuiltCrafter asks first, and you can always undo."]},"edit":{"title":"Change it by the quilt","text":["The number of blocks and what stands on the places are changed on the quilt itself in the Quilt view. The buttons on each side of the quilt add or remove a row or column there. Choose a block above the quilt, and tap a place to put it there; tap a border, the sashing or the binding to change it in the bar above the quilt."]},"repeat":{"title":"Blocks and repeat","text":["How many blocks there are across and down you choose with the buttons on the sides of the quilt (or by tapping the quilt's size in the bar over it). Under Blocks in the quilt panel you choose the repeat: \"Same block\" everywhere, \"A/B alternating\" or \"Per place\". Per place, you choose a block above the quilt and tap the places it should stand on; \"Fill\" under the quilt lays it out in a pattern such as a checkerboard, rows or diagonals.","Select a place to turn just that one, or give it \"Own colours …\", such as one blue leaf among the red ones, without copying the block."]},"turning":{"title":"Turning and mirroring","text":["Turning gives the same blocks new patterns: \"Every other\", \"Four around\" (four blocks round a shared corner), \"Rings\", \"Wide stripes\" and \"Zigzag\", and \"Mirrored\" and \"Kaleidoscope\", which mirror the blocks towards each other. On point it runs along the diagonals. If a block looks the same from every side, QuiltCrafter says the turning will not show."]},"edges":{"title":"Finish the pattern","text":["Some blocks have a frame on one side, so the pattern is only whole once the next block lies beside it. Storm at Sea has its small squares in a square and its diamonds along the top and the left, and without more the pattern stands open on the right and at the bottom. Under Quilt → Blocks, \"Finish the pattern\" repeats part of the block along the sides you choose: the next row or column, cut to as many cells as you choose.","Only depths where no unit is cut through can be chosen, so the bands can be sewn as ordinary blocks. They are in the cutting chart, the templates and the sewing steps, where they are sewn onto the rows' ends and as rows of their own at the top and bottom. It works with blocks in rows without sashing."]},"parts":{"title":"Borders, sashing and binding","text":["When nothing is selected, the bar above the quilt has buttons to add a [[border:border]], [[sashing:sashing]] and [[binding:binding]]. Tap a border, the sashing, the [[cornerstones:cornerstones]], the triangles or the binding to select it: then you change its width and fabric in the bar, move a border in or out, or remove it. Sashing can have cornerstones in another fabric, also when the blocks stand on point.","Choose a number in the palette while you are on the quilt tab, and tap a border or the sashing to paint it with that fabric."]},"sashing":{"title":"Pieced sashing","text":["The [[sashing:sashing]] is the strips between the blocks. It can be plain, have [[cornerstones:cornerstones]] in a fabric of their own where the strips meet, or be pieced itself: tap the sashing in the quilt and choose one of the project's blocks or \"New block\" under \"Strips\" and \"Corners\". A strip lies across between the blocks and is turned a quarter between the columns; a corner is square.","The blocks follow the quilt's size: a strip is as long as the quilt's blocks, and the sashing is as wide as the strip is deep. Draw them in the block editor like any other block. Under \"⋯\", \"Sashing stars\" and \"Storm at Sea\" make both blocks for you, after a dialog that shows the result. Pieced sashing works with square blocks in rows."]},"size":{"title":"Find a size","text":["\"Find a size …\" helps you reach a given size, such as a queen bed or your own. Choose the size, and get suggestions for blocks across and down with an outer border that hits it. For a medallion it suggests an outer round, and for a free layout a canvas. It works for overall designs and 60° blocks too, where the suggestions are squares or blocks across and down."]},"medallion":{"title":"Medallion","text":["A medallion is built from the inside out, by the quilt. The cards above the quilt are the centre and each round; \"New round\" adds a round of a unit (such as flying geese all the way round), a round of the project's blocks or a plain border. Tap a round to change its block, count, direction and corners.","Tap the centre to choose its block and size. The centre can also be a small grid of blocks, such as 2 × 2 or 3 × 3, with a B block in every other place and a turning such as \"Four around\", so four blocks make a star or a pinwheel round the middle. Only a single block in the centre can stand on point.","\"Fill the side\" gives the round's blocks the size that fits along the side, and if the measurements do not work, QuiltCrafter suggests a border between. A round of a unit is a block of the project, which you paint with \"Edit the block\"."]},"free":{"title":"Free layout","text":["In a free layout the quilt is a canvas. Choose a block or a \"Plain field\" above the canvas and tap where it should go; drag to move, R turns, and Alt + arrow repeats it beside itself. Fields get a width, height and fabric in the bar. QuiltCrafter counts the holes, and \"Fill holes\" closes them with plain fields. The borders and the binding are drawn round the canvas and changed by tapping them, as in the other settings."]}}},"overall":{"title":"Overall designs and pixel quilts","lead":"An overall design is not blocks but one pattern over the whole quilt, which you can go on painting cell by cell. On squares it is Color by Number, Trip Around the World, Bargello, your own pixel quilt or your own photo, and on triangles Thousand Pyramids, Tumbling Blocks, Grandmother's Flower Garden and six-point stars.","sections":{"patterns":{"title":"The patterns","text":["The \"Pattern\" tab shows the cells. Choose a fabric in the palette, and tap or drag over the cells to paint them, so you go on drawing the pattern or draw your own in an empty \"Pixel quilt\". \"Shift\" moves everything sideways or up and down: the painted squares follow, and what goes over the edge comes back when you move the other way. \"Back to Color by Number\" and the other names remove the painting and the shift again. Choose the number of squares, their size and, in the finished patterns, the number of colours. The \"Quilt\" tab shows the whole quilt with borders and binding, which you change by tapping them, as in a block quilt.","The patterns on triangles are painted the same way: one triangle at a time, or a whole hexagon or diamond when you have chosen \"Whole pieces\" under \"Sewn as\". They lie in rows across of equilateral triangles. Diamonds, hexagons and cubes are triangles with the same number, so the whole quilt is sewn in straight rows without [[ySeam:Y-seams]]; the cutting chart cuts the triangles from strips with the ruler's 60° line, and the sides are trimmed straight at the end. Choose \"Whole pieces\" under \"Sewn as\" in the quilt panel, and the hexagons and diamonds are cut whole instead and set together with Y-seams, as they are traditionally sewn."]},"photo":{"title":"A pixel quilt from a photo","text":["With \"Pixel quilt from a photo\" under New project you choose a photo, lay a frame round the part you want, and choose squares across and the number of colours. QuiltCrafter finds the colours in the photo and puts them light to dark on the palette's numbers.","\"Spread the colours (dithering)\" mixes two colours where the photo shades evenly from one to the other, and \"Tidy away lone squares\" removes squares that stand alone in their colour. Paint and shift on the \"Pattern\" tab as in the other pixel patterns, go back with \"Back to the photo\", redo it all with \"Edit from the photo …\", and swap the colours for your own fabrics with \"Use my fabrics …\". The size comes from the photo."]},"block60":{"title":"60° blocks","text":["A 60° block is drawn on triangles instead of squares: a hexagon, a triangle or a 60° diamond with 1–6 triangles along each side. Choose \"60° block\" under New project, or start from one of the 60° blocks under Patterns.","The \"Pattern\" tab shows the block large. Choose a number in the palette, and tap or drag over the triangles to paint them; the quilt in the panel shows how the block repeats. Under \"Size\" above the middle you choose the shape, triangles a side, the triangle's side and how many blocks across and down. \"−\" at the block's top left and \"+\" at its bottom right make it a triangle a side smaller or larger and keep the painting: a hexagon grows from its middle, a triangle from its point and a diamond from its top left corner; point at \"−\" and what would go shows in red. On the \"Quilt\" tab the buttons on the right and at the bottom add or take away blocks. Triangle blocks point up and down by turns, and the ones pointing down are the block turned half round.","A triangle in the block can be divided. Above the block the divisions are shown as small pictures: whole, half triangles and 2, 3 or 4 strips. Choose one, and tap a triangle near the corner the division is to go from: half triangles are divided from the corner to the middle of the side across, as in hexagon kaleidoscopes, and the strips lie parallel to the side across from the corner, as in Spider Web. \"Divide all to the middle\" divides every triangle of the block from its corner nearest the middle. With no division or number chosen, a tap picks the triangle; the divisions then change that one, and \"Turn the division\" moves it to the next corner. The pieces are painted one by one, and the cutting chart cuts the half triangles from rectangles and the strips as trapezoids.","Under the quilt on the \"Quilt\" tab you choose the repeat and the turning, as for a block quilt. \"A/B by turns\" puts a block B in every other place: every other column of hexagons, where the triangles point down, or a chessboard of diamonds. Block B starts as block A with its first two colours swapped and is chosen in the bar above the block, where \"+ Block B\" also turns A/B on and the bin takes B away again. \"Around\" turns the places so the hexagons round each corner swirl, and \"Mirrored\" mirrors every other one. Under \"Sewn as\" in the quilt panel a 60° block can also be sewn \"Block by block\".","The quilt is sewn like the other designs on triangles: in rows of triangles, the sides trimmed straight at the end, or with \"Whole pieces\" (chosen under \"Sewn as\" in the quilt panel) as hexagons and diamonds with Y-seams. The cutting chart, the sewing steps and the pattern booklet follow."]}}},"quilting":{"title":"Quilting","lead":"See how the quilt will look when the three layers are quilted together, before you choose. The quilting is a drawing only: it does not change the cutting.","sections":{"designs":{"title":"Choose a quilting design","text":["Under \"Quilting\" in the quilt panel you choose a design \"Over the whole quilt\" (lines, grid, waves and frames), \"Curves on a grid\" (Orange Peel, clamshells and arc flowers), \"Following the patchwork\" (in the ditch, round the blocks, outline, echo and a cross in the blocks) or in \"Free motion\" (meander, loops, fans, Square Feather and feathered frames). Lines, the grid, waves, the curves and Square Feather can be turned: the lines run down, across or on the slant, the grid turns into diamonds at 45°, and you turn the angle in a circle or type it as a number. The spacing, thread colour and thread weight can be changed, and the borders can have a design of their own.","The button with the quilting icon in the bar at the bottom shows and hides it in the quilt view. The chosen quilting goes into the picture of the quilt, the pattern booklet and the last step of the sewing steps."]}}},"making":{"title":"From design to fabric","lead":"When the design is done, QuiltCrafter works out what to buy, cut and sew.","sections":{"cutting":{"title":"Cutting","text":["\"Cutting\" in the bar shows, fabric by fabric, how many strips you cut across the fabric and what each strip is cut into, with [[seam:seam allowance]]. Under \"Fabric and measure\" you choose the fabric width; under \"How to sew the units\" you choose how [[hst:half-square triangles]], [[geese:flying geese]] and [[qst:quarter-square triangles]] are made, such as eight at a time or without waste.","Each fabric can be bought as yardage or as a [[precut:precut]] (fat quarter, jelly roll strips, charm squares …), and [[binding:binding]] and [[backing:backing]] are included. Tick the lines as you cut; the ticks are kept in the browser."],"tip":"The cutting chart and the templates are still being developed. Check the measurements before you cut into expensive fabric."},"templates":{"title":"Templates at 1:1","text":["Pieces with curves and odd angles are cut from [[template:templates]]. The \"Templates\" tab prints them at their real size with seam allowance and notches that show where the curves meet. Measure the control square on the printed paper before you cut, so you know the printer did not scale it."]},"sewing":{"title":"Sewing steps","text":["The \"Sewing steps\" tab shows step by step how the [[unit:units]], the [[block:blocks]] and the quilt are sewn together, as drawings where the parts being joined stand a little apart. It ends with the [[border:borders]] and what finishes the quilt. The sewing steps are still being developed too."]},"booklet":{"title":"Pattern booklet","text":["\"Pattern booklet\" gathers the cover, blocks, cutting chart, sewing steps and templates in one booklet. You find it in \"Share and print\" and as a tab beside the cutting chart. Choose the parts and press \"Print\".","If you have written notes, they can come along: the quilt's on the cover and each block's under the block (turn \"Notes\" on or off)."]}}},"saving":{"title":"Save, share and back up","lead":"QuiltCrafter has no account: your projects, fabrics and photos live only in your browser.","sections":{"backup":{"title":"Backup","text":["Press \"Take a backup\" on My projects or in the fabric library. It saves everything, projects, fabrics, photos, collections and colour cards, in one .quilt file. Keep it somewhere safe, and bring it back with \"Import\", also on another computer. A banner reminds you when you have changed a lot since the last one.","A project that cannot be read, for instance because it was saved in a format that is too old, is listed on its own under My projects with the reason and the buttons \"Download as file\" and \"Delete\". The backup takes it along as it is, and when a file holds a project that cannot be read, the rest comes in all the same."]},"share":{"title":"Share and print","text":["\"Share and print\" in the bar has it all: \"Share as a link …\" makes a link with the whole design (without photos) that you can send; \"Export project file\" gives the project with its photos as a file; \"Save the quilt as an image\" gives a PNG; and \"Pattern booklet\" prints or saves a PDF."]},"feedback":{"title":"Feedback","text":["While QuiltCrafter is in beta, \"Feedback\" at the top and in the menu sends a bug, an idea or a question straight to us. If you like, the project can come along, so we see what you see."]}}},"keys":{"title":"Keyboard shortcuts","lead":"In the workspace, when you are not typing in a field.","sections":{"keys":{"title":"Keys","text":["The shortcuts work in the block and in the quilt view."]}}}},"keys":{"key":"Key","action":"Does","rotate":"Turn the unit, place or block 90° clockwise","rotateBack":"Turn 90° counter-clockwise","mirror":"Mirror the unit","escape":"Stop placing or painting, or deselect","delete":"Delete the selected unit or part","arrows":"Move the selected unit. In the block they move the cursor otherwise; outside it ← → switch the colourway","enter":"Place, select or paint where the cursor is in the block (Space too)","repeat":"Repeat the selection beside itself (free layout)","shiftPaint":"Paint the same piece in all matching units (hold Shift and tap)","paste":"Paste a copied picture into a photo dialog","undo":"Undo","redo":"Redo"},"glossary":{"title":"A small quilting and patchwork glossary","description":"The words you meet in QuiltCrafter and in quilt and patchwork patterns: from patchwork, piece and unit to binding, precut and template.","cardLead":"The words you meet in QuiltCrafter, explained in short.","lead":"The words you meet in QuiltCrafter, with the usual abbreviations.","groups":{"blocks":"Blocks and pieces","quilt":"How the quilt is built","finish":"When the top is sewn","fabric":"Fabric and cutting","quiltingDesigns":"Quilting designs"},"terms":{"patch":{"term":"Piece (patch)","text":"One piece of fabric, for example one triangle."},"unit":{"term":"Unit","text":"A small group of pieces, such as a half-square triangle or flying geese. Units are the building blocks of a block."},"block":{"term":"Block","text":"A pattern of units in a grid, for example Ohio Star with 3 × 3 cells."},"hst":{"term":"Half-square triangle (HST)","text":"A square divided diagonally into two triangles."},"qst":{"term":"Quarter-square triangle (QST)","text":"A square divided into four triangles meeting in the centre. With two colours it is also called an hourglass."},"geese":{"term":"Flying geese (FG)","text":"A 2:1 rectangle with one large triangle, the \"goose\", and two small \"sky\" triangles."},"stitchFlip":{"term":"Stitch and flip","text":"A small square is laid on the corner of a larger piece, sewn on the diagonal, folded out and trimmed. That gives a triangle without cutting one."},"ySeam":{"term":"Set-in seam (Y-seam)","text":"A seam in which a piece is set into the angle between two others, as in a LeMoyne Star."},"stripSet":{"term":"Strip set","text":"Strips sewn together and cut across into new pieces."},"top":{"term":"Quilt top (top)","text":"The whole sewn top: the blocks with sashing and borders."},"sashing":{"term":"Sashing","text":"Strips of fabric between the blocks."},"cornerstones":{"term":"Cornerstones","text":"Small squares where the sashing strips cross."},"border":{"term":"Border","text":"A strip of fabric all the way round the quilt. There can be several."},"onPoint":{"term":"On point","text":"The blocks turned 45° so they stand as diamonds, with triangles along the edges."},"settingTriangles":{"term":"Setting triangles","text":"The triangles that fill in along the edges and in the corners when the blocks are set on point. The side ones are cut from a square twice on the diagonal, so the long side is on the grain."},"medallion":{"term":"Medallion","text":"A quilt built from the inside out: a centre with rounds of borders or blocks around it."},"overall":{"term":"Overall","text":"A pattern across the whole quilt without blocks, for example Trip Around the World."},"pixel":{"term":"Pixel quilt","text":"Small identical squares in the colours of a photo."},"block60":{"term":"60° block","text":"A block drawn on equilateral triangles, which hexagons and diamonds are built from too."},"backing":{"term":"Backing","text":"The fabric on the underside of the quilt, a little larger than the top."},"batting":{"term":"Batting (wadding)","text":"The soft layer between the top and the backing."},"quilting":{"term":"Quilting","text":"The stitches through all three layers, which hold them together and draw a pattern."},"binding":{"term":"Binding","text":"The narrow strip of fabric that closes the edge of the quilt at the end."},"number":{"term":"Number","text":"A place in the palette. The pieces remember the number, not the fabric, so change the fabric in one place and the whole quilt follows."},"colorway":{"term":"Colourway","text":"The same quilt in other fabrics."},"scrappy":{"term":"Scrappy","text":"Many different fabrics instead of one, so each piece gets its own."},"precut":{"term":"Precut","text":"Fabric that comes cut: charm (5\" squares), layer cake (10\" squares), jelly roll (2½\" strips), fat quarter (about 18 × 22\") and fat eighth."},"seam":{"term":"Seam allowance","text":"The extra fabric for the seam that the cutting chart adds: ¼\" in inches, 0.75 cm in centimetres."},"join":{"term":"Join","text":"To sew strips together end to end into one long strip, when a piece is longer than the fabric is wide. Binding is joined with a slanted seam, so the join lies flatter."},"trim":{"term":"Trim","text":"To cut a sewn unit to its right size after sewing. It was cut a little larger, so it comes out exact."},"press":{"term":"Press","text":"To set the iron down and lift it again, without pushing it back and forth as in ironing, so the fabric does not stretch out of shape. Seams are pressed towards the darker fabric or open."},"template":{"term":"Template","text":"A full-size shape to cut from, for pieces that cannot be cut with a ruler, such as curves. A pattern is something else: a block or quilt you start from."},"stash":{"term":"Stash","text":"Your collection of fabrics. In QuiltCrafter, the fabric library."},"patchwork":{"term":"Patchwork (piecing)","text":"Sewing small pieces of fabric together into a larger one, such as the top of a quilt. The quilting then sews the three layers together. The word is also used for the whole craft."},"hrt":{"term":"Half-rectangle triangle (HRT)","text":"A rectangle divided diagonally into two long triangles. Often sewn a little larger and trimmed."},"squareInSquare":{"term":"Square in a square","text":"A square on point with a triangle in each corner, so it stands in a larger square."},"snowball":{"term":"Snowball","text":"A square with a small square sewn and flipped on each corner, so the corners are cut off and it looks round."},"baste":{"term":"Baste","text":"Holding the three layers together before they are quilted: with safety pins, spray glue or long stitches. The three layers are also called a quilt sandwich."},"selvage":{"term":"Selvedge (selvage)","text":"The firm edge along the sides of the fabric. It is cut off, and the width of fabric (WOF) is measured from selvedge to selvedge."},"ditch":{"term":"In the ditch (stitch in the ditch)","text":"Quilting right in the seams between the pieces, so the stitches hardly show."},"outline":{"term":"Outline (outline quilting)","text":"One line a little inside each piece, along the seams, often ¼\". The edge of the presser foot follows the seam."},"echo":{"term":"Echo (echo quilting)","text":"Several rows repeating the shape of a piece or an appliqué outward, like ripples in water. Known from the Hawaiian quilts."},"meander":{"term":"Meander (stippling)","text":"A winding free-motion line over the surface that does not cross itself. Sewn very densely it is called stippling."},"crosshatch":{"term":"Crosshatch (grid)","text":"Straight lines in two directions that make a grid of squares or diamonds."},"freeMotion":{"term":"Free motion (FMQ)","text":"Quilting with the feed dogs lowered, moving the quilt under the needle yourself, so you can sew curves and designs in every direction."}},"search":"Search the words","jump":"Go to","none":"No words match the search.","count":"No words | 1 word | {n} words","lookUp":"Look up in the glossary","more":"See every word in the glossary"},"methods":{"title":"Ways to make the units","description":"A quilt's units can be cut and sewn in many ways. Here are the ones QuiltCrafter works out, the other well-known ones, and good tutorials.","cardLead":"How the units can be cut and sewn, and where to learn more.","lead":"A quilt's units can be cut and sewn in many ways, and most quilters have their own. Here is what QuiltCrafter works out, which other methods there are, and where they are well explained.","linksNote":"The links go to other people's pages. They were chosen because they explain well; we have no deal with them. If you use another method or a special ruler, follow the sizes in its instructions.","beforeTitle":"Before you sew","tips":{"title":"When the seam is off","items":["Move the needle one step to the right if the seam is too wide, and to the left if it is too narrow.","Use a quarter-inch foot with a guide or a seam guide, so the fabric always follows the same line.","Finer thread (50 wt) takes up less room in the seam.","Press each seam before another crosses it, and open where many seams meet.","Some patterns ask for a \"scant\" quarter inch: a thread narrower than ¼\"."]},"groups":{"triangles":"Triangles","geese":"Geese and square in a square","corners":"Stitch and flip","strips":"Strips and squares","curves":"Curves"},"app":"In QuiltCrafter:","other":"Other methods:","readMore":"Read more:","units":{"hst":{"name":"Half-square triangle (HST)","app":"Two at a time, eight at a time, or cut larger and trimmed. You choose under \"How to sew the units\" on the cutting chart.","other":"Four at a time, where two squares are sewn all the way round and cut on both diagonals, strips sewn together and cut into triangles, and triangle paper."},"qst":{"name":"Quarter-square triangle (QST)","app":"Straight from one square cut twice on the diagonal, or from two HSTs laid together, sewn, cut again and trimmed.","other":"Four alike at a time from two large HSTs, and special rulers for cutting the triangles."},"hqst":{"name":"Half-quarter-square triangle","app":"Loose triangles, or from an HST and a plain square, sewn and cut into two units, one mirrored, and trimmed. You choose on the cutting chart.","other":"Special rulers that cut the triangles straight."},"hrt":{"name":"Half-rectangle triangle (HRT)","app":"A rectangle the piece's shape cut on the diagonal, sewn offset so the seam runs corner to corner, and trimmed.","other":"Two rectangles right sides together, sewn and cut two at a time, and HRT rulers. They do not trim like HSTs, as the angle is not 45°."},"geese":{"name":"Flying geese","app":"Four at a time, either exact and without waste or a little larger and trimmed, or stitch and flip with two small squares on a rectangle. You choose on the cutting chart.","other":"The old way from one large and two small triangles, and rulers for trimming geese."},"sis":{"name":"Square in a square","app":"Triangles cut a little larger and trimmed so the middle sits straight, or stitch and flip with four small squares on a large one. You choose on the cutting chart.","other":"Triangles cut to the exact size, and paper piecing."},"corners":{"name":"Snowball and stitch-and-flip corners","app":"Stitch and flip: small squares are sewn on the corners along the diagonal, the seam is trimmed, and the corner folded back. With a bonus HST, a second seam is sewn outside the first, so the cut-off corner becomes a small HST.","other":"Cut the corners off and sew triangles on instead, so nothing is cut away."},"strips":{"name":"Strip sets","app":"Squares and rectangles are cut from strips across the fabric, and a Lone Star is sewn from strip sets cut at 45°.","other":"Strips are sewn together and cut across into rows of squares: quick for four-patches, nine-patches, Irish Chain and Rail Fence."},"curves":{"name":"Drunkard’s Path and other curves","app":"Full-size templates with seam allowance and notches where the curves meet.","other":"Templates a little too large, so the unit is trimmed after sewing, and curve rulers."}},"search":"Search the methods","jump":"Go to","none":"No methods match the search.","count":"No units | 1 unit | {n} units"},"metaTitle":"Guide to designing quilts"},"dates":{"today":"today","yesterday":"yesterday"},"projects":{"title":"My projects","count":"no projects | 1 project | {n} projects","new":"New project","newName":"New project","import":"Import","export":"Export","open":"Open","duplicate":"Duplicate","delete":"Delete","deleteTitle":"Delete \"{name}\"?","deleteText":"This cannot be undone. Export first if you want to keep a copy.","deleteConfirm":"Delete project","deleted":"\"{name}\" has been deleted.","copyName":"{name} (copy)","colorways":"no colourways | 1 colourway | {n} colourways","changed":"changed {when}","emptyTitle":"No projects yet","emptyText":"Start a new project, or import a .quilt file.","importInvalid":"The file could not be read. Is it a .quilt file from QuiltCrafter?","importTooNew":"The file was made with a newer version of QuiltCrafter. Reload the page and try again.","storageError":"The browser did not allow access to the saved projects. Is the page open in a private window?","newTitle":"New project","kindBlock":"Block quilt","kindBlockText":"Build blocks from units, and repeat them in a quilt with sashing and borders.","description":"Your quilt projects, stored in your own browser. Create, import and export projects.","unreadable":{"title":"\"{name}\" could not be read","invalid":"The project is still in the browser, but QuiltCrafter cannot open it, and it goes into the backup as it is. Download it as a file so nothing is lost, or delete it.","newer":"The project was saved by a newer version of QuiltCrafter. Reload the page to get the newest version, which can open it.","detail":"Technical: {detail}","download":"Download as file","unnamed":"Untitled","deleteText":"The project cannot be opened, and it cannot be brought back once deleted. Download it as a file first if you want to keep its data."},"loading":"Loading your projects …","fromPattern":"From a pattern …","fromPatternText":"Classic blocks and whole quilts to start from","kinds":{"block":"Block quilt","overall":"Overall","photo":"Pixel quilt","block60":"60° block","label":"Project kind","all":"All","about":{"block":"Chosen when the project was made: a block quilt, where blocks built from units repeat across the quilt. The setting, now {setting}, can be changed under Quilt.","overall":"Chosen when the project was made: an overall design, where one pattern ({pattern}) covers the whole quilt.","photo":"Chosen when the project was made: a pixel quilt of squares that you colour yourself or from a photo.","block60":"Chosen when the project was made: a 60° block ({shape}) of triangles, repeated across the quilt."}},"importStorage":"The file could not be saved here, perhaps because the browser is out of space. Some of it may have come in."},"patterns":{"title":"Patterns","description":"Classic quilt blocks and whole quilts to start from: Ohio Star, Churn Dash, log cabin and more. Search by name, and choose family and difficulty.","lead":"Classic blocks and whole quilts to start from. Search by name – any name it is known by – or choose family and difficulty.","tabs":{"label":"Kinds of pattern","quilts":"Quilts","blocks":"Blocks"},"search":"Search the patterns","searchPlaceholder":"E.g. Ohio, Churn Dash or log cabin","family":"Family","difficulty":"Difficulty","setting":"Setting","precut":"Precut","families":{"squares":"Squares and four-patches","nine-patch":"Nine-patches","star":"Stars","triangles":"Geese and triangles","strips":"Strips and log cabin","curves":"Curves","pictures":"Pictures"},"difficulties":{"easy":"Easy","medium":"Medium","hard":"Hard"},"difficultyHints":{"easy":"Squares and rectangles only","medium":"Triangles, geese and other angles cut with a ruler","hard":"Curves and skewed angles cut from templates, or Y-seams"},"settings":{"rows":"Rows","on-point":"On point","medallion":"Medallion","overall":"Overall"},"count":"{n} patterns | 1 pattern | {n} patterns","empty":"No patterns match the search and filters.","reset":"Reset","blockFacts":"{cols} × {rows} cells","start":"Start a project","startLabel":"Start a project with {name}","filters":"Filters","chosen":"{n} chosen","aboutLabel":"Read about {name}: history and use","aboutQuiltLabel":"Read about {name}: history and use","metaTitle":"Quilt patterns and blocks","allBlocks":"All blocks","removeFilter":"Remove the filter {name}"},"colorways":{"defaultName":"Colourway {letter}","label":"Colourway","note":"Changes the fabrics of the whole quilt: every block painted with the same number follows. Paint a block with other numbers to give it colours of its own.","button":"Colourway {letter}: {name}","add":"New colourway","addHint":"Starts as a copy of the active one","compare":"Compare","compareTitle":"Compare colourways","back":"Back to the workspace","countOf":"{n} of {max} colourways","nameOf":"Name of colourway {letter}","active":"Active","makeActive":"Make {name} active","saveHere":"Save here","saveHereHint":"Copy the active palette into this colourway","saved":"Saved ✓","remove":"Delete","removeTitle":"Delete colourway \"{name}\"?","removeText":"The colourway disappears. You can undo it in the workspace.","rename":"Rename …","choose":"Colourway: {name}. Choose another"},"palette":{"title":"Palette","count":"no fabrics | 1 fabric | {n} fabrics","hint":"Tap a fabric to paint with it. Drag a fabric onto another number to swap them.","drag":"Drag onto another number","paintWith":"Paint with number {number}, {name}","nameOf":"Name of number {number}","editNumber":"Change the fabric or colour of number {number}","newName":"Colour {number}","shiftUp":"Move every colour one number up","shiftDown":"Move every colour one number down","reverse":"Reverse order","fold":"Fold","unfold":"Unfold the palette","types":{"solid":"Solid","batik":"Batik","floral":"Small floral","print":"Print"},"numberName":"{number} · {name}","allFromPhoto":"All from one photo","add":"Add","shuffle":"Move the colours round the quilt","paintTip":"Paint with {name}","paintStop":"Stop painting","renameTip":"Change the name"},"slot":{"name":"Name","type":"Fabric type","typeNone":"Not set","pickColor":"Pick colour","colorReplaces":"Picking a flat colour replaces the fabric photo when you save.","swap":"Swap with number","swapButton":"Swap","remove":"Remove number","removeTitle":"Remove number {number}?","removeText":"The fabric is removed from every colourway, and the higher numbers move down by one.","removeTextUsed":"The fabric is removed from every colourway, and the higher numbers move down by one. {count} pieces in the blocks use the number and get {replacement} instead.","editTitle":"Number {number} · {name}","newTitle":"New number {number}","replaceTitle":"Replace number {number}","source":"Where the fabric comes from","sources":{"fabrics":"Fabrics","photo":"Photo","color":"Colour","scraps":"Scrappy"},"preview":"The number before and after","alsoLibrary":"Also save in the fabric library","hex":"Colour code","eyedropper":"Pick colour from screen","eyedropperHint":"\"Pick colour from screen\" takes the colour from anywhere on the screen, also from a fabric shop’s page in another window.","copy":"Copy as new number","copyHint":"Puts what the dialog shows on a new number. This number stays as it was.","copyName":"{name} (copy)"},"sample":{"move":"Move the section with the arrow keys","dragTip":"Tap or drag on the photo to move the section, and drag its corners to resize it. The section becomes the fabric's print in the palette, and the median colour is used for numbers and export.","dropTitle":"Choose a photo of your fabrics","dropText":"Click here, or drag a photo in – also from a fabric shop’s page. You can also paste a copied picture with Ctrl+V.","upload":"Choose photo","uploading":"Loading …","uploadError":"The photo could not be read or saved. Try a JPEG or PNG image. In a private window, Safari cannot save photos.","shape":"Shape","circle":"Circle","square":"Square","rect":"Rectangle","size":"Size","median":"Median colour","namePlaceholder":"E.g. Dove blue small floral","defaultName":"Fabric {number}","target":"Put on palette number","replace":"Replace {name}","new":"New · {number}","add":"Add to palette","replaceButton":"Replace number {number}","scale":{"tip":"Lay a ruler or tape measure on the fabric before you take the photo. Then drag the line’s ends to two marks on the ruler, and type the distance between them.","length":"Distance","unit":"Unit","inches":"inches","save":"Save measurement","error":"The line is too short, or the distance is missing.","set":"The photo is measured: the fabric is shown at its real size.","none":"Not measured: the pattern repeats once per cell.","measure":"Measure on the photo","again":"Measure again","clear":"Remove measurement","handle":"End {n} of the line","real":"Cut-out {size} in real life","perCell":"Repeats once per cell","title":"Measure the photo","measured":"Measured","unmeasured":"Not measured"},"dropHere":"Drop the picture here","dropTip":"Drag a picture in here – also straight from a fabric shop’s page in another browser – or copy a picture and paste it with Ctrl+V.","fetching":"Fetching the picture …","dropProblems":{"blocked":"The page the picture comes from does not allow fetching it. Right-click the picture, choose \"Copy image\", and paste it with Ctrl+V – or save the picture and drag the file in.","blockedNoPaste":"The page the picture comes from does not allow fetching it. Save the picture on your computer (right-click → \"Save image\") and drag the file in.","notImage":"What you dropped was not a picture."},"adjust":{"title":"Adjust colours","button":"Adjust colours","brightness":"Brightness","darker":"Darker","lighter":"Lighter","contrast":"Contrast","flatter":"Flatter","stronger":"Stronger","warmth":"Warmth","cooler":"Cooler","warmer":"Warmer","view":"Show","before":"Before","after":"After","reset":"Reset","save":"Save adjustment","saving":"Saving …","adjusted":"Adjusted","isAdjusted":"Its colours are adjusted.","note":"The adjustment applies to the photo everywhere: every fabric cut from it, in every project and in the fabric library. The original photo is kept, so you can always reset."},"groups":{"cut":"Cut-out","fabric":"The fabric","photo":"The photo"},"cells":{"label":"Pattern covers","real":"Real size","count":"{n} cell | {n} cell | {n} cells","every":"One pattern per {n} × {n} cells","preview":"How it repeats on {n} × {n} cells"},"corner":{"tl":"Resize from the top left corner","tr":"Resize from the top right corner","br":"Resize from the bottom right corner","bl":"Resize from the bottom left corner"},"motif":{"label":"Cut in the pieces","repeat":"Repeated","turn":"Alike in every piece","mirror":"Alike and mirrored","preview":"The kaleidoscope of eight wedges it makes","hints":{"repeat":"The fabric repeats across the block, as a piece of fabric does.","turn":"Every piece of the same shape shows the same part, turned with the piece, as when layers of a print are stacked and cut alike (kaleidoscope).","mirror":"As alike in every piece, but every other one mirrored, as in a kaleidoscope. It needs a print whose motif is also there mirrored, or a symmetric motif."},"each":"A new place on the print in every block","eachHint":"Every hexagon gets its own part, as in One Block Wonder, where the stack is moved along the print for each hexagon.","eachMeasure":"Works when the photo is measured (\"Measure on the photo\"), so the fabric has its real size."}},"workspace":{"title":"Workspace","projectName":"Project name","save":{"saved":"Saved locally","saving":"Saving …","error":"Could not save"},"saveTip":{"saved":"The project saves itself in this browser on this device – not on a server. Download a copy as a file under \"Share and print\" to have a backup and open it elsewhere.","saving":"The change is being saved in this browser.","error":"The browser could not save, perhaps because it is short of space or in a private window. Download a copy as a file under \"Share and print\" so the changes are not lost."},"undo":"Undo","redo":"Redo","measure":"Measurements","inches":"Inches","quilt":"Quilt","closeQuilt":"Close the quilt panel","panels":"Panels","tabs":{"palette":"Palette","block":"Block","quilt":"Quilt","pattern":"Pattern"},"mode":{"select":"Select","selectHint":"Pick a unit in the library or a number in the palette. Tap a unit in the block to rotate, mirror or delete it.","paint":"Paint with {number} · {name}","paintHint":"Tap a piece to give it the colour. Shift-click paints the same piece in every matching unit.","done":"Done","place":"Place · {name}","placeHint":"Tap a cell, or drag the unit in. R rotates and M mirrors before you place. Tap a placed unit to turn it.","placeShort":"R rotates · M mirrors","moreHint":"1 more shape is under \"more\". | {n} more shapes are under \"more\".","placeColor":"a number in the palette colours piece {n}","patchTip":"Choose the piece a number in the palette colours","patchLabel":"Piece {n} of {total} gets its colour from the palette. Press to choose another piece"},"notFound":"The project does not exist in this browser.","invalid":"The project could not be read.","loading":"Loading the project …","view":{"label":"View","block":"Block","quilt":"Quilt","blockSummary":"{cols} × {rows} cells · finished {size}","pattern":"Pattern"},"help":"Show the whole explanation"},"units":{"title":"Units","pick":"{name} ({abbr})","rotate":"Turn clockwise · R","rotateBack":"Turn counter-clockwise · Shift+R","mirror":"Mirror · M","size":"Size","names":{"square":"Square","hst":"Half-square triangle","qst":"Quarter-square triangle","hourglass":"Hourglass","hqst":"Half-quarter-square triangle","square-in-square":"Square in a square","snowball":"Snowball","corner-triangle":"Stitch-and-flip corner","two-corners":"Square with two corners","split-square":"Two-patch","rect-2":"Rectangle 2:1","hrt-2":"Half-rectangle triangle 2:1","flying-geese":"Flying geese","rect-3":"Rectangle 3:1","hrt-3":"Half-rectangle triangle 3:1","drunkards-path":"Drunkard’s Path","quarter-ring":"Quarter ring","orange-peel":"Orange Peel","half-circle":"Half circle","kite":"Kite","peaky-spike":"Peaky & Spike","stem":"Stem","fan":"Fan","diamond-rect":"Diamond in a rectangle","fan-pointed":"Fan, pointed blades","fan-rounded":"Fan, rounded blades","lemoyne-star":"LeMoyne Star","lone-star-3":"Lone Star 3 × 3","lone-star-4":"Lone Star 4 × 4","economy":"Economy (square in a square in a square)","snails-trail":"Snail's Trail","mitred-frame":"Mitred frame","attic-window":"Mitred window","kaleidoscope":"Kaleidoscope"},"sized":"{name} {width} × {height}","custom":"Own","customize":"Customise units","bar":{"title":"Customise units","shown":"Show in the bar","showAll":"Show all","onlyUsed":"Only those in use","onlyUsedHint":"Hides the units that no block in the project uses.","custom":"Own units","noCustom":"None yet. An own unit is a shape in a size of your own – e.g. a 4 × 4 square that fills the whole block with one colour.","remove":"Remove {name}","removeNote":"Units you have already placed stay where they are when you remove them here."},"make":{"title":"New unit","shape":"Shape","size":"Size","free":"can take any size","uniform":"grows in the same proportions","width":"Width in cells","height":"Height in cells","narrower":"Narrower","wider":"Wider","lower":"Lower","higher":"Higher","factor":"Times larger","smaller":"Smaller","larger":"Larger","cells":"{width} × {height} cells","whole":"Whole block ({cols} × {rows})","tooLarge":"Larger than the block ({cols} × {rows}). Make the grid larger to place it.","add":"Add and place"},"customizeShort":"Customise","moreWord":"more | more","moreLabel":"Show 1 more unit | Show {n} more units","curves":"Curves","patches":{"drunkards-path":{"pie":"quarter circle","rest":"L piece"},"quarter-ring":{"inner":"small quarter circle","ring":"ring","rest":"L piece"},"orange-peel":{"peel":"leaf","top":"corner","bottom":"corner"},"half-circle":{"half":"half circle","rest":"arch piece"},"kite":{"kite":"kite","top":"side triangle","bottom":"side triangle"},"peaky-spike":{"peaky":"tall triangle","left":"spike","right":"spike"},"fan":{"hub":"hub","blade1":"blade","blade2":"blade","blade3":"blade","blade4":"blade","blade5":"blade","blade6":"blade","rest":"curved piece"},"diamond-rect":{"diamond":"diamond","tl":"corner","tr":"corner","br":"corner","bl":"corner"},"fan-pointed":{"hub":"hub","blade1":"blade","blade2":"blade","blade3":"blade","blade4":"blade","blade5":"blade","blade6":"blade","rest":"curved piece"},"fan-rounded":{"hub":"hub","blade1":"blade","blade2":"blade","blade3":"blade","blade4":"blade","blade5":"blade","blade6":"blade","rest":"curved piece"}},"skewed":"Skewed","stars":"Y-seams","formatShort":"{n} cells | 1 cell | {n} cells","formatLong":"Units of {n} × 1 cells | Units of 1 cell | Units of {n} × 1 cells"},"block":{"editorLabel":"{name}, {cols} × {rows} cells","keyboardHint":"The arrow keys move the cursor; Enter or Space places, selects or paints.","cursorCell":"Cell {col}, {row}: {what}","cursorEmpty":"empty","cursorPatch":"Piece with number {number}","finished":"Finished {size}","deleteUnit":"Delete unit · Delete","notice":{"tooLarge":"The unit is larger than the block. Make the grid larger, or choose 1×.","noRoom":"There is no room for that in the block."},"grid":"Grid","fewerCols":"Fewer cells across (from the right)","moreCols":"More cells across (on the right)","fewerRows":"Fewer cells down (at the bottom)","moreRows":"More cells down (at the bottom)","cell":"Cell","size":"Finished block {size}","showNumbers":"Show numbers","showLines":"Seam lines","lineColor":"Seam colour","lineColors":{"white":"White","ivory":"Ivory","beige":"Beige","grey":"Light grey","dark":"Dark","black":"Black","gold":"Gold","rust":"Rust","red":"Red","pink":"Pink","purple":"Purple","green":"Green","blue":"Blue","navy":"Navy","own":"Own colour"},"cols":"Cells across","rows":"Cells down","replaces":"Replaces 1 unit | Replaces {n} units","showRuler":"Ruler","cutSize":"cut {size} with seams","finishedNote":"All sizes in the block are finished sizes, without seam allowance. The cutting chart adds {seam} seam allowance to every edge."},"blocks":{"label":"Blocks","defaultName":"Block {letter}","copyName":"{name} (copy)","name":"Block name","add":"New block","addTitle":"New block","empty":"Empty block","emptyHint":"{cols} × {rows} cells, like the active block","duplicate":"Copy of the active one","duplicateHint":"Starts as a copy of \"{name}\"","templateHint":"Classic block · {cols} × {rows} cells","templates":{"ohio-star":"Ohio Star","sawtooth-star":"Sawtooth Star","churn-dash":"Churn Dash","pinwheel":"Pinwheel","flying-geese":"Flying Geese","plain":"Plain block","half-square":"Half-square block","orange-peel":"Orange Peel","grandmothers-fan":"Grandmother's Fan","dresden-plate":"Dresden Plate","dresden-plate-pointed":"Dresden Plate, pointed blades","dresden-plate-rounded":"Dresden Plate, rounded blades","grandmothers-fan-rounded":"Grandmother's Fan, rounded blades","dp-circles":"Circles","dp-checker":"Chequered circles","drunkards-path":"Drunkard's Path","fools-puzzle":"Fool's Puzzle","kite-star":"Kite Star","lemoyne-star":"LeMoyne Star","lone-star":"Lone Star","tall-geese":"Tall geese","rail-fence":"Rail Fence","charm-patch":"Charm four-patch","log-cabin":"Log Cabin","courthouse-steps":"Courthouse Steps","four-patch":"Four Patch","double-four-patch":"Double Four Patch","broken-dishes":"Broken Dishes","hourglass":"Hourglass","big-dipper":"Big Dipper","dutchmans-puzzle":"Dutchman's Puzzle","bow-tie":"Bow Tie","birds-in-the-air":"Birds in the Air","nine-patch":"Nine Patch","double-nine-patch":"Double Nine Patch","shoo-fly":"Shoo Fly","friendship-star":"Friendship Star","jacobs-ladder":"Jacob's Ladder","snowball":"Snowball","maple-leaf":"Maple Leaf","disappearing-nine-patch":"Disappearing Nine Patch","fifty-four-forty":"54-40 or Fight","chevron":"Chevron","lady-of-the-lake":"Lady of the Lake","heart":"Heart","house":"House","half-log-cabin":"Half Log Cabin","plus":"Plus","bricks":"Bricks","rings":"Rings","square-in-square":"Square in a Square","irish-chain":"Irish Chain","irish-chain-b":"Irish Chain, block between","storm-at-sea":"Storm at Sea","economy":"Economy","snails-trail":"Snail's Trail","bears-paw":"Bear's Paw","sisters-choice":"Sister's Choice","ocean-waves":"Ocean Waves","card-trick":"Card Trick","spool":"Spool","attic-windows":"Attic Windows","attic-windows-mitred":"Mitred Attic Windows","kaleidoscope":"Kaleidoscope"},"remove":"Delete block","removeTitle":"Delete the block \"{name}\"?","removeText":"The block and its units disappear. You can undo it with Ctrl+Z.","findGroup":"Find a block","search":"Search the blocks","count":"{n} blocks | 1 block | {n} blocks","none":"No blocks match the search and filters.","plainHint":"One fabric, to alternate with a pieced block","replace":"Replace","replaceTitle":"Replace \"{name}\"","replaceLead":"The block is made again but keeps its place in the quilt and its notes.","emptyReplaceHint":"The block is emptied and keeps its {cols} × {rows} cells","replaceAsk":"Replace \"{name}\"?","replaceText":"Its units will be gone. You can undo it with Ctrl+Z.","startFrom":"Start from a pattern or photo"},"quilt":{"blocks":"Blocks","blocksCount":"{across} × {down} blocks","fewerAcross":"Fewer blocks across","moreAcross":"More blocks across","fewerDown":"Fewer blocks down","moreDown":"More blocks down","repeat":"Repeat","same":"Same block","alternate":"A/B alternating","oneBlock":"With one block there is nothing to alternate. Add another with \"+ New block\" above the quilt for A/B and fill.","block":"Block","rotation":"Turning","rotations":{"none":"None","alternate":"Every other","pinwheel":"Four around","barnRaising":"Rings","furrows":"Wide stripes","zigzag":"Zigzag","mirror":"Mirrored","kaleidoscope":"Kaleidoscope"},"sashing":"Sashing","none":"None","cornerstones":"Cornerstones","borders":"Borders","borderN":"Border {n}","borderWidth":"Width of border {n}","borderColor":"Colour of border {n}","removeBorder":"Remove border {n}","addBorder":"Add border","addInnerBorder":"Add border inside","savePng":"Save the quilt as an image","saving":"Making the image …","previewLabel":"The quilt, {size}","saveFailed":"The image could not be made. Try again, or try another browser.","across":"Blocks across","down":"Blocks down","enlarge":"Show the quilt large ({size})","showLarge":"Show large and print","blocksOnPoint":"{count} blocks on point","setting":"Setting","settings":{"straight":"Rows","onPoint":"On point","medallion":"Medallion","free":"Free"},"triangleColor":"Setting triangles’ colour","onPointSquare":"Only square blocks can stand on point. The quilt is shown in straight rows until the block is square.","edge":"Along the edge","edges":{"triangles":"Setting triangles","trimmed":"Trimmed blocks"},"edgeHints":{"triangles":"Triangles along the sides and in the corners, so the blocks stay whole.","trimmed":"The blocks go on past the edge and are cut there, so the quilt looks like part of a larger surface."},"onPointAB":"On point, A fills the full rows and B the rows between them.","rotationHints":{"none":"All blocks face the same way.","alternate":"Every other block is turned 90°, like the squares of a chessboard.","pinwheel":"The blocks turn in fours around a shared corner: 0°, 90°, 180° and 270°.","barnRaising":"Each quarter of the quilt faces its own way, so the diagonals make rings out from the middle (Barn Raising).","furrows":"Every other block is turned half round, so like halves meet in wide diagonal bands (Straight Furrows).","zigzag":"Every other column is turned 90°, so the diagonals zigzag across (Streak of Lightning).","mirror":"Every other column mirrored, so two blocks face each other.","kaleidoscope":"Mirrored both across and down, so four blocks mirror one another round a corner."},"rotationSquare":"Only square blocks can be turned.","rotationSymmetric":"The block looks the same from every side, so turning shows no change. | The block looks the same from every side, so turning shows no change. | All the blocks look the same from every side, so turning shows no change.","repeatGroup":"Repeat and turning","medallionText":"Medallion · no rounds | Medallion · 1 round | Medallion · {n} rounds","free":"Per place","fill":"The rest","editQuilt":"Edit the quilt","freeText":"Free layout · no blocks | Free layout · 1 block | Free layout · {n} blocks","settingHints":{"straight":"Blocks in straight rows","onPoint":"Blocks turned 45° with triangles","medallion":"A centre with rounds round it","free":"Place blocks and fields yourself"},"editByQuilt":"Change by the quilt","editHint":"The number and the places are changed by the quilt.","showQuilt":"Show the quilt","pattern":"Pattern","editPattern":"Edit the pattern","rotationOnPoint":"On point it runs along the diagonals.","finish":{"title":"Finish the pattern","suggest":"Finish at the bottom and on the right","none":"None","sides":{"top":"Top","right":"Right","bottom":"Bottom","left":"Left"},"sashing":"With sashing the pattern cannot be finished with a band of the block.","fallen":"The block can no longer be cut there: the band has moved in to the nearest seam that runs straight across.","cells":"{cells} cells | {cells} cell | {cells} cells","allSides":"All the way round","inline":{"top":"top","right":"right","bottom":"bottom","left":"left"},"noSeam":"No seam runs straight across","preview":"The block with its bands"},"turningSummary":"Turning: {name}"},"cutting":{"title":"Cutting chart","link":"See the cutting chart","print":"Print","note":"[[seam:Seam allowance]] {seam}. The strips are cut across the fabric with {width} usable width, the largest first, and the fabric to buy is the strips plus a little to square up the edge, rounded up. Tick each line as you cut it. Buying a little extra is wise.","emptyTitle":"Nothing to cut yet","emptyText":"Build a block in the workspace, and the cutting chart appears here.","buyTitle":"Fabric to buy","pieces":"no pieces | 1 piece | {n} pieces","total":"{n} pieces in all | 1 piece in all | {n} pieces in all","buy":"buy {amount}","use":{"setting":{"sides":"Side setting triangles (on point)","corners":"Corner setting triangles (on point)"},"sashing":"Sashing strips","cornerstone":"Cornerstones","border":{"ends":"Border {n}, top and bottom","sides":"Border {n}, sides"},"binding":"Binding","round":{"ends":"Round {n}, top and bottom","sides":"Round {n}, sides"}},"kind":{"square":"Squares","rect":"Rectangles","base":"Squares with stitch-and-flip corners","hst":"Half-square triangles (HST)","qst":"Quarter-square triangles (QST)","flip":"Stitch-and-flip corners","hrt":"Half-rectangle triangles (HRT)","diamond":"{angle}° diamonds","triangle":"{angle}° triangles","hexagon":"Hexagons","template":"Template {letter} · {name}","trapezoid":"Trapezoids with {angle}° ends","rightTrapezoid":"Right trapezoids with one {angle}° end"},"finished":{"rect":"{size} finished","hst":"Legs {size} finished","qst":"Long side {size} finished","flip":"Corner {size}","diamond":"Sides {size} finished","triangle":"Sides {size} finished","template":"{size} at the outside","binding":"Double fold, cut {width} wide"},"cut":{"square":"{count} squares {size} | 1 square {size} | {count} squares {size}","rect":"{count} × {size} | 1 × {size} | {count} × {size}","diamond":"{count} diamonds cut at {angle}° every {width} | 1 diamond cut at {angle}° | {count} diamonds cut at {angle}° every {width}","triangle":"{count} triangles | 1 triangle | {count} triangles","hexagon":"{count} hexagons | 1 hexagon | {count} hexagons","stripSet":"{count} diamonds from strip sets | 1 diamond from a strip set | {count} diamonds from strip sets","template":"Cut {count} after template {letter} | Cut 1 after template {letter} | Cut {count} after template {letter}","binding":"join the strips with bias seams into one long strip of {length}, fold it lengthwise and sew it on","trapezoid":"{count} trapezoids, long side {length} | 1 trapezoid, long side {length} | {count} trapezoids, long side {length}","rightTrapezoid":"{count} trapezoids, long side {length} | 1 trapezoid, long side {length} | {count} trapezoids, long side {length}"},"how":{"hst":"cut once on the diagonal (2 triangles per square)","qst":"cut twice on the diagonal (4 triangles per square)","hrt":{"up":"lay the rectangles long side across, right side up, and cut them from the bottom left to the top right corner","down":"lay the rectangles long side across, right side up, and cut them from the top left to the bottom right corner"},"flip":"lay on the corner, sew on the diagonal and fold back","diamond":"trim the strip's end with the ruler's {angle}° line, then cut parallel to it","triangle":"cut with the ruler's {angle}° line, up and down by turns along the strip, so the triangles lie point to base","hexagon":"cut the strip into pieces {length} long, and trim the four corners with the ruler's 60° line so the sides come out the same length","stripSet":"sew the strips into strip sets in the colours' order, each offset by a diamond, before cutting; then cut them at 45° a strip's width apart, each cut a row of diamonds","template":"cut after a template with seam allowance","geese":{"qst":"one large square makes four geese: lay four small squares on it, sew and cut (no waste)","hst":"the small squares, four for four geese (no waste)","rect":"rectangle for the goose; the sky is sewn on the corners","flip":"lay on the rectangle's corner, sew on the diagonal and fold back"},"hstMethods":{"two":"cut once on the diagonal (2 triangles per square)","eight":"eight at a time: lay a square of each fabric together, sew both sides of both diagonals, and cut into eight","trim":"lay two squares together, sew both sides of the diagonal, and cut"},"qstMethods":{"direct":"cut twice on the diagonal (4 triangles per square)","fromHst":"sew two squares into two HSTs, lay them together with opposite colours, sew again, and cut into two QSTs"},"stem":{"hst":"cut the square once on the diagonal; a triangle on each side of the strip","rect":"sew a triangle to each side of the strip, and trim the unit square"},"trapezoid":"cut with the ruler's {angle}° line up and down by turns along the strip, so the trapezoids lie long side against short side","rightTrapezoid":{"left":"cut square and with the ruler's {angle}° line by turns along the strip, so the trapezoids lie up and down by turns, right side up and the square end at the left when the long side is down","right":"cut square and with the ruler's {angle}° line by turns along the strip, so the trapezoids lie up and down by turns, right side up and the square end at the right when the long side is down"},"geeseTrim":{"qst":"one large square gives four geese: lay four small squares on, sew and cut, and trim the geese","hst":"the small squares, four for four geese"},"sis":{"hst":"cut once on the diagonal; a little larger, so the unit can be trimmed","base":"the large square; the small ones are sewn on its corners","flip":"lay on the corner of the large one so the line runs from the middle of one side to the middle of the next; sew, trim and fold back"},"hqst":{"qst":"sew a square of each of the two fabrics into two HSTs: lay them together, sew on both sides of the diagonal, and cut","hst":"lay the square on an HST, sew on both sides of the diagonal across its seam, and cut into two units"},"flipBonus":"lay on the corner, sew on the diagonal, sew a second seam {gap} outside the first, cut between them and fold back: the corner becomes a bonus HST","wedge":"cut with a {apex}° kaleidoscope ruler or the ruler's {angle}° line up and down by turns along the strip, point to base; the strip's edge cuts the point off a seam allowance beyond the stitching"},"fabricWidth":"Fabric width","strips":"Cut {n} strips {width} across the fabric ({fabric}) and cut them into: | Cut 1 strip {width} across the fabric ({fabric}) and cut it into: | Cut {n} strips {width} across the fabric ({fabric}) and cut them into:","stripsJoin":"Cut {n} strips {width} across the fabric, join them and cut them into: | Cut 1 strip {width} across the fabric and cut it into: | Cut {n} strips {width} across the fabric, join them and cut them into:","trim":"trim the sewn unit to {size}","geese":{"goose":"Flying geese, the goose","sky":"Flying geese, the sky"},"methods":{"title":"How to sew the units","lead":"The same [[unit:units]] can be cut and sewn in many ways. Here are the most used: choose the one you usually use, and the sizes, the counts and the fabric to buy follow your choice. If you sew another way or with a special ruler, follow the sizes in its instructions.","hst":"Half-square triangles (HST)","geese":"Flying geese","qst":"Quarter-square triangles (QST)","options":{"hst":{"two":{"name":"Two at a time","text":"Cut the squares once diagonally, or lay a square of each fabric together, sew on both sides of the diagonal and cut on it. The size is exact, so there is nothing to trim."},"eight":{"name":"Eight at a time","text":"Two large squares are sewn on both sides of both diagonals and cut into eight. Quick when you need many. Trimmed at the end."},"trim":{"name":"Cut larger and trim","text":"Like two at a time, but the squares are cut a little larger and the unit is trimmed to size. A little waste, but very accurate."}},"geese":{"noWaste":{"name":"Four at a time, exact","text":"One large square for the geese and four small ones for the sky: the small ones are sewn on the large one two by two and cut, giving four geese without waste. The sizes are exact, so there is nothing to trim."},"trim":{"name":"Four at a time, larger and trim","text":"Like four at a time, but the squares are cut a little larger and the geese trimmed to size. A little waste, but very accurate, and the way most quilters make them today."},"flip":{"name":"Stitch and flip","text":"A rectangle with a small square on each end, sewn on the diagonal and flipped back. Easy and accurate, but the corners cut off are waste."}},"qst":{"direct":{"name":"Straight from one square","text":"The square is cut twice diagonally into four triangles. Quick, but the bias edges can stretch."},"fromHst":{"name":"From two HSTs","text":"Two squares are sewn into two HSTs, laid together with opposite colours, sewn again and cut. More steps, but more accurate. Trimmed at the end."}},"sis":{"trim":{"name":"Cut larger and trim","text":"The corner triangles are cut from slightly larger squares once on the diagonal, sewn on the middle square, and the unit trimmed so the middle sits straight."},"flip":{"name":"Stitch and flip","text":"Four small squares are sewn on the corners of a large one, trimmed and folded back. Easy and accurate, but the cut-off corners are waste."}},"hqst":{"loose":{"name":"Loose triangles","text":"The large triangle is cut from a square once on the diagonal, the two small ones from a square twice on the diagonal, and they are sewn together."},"fromHst":{"name":"From an HST and a square","text":"First sew an HST of the two small triangles’ fabrics. Lay a plain square on it, sew and cut: that gives two units, one mirrored. Trimmed at the end."}},"corners":{"plain":{"name":"Stitch and flip","text":"Small squares are sewn on the corners along the diagonal, the seam is trimmed, and the corner folded back."},"bonus":{"name":"With a bonus HST","text":"Like stitch and flip, but with a second seam a little outside the first. Cut between the two seams, and the cut-off corner becomes a small HST you can use for something else."}}},"units":{"hst":"{n} half-square triangle units in the quilt | 1 half-square triangle unit in the quilt | {n} half-square triangle units in the quilt","geese":"{n} geese in the quilt | 1 goose in the quilt | {n} geese in the quilt","qst":"{n} quarter-square triangle units in the quilt | 1 quarter-square triangle unit in the quilt | {n} quarter-square triangle units in the quilt","sis":"{n} squares in a square in the quilt | 1 square in a square in the quilt | {n} squares in a square in the quilt","hqst":"{n} half-quarter-square triangles in the quilt | 1 half-quarter-square triangle in the quilt | {n} half-quarter-square triangles in the quilt","corners":"{n} units with corners sewn on in the quilt | 1 unit with corners sewn on in the quilt | {n} units with corners sewn on in the quilt"},"more":"Other methods and good tutorials","sis":"Square in a square","hqst":"Half-quarter-square triangles","corners":"Corners sewn on (snowball, stitch-and-flip corner)"},"noBinding":"No binding","bindingWidth":"Binding width (cut)","legend":"In the pictures a dashed line means \"cut\" and a dotted line \"sew\".","tabs":"Cutting and templates","bindingLead":"Strips across the fabric, [[join:joined]] into one long strip, folded lengthwise and sewn round the edge of the quilt.","bindingFabric":"Fabric","settingsTitle":"Fabric and measure","fabricWidthHint":"The usable width once the selvedges are cut off. Quilting cotton is usually 40–42\" (104–106 cm).","precut":{"label":"How {name} is bought","yardage":"Yardage","kinds":{"fatQuarter":"Fat quarter","fatEighth":"Fat eighth","jellyRoll":"Jelly roll strips","charm":"Charm squares","layerCake":"Layer cake"},"count":{"fatQuarter":"{n} fat quarters | 1 fat quarter | {n} fat quarters","fatEighth":"{n} fat eighths | 1 fat eighth | {n} fat eighths","jellyRoll":"{n} jelly roll strips | 1 jelly roll strip | {n} jelly roll strips","charm":"{n} charm squares | 1 charm square | {n} charm squares","layerCake":"{n} layer cake squares | 1 layer cake square | {n} layer cake squares"},"pack":{"jellyRoll":"a roll has {n}","charm":"a pack has {n}","layerCake":"a pack has {n}"},"fits":"Would also fit: {list}","misfits":"What cannot be cut from {kind} is cut from yardage: {amount}."},"stripsFrom":{"long":"Cut {n} strips {width} along the long side ({fabric}) and cut them into: | Cut 1 strip {width} along the long side ({fabric}) and cut it into: | Cut {n} strips {width} along the long side ({fabric}) and cut them into:","longJoin":"Cut {n} strips {width} along the long side, join them and cut them into: | Cut 1 strip {width} along the long side and cut it into: | Cut {n} strips {width} along the long side, join them and cut them into:","jellyRoll":"Take {n} jelly roll strips ({width}) and cut them into: | Take 1 jelly roll strip ({width}) and cut it into: | Take {n} jelly roll strips ({width}) and cut them into:","jellyRollJoin":"Join {n} jelly roll strips ({width}) and cut them into: | Take 1 jelly roll strip ({width}) and cut it into: | Join {n} jelly roll strips ({width}) and cut them into:","charm":"Take {n} charm squares ({width}) and cut them into: | Take 1 charm square ({width}) and cut it into: | Take {n} charm squares ({width}) and cut them into:","layerCake":"Take {n} layer cake squares ({width}) and cut them into: | Take 1 layer cake square ({width}) and cut it into: | Take {n} layer cake squares ({width}) and cut them into:"},"wip":{"title":"The cutting chart and the templates are a work in progress","text":"The sizes and the fabric to buy have not yet been checked against real patterns. Check the sizes yourself before you cut into your fabric."},"trimmed":{"title":"The blocks along the edge are cut","text":"The half and quarter blocks along the edge are sewn as whole blocks and trimmed after joining, so they count as whole blocks here."},"backing":{"title":"Backing","lead":"The [[backing:backing]] must be a little larger than the quilt, so there is overlap on every side when it is quilted. It is sewn from lengths of fabric at full width.","none":"No backing","overlap":"Overlap on each side","normal":"Regular ({width})","wide":"Wide backing ({width})","result":{"one":"The backing is {width} × {height}: one piece. Buy {amount}.","vertical":"The backing is {width} × {height}: {n} lengths of {length} side by side, sewn together lengthwise with a {seam} seam. Buy {amount}.","horizontal":"The backing is {width} × {height}: {n} lengths of {length} one above the other, sewn together crosswise with a {seam} seam. Buy {amount}."},"head":"Backing: cut {n} lengths of {length} at the fabric's full width and sew them together with a {seam} seam: | Backing: cut one piece of {length} at the fabric's full width: | Backing: cut {n} lengths of {length} at the fabric's full width and sew them together with a {seam} seam:","piece":"Backing {width} × {height}","pieceText":"The quilt's size and {overlap} overlap on each side"},"stem":{"strip":"Stem strip – sewn in between two triangles, and the unit trimmed","sides":"Stem triangles"},"motif":{"turn":"Cut alike: stack {n} layers of the fabric so the motif lies exactly on itself, and cut through all of them. Buy the fabric with at least {n} repeats of its print.","mirror":"Cut alike and mirrored: stack {n} layers of the fabric so the motif lies exactly on itself, and cut through all of them; half the pieces must show the motif mirrored. Buy the fabric with at least {n} repeats of its print.","each":"Cut alike, a new place for every block: stack {n} layers of the fabric so the motif lies exactly on itself, and cut one block through all of them; then move the stack to a new place on the print for the next. Buy plenty of fabric: every block uses its own piece of the print."}},"look":{"button":"Theme","title":"Choose a theme","theme":"Colours","font":"Font","looks":{"mosterkenneth":"Moster Kenneth","lagune":"Lagoon","solnedgang":"Sunset","nordlys":"Aurora","klassisk":"Classic"}},"overall":{"editorLabel":"{name}, {cols} × {rows} squares","paintKeys":"The arrow keys move the cursor, and Enter or space paints the cell with the chosen fabric","size":"Squares","colors":"Colours","fewerColors":"Fewer colours","moreColors":"More colours","showFabric":"Fabric print","resetColors":"Pattern colours","usageEven":"Each colour is used {n} times, {total} squares in all","usageRange":"Each colour is used {low}–{high} times, {total} squares in all","squares":"no squares | 1 square | {n} squares","patterns":{"color-by-number":{"name":"Color by Number","text":"Diagonal V's in 14 colours, each row one colour on (Caroline Fairbanks-Critchfield)."},"trip-around-the-world":{"name":"Trip Around the World","text":"Rings of squares on point round the centre."},"bargello":{"name":"Bargello","text":"Bands of colour rising and falling like flames."},"photo":{"name":"Pixel quilt from a photo","text":"Your own photo as squares, which you can go on drawing."},"thousand-pyramids":{"name":"Thousand Pyramids","text":"Rows of triangles, those pointing up in colours along the diagonals and the background between them."},"tumbling-blocks":{"name":"Tumbling Blocks","text":"Cubes of three diamonds in light, medium and dark, sewn as rows of triangles without Y-seams."},"flower-garden":{"name":"Grandmother's Flower Garden","text":"Flowers of seven hexagons with a path between them, each hexagon six triangles."},"six-point-stars":{"name":"Six-pointed stars","text":"Stars of a hexagon and six points meeting point to point, with hexagons between them."},"block60":{"name":"60° block","text":"Draw your own block on triangles, a hexagon, triangle or diamond, and have it repeated over the whole quilt."},"pixels":{"name":"Pixel quilt","text":"Squares only: draw your own pattern, square by square, in your own fabrics."}},"grid":"{cols} × {rows} squares","shift":"Shift","shiftLeft":"Move everything to the left","shiftRight":"Move everything to the right","fromPhoto":"Made from a photo: {cols} × {rows} squares in {colors} colours.","redoFromPhoto":"Edit from the photo …","useMyFabrics":"Use my fabrics …","paintHint":"Choose a fabric in the palette, and tap or drag over the cells to paint them.","tidySquares":"Tidy away lone squares","tidied":"There were no lone squares to tidy away. | One lone square took its neighbours' colour. | {n} lone squares took their neighbours' colour.","pieces":{"label":"Sewn as","triangles":"Triangles in rows","whole":"Whole pieces","hints":{"triangles":"Every piece is a triangle, sewn in straight rows: no Y-seams, and easy to sew by machine.","whole":"Hexagons and diamonds are cut whole and set together with Y-seams, as they are traditionally sewn – fewer seams, but harder to sew.","blocks":"Each block is sewn on its own from its triangles, and the blocks are then sewn together."},"blocks":"Block by block"},"block60":{"newName":"60° block","shape":"Shape","shapes":{"hexagon":"Hexagon","triangle":"Triangle","diamond":"Diamond"},"side":"Triangles a side","fewerSide":"Fewer triangles a side","moreSide":"More triangles a side","newColors":"A new shape starts the block afresh with its default colours. A new size keeps the painting: a hexagon grows from its middle, a triangle from its point and a diamond from its top left corner.","blocks":{"label":"Blocks A and B","a":"Block A","b":"Block B","add":"Block B","removeTitle":"Remove block B","removeText":"The quilt gets the same block everywhere again, and block B's colours and divisions go. You can undo it afterwards.","remove":"Remove"},"cell":"Triangle side","editorLabel":"60° block: {shape} of {side} triangles a side","facts":"60° block, {shape} · {size}","divisions":{"label":"Divide triangles","whole":"Whole triangle","half":"Half triangles","bands2":"2 strips","bands3":"3 strips","bands4":"4 strips","all":"Divide all to the middle","turn":"Turn the division"},"hints":{"none":"Tap a triangle to pick it, choose a division above and tap the triangles, or choose a number in the palette to paint.","paint":"Tap or drag over the triangles or their pieces to paint them.","divide":"Tap a triangle near the corner the division is to go from. Tap the division again to turn it off.","whole":"Tap a divided triangle to make it whole again.","selected":"Choose a division above for the triangle picked, or turn its division to the next corner."},"keys":"The arrow keys move between the triangles. Enter or Space paints, divides or picks it, Esc lets go.","repeat":"Repeat","repeats":{"same":"Same block","alternate":"A/B by turns"},"repeatHints":{"hexagon":"Block B stands in every other column of hexagons.","triangle":"Block B stands where the triangles point down.","diamond":"Block B stands in every other place, as on a chessboard."},"turnings":{"none":"None","around":"Around","mirror":"Mirrored"},"turningHints":{"around":{"hexagon":"The three hexagons round each corner are turned 0°, 120° and 240°, so they swirl.","triangle":"The triangles are turned 0°, 120° and 240° by turns along the rows.","diamond":"Every other diamond is turned half round, as on a chessboard."},"mirror":{"hexagon":"Every other column of hexagons is mirrored, so they face each other.","triangle":"Every other triangle along the rows is mirrored.","diamond":"Every other diamond is mirrored about its long diagonal, as on a chessboard."}},"modes":{"divide":"Divide: {name}","selected":"Triangle picked"}},"resetPattern":"Back to {name}","resetPhoto":"Back to the photo","resetPixels":"Clear everything","resetText":"The shift is reset, and the {n} squares you have painted go. You can undo it. | The shift is reset, and the one square you have painted goes. You can undo it. | The shift is reset, and the {n} squares you have painted go. You can undo it.","usageTotal":"{total} squares in all","shiftUp":"Move everything up","shiftDown":"Move everything down"},"batch":{"title":"All colours from one photo","step1":"Lay the {n} fabrics out in number order, three to a row: 1-2-3, 4-5-6 and so on.","step2":"Take one photo straight from above in good, even light.","step3":"Choose the photo, and put a numbered circle on each fabric.","tip":"Click in the photo to move the chosen number there; the next one is chosen. You can also drag the circles. The colour is the median inside the circle, and the cut-out is the largest square in it.","photo":"Photo","start":"Starting layout","even":"Even 3 × {rows}","sheet":"Like the hexagon sheet","numbers":"Numbers","marker":"Circle {n}, {name}: move it with the arrow keys (Shift: larger steps)","transfer":"Transfer {n} colours to the palette","from":"From no.","fromDown":"Start one number earlier","fromUp":"Start one number later","amount":"Fabrics on the photo","fewer":"Fewer fabrics","more":"More fabrics","affects":"No. {numbers} get fabrics from the photo.","added":"1 number is added. | {n} numbers are added.","keeps":"No. {numbers} stays as it is. | No. {numbers} stay as they are.","library":"Saves 1 fabric in the fabric library, in a new collection. | Saves {n} fabrics in the fabric library, in a new collection.","save":"Save 1 fabric in the library | Save {n} fabrics in the library","collectionName":"From {name}","saveError":"The fabrics could not be saved. Try again.","fromPhoto":"All fabrics from the photo …","saved":"1 fabric is saved in the collection \"{name}\". | {n} fabrics are saved in the collection \"{name}\". Use them in a project with \"Use as palette\"."},"library":{"lead":"Your fabrics and photos in one place, ready for all your projects.","photoCount":"no photos | 1 photo | {n} photos","usedProjects":"no projects | 1 project ({names}) | {n} projects ({names})","savedCount":"no saved fabrics | 1 saved fabric | {n} saved fabrics","fabrics":"Fabrics","photos":"Photos","uploadPhotos":"Choose photos","uploaded":"No photos uploaded. | 1 photo uploaded. | {n} photos uploaded.","search":"Search names and tags","loading":"Loading your fabric library …","tags":"Tags","tagsPlaceholder":"Tags, e.g. blue, batik","photoName":"Photo name","usedIn":"Not used in projects | Used in 1 project | Used in {n} projects","cut":"Cut a fabric","cutTitle":"Cut a fabric for the library","saveFabric":"Save to library","fabricSaved":"The fabric is saved in the library.","unnamed":"Unnamed fabric","emptyFabrics":"No saved fabrics yet","emptyFabricsText":"Cut a fabric from a photo below, or press \"Save to fabric library\" on a number in the palette.","emptyPhotos":"No photos yet","emptyPhotosText":"Choose photos of your fabrics here or from the palette in a project.","emptyPickText":"Save fabrics to the library first – from the palette or on the library page.","removeFabricTitle":"Delete \"{name}\" from the library?","removeFabricText":"The fabric leaves the library. Projects that use it keep it.","removePhotoTitle":"Delete the photo \"{name}\"?","removePhotoText":"The photo is not used in any project or saved fabric.","removePhotoUsed":"The photo is used in {where}. Fabrics from it will then show only as their flat colour.","and":"{a} and {b}","saveError":"The fabric could not be saved. The browser denied access to the library.","description":"Your fabric library: photos of your fabrics and saved fabrics you can use in every project.","dropAsFabric":"Drop to save as a fabric","dropAsPhoto":"Drop to save as a photo","dropFabricsTip":"Drag pictures of fabrics here – for example the square pictures on a fabric shop’s page in another browser – and they are saved as fabrics at once.","dropPhotosTip":"Drag photos here from your computer or another browser. Afterwards you can cut fabrics out of them.","fabricsAdded":"No fabrics saved. | 1 fabric saved. | {n} fabrics saved.","sort":{"label":"Sort","newest":"Newest first","name":"Name","color":"Colour"},"group":"Group by tag","clearTags":"Clear tags","allTagsHint":"Showing only what has all the selected tags.","shown":"{shown} of {total}","untagged":"Without tags","findGroup":"Find fabrics and photos","measurePhoto":"Measure photo","adjustPhoto":"Adjust colours","tabs":{"label":"Show","all":"All","fabrics":"Fabrics {n}","photos":"Photos {n}","cards":"Colour cards {n}","samples":"Fabric samples {n}"},"start":{"title":"Add your fabrics","drag":"Drag pictures of fabrics here, for example from a fabric shop's page in another browser. They are saved as fabrics straight away.","touch":"Choose photos of your fabrics, and cut the fabrics out. Then you can use them in all your projects.","note":"A shop does not allow the picture to be fetched? Save it on your computer, and drag the file in."},"demo":{"dragStep":"Drag a picture in","cutStep":"Choose a photo, and cut the fabric out","savedStep":"It is saved as a fabric","useStep":"Use it in your quilt","again":"Show again","show":"See how","title":"How your fabrics come in"}},"releases":{"title":"What's new","description":"News and fixes in QuiltCrafter, version by version: see what is new and what has been fixed.","lead":"What is new and fixed in QuiltCrafter, newest first.","version":"Version {version}","current":"Your version","seeAll":"See all {n} versions","files":{"title":"About your files","text":"A .quilt file from an older version can always be opened – it is updated when you import it. If the file was made with a newer version than the page you have open, reload the page and try again."},"footer":"Version {version}","footerLink":"What's new","notes":{"0-152-0":["History has its own place in the menu. Its page shows the history of quilts as a timeline from 1718 to today, with a picture at each moment – swipe or use the arrows – and leads on to the history of quilting, the blocks' histories and the sources.","The timeline, the history of quilting (formerly \"The history of quilting designs\") and the sources have moved from Patterns to History. Old links still work.","Patterns: the number is now in the tabs, \"Quilts\" and \"Blocks\", and follows the search and filters.","Buttons with a border now stand on white (or the theme's own surface), so they are easier to see. Between 1024 and 1279 px \"Feedback\" and \"Theme\" show only their icon."],"0-151-1":["The front page: \"Your own fabrics\" now comes right after the four steps and shows the fabric library's little animation of a fabric coming in. The bear by the videos is as tall as the videos."],"0-151-0":["Five new short videos in English and Danish: \"Find a pattern\", \"Colourways\", \"View\", \"Quilting\" and \"Save and share\". They are on the front page under \"See how\", in the guide and by the \"?\"."],"0-150-0":["The help videos are now in English too, recorded with the app in English: on the front page under \"See how\", in the guide and by the \"?\".","The Danish videos are recorded again, so they show the new buttons for rows and columns."],"0-149-1":["The buttons under the block and the quilt no longer hide behind the toolbar at the bottom: the drawing now fits the room on a phone, in small windows and when zoomed.","The buttons that add or remove rows and columns have icons showing which side, and a white background so they are easier to see. On a phone the three pairs stand on one line under the drawing."],"0-149-0":["The help videos are now also where you need them: in the guide under the sections they show, and as \"Watch the video\" in the \"?\" by the tools. The video plays over your work, and you come back where you were. They are in Danish for now.","\"See how\" on the front page now fills the width like the rest of the page, with the bear in the place after the last video."],"0-148-0":["Two new short videos under \"See how\" on the front page, in Danish for now: \"Set the quilt\" (size, turning, two blocks in turn and on point) and \"Borders, sashing and binding\"."],"0-147-0":["Three new short videos under \"See how\" on the front page, in Danish for now: \"The palette\" (swap and move the fabrics, try a colourway), \"Draw a block\" (put, turn and paint the units) and \"The cutting chart\" (what to buy and cut)."],"0-146-0":["The quilt panel is tidied up: the repeat and the turning are now under Blocks in the panel instead of under the quilt, and the blocks are chosen in a menu with their pictures.","\"Change by the quilt\" is replaced by a \"?\" with a small animation showing how \"+\" and \"−\" by the quilt add rows and columns, and how a block is put on a place. It is a new section in the guide too.","With the quilt in the middle, the panel's small quilt folds up into a line with \"Show large and print\", so the settings come up. In the Block view it folds out again.","\"+ Add\" above the quilt gathers border, sashing and binding in one menu, and the buttons and menus in the panel's groups stand on white, so they are easier to see."],"0-145-0":["The front page has \"See how\": short videos showing how it is done. Tap a picture, and the video plays. The first two, \"From pattern to finished quilt\" and \"Fabric from a photo\", are in Danish for now; more will come.","The cards on Patterns are one component, so quilts and blocks look and behave alike."],"0-144-3":["Pages are ready sooner on a slow connection: the texts are fetched from the start instead of afterwards, and pictures are fetched only when they are shown, and only in the size the screen needs."],"0-144-2":["The pages outside the editor start faster: the front page, Patterns, the history pages and the guide fetch about a sixth less code before they can be used. What is only needed to open and save projects, and the feedback window, are fetched when they are needed."],"0-144-1":["Patterns shows its drawings sooner: a drawing shows as soon as it has arrived, without waiting for the rest of the page, and the top ones are fetched first. Pictures are now kept longer in the browser, so pages open faster next time."],"0-144-0":["New block: Card Trick, four cards each in its own colour that seem to lie over one another round the middle. It was drawn by Jeffrey Gutcheon in the 1970s and is shown with his name. The history page tells where it was first printed and how it is built from HSTs, half-QSTs and a QST."],"0-143-0":["New block: Mitred Attic Windows. The side and the sill are two trapezoids meeting in one mitre, sewn with a Y-seam, so each leg is one piece and a stripe or a large print is not broken. The easy Attic Windows of squares and a triangle is still there, and the history page tells of both, and when the fabric speaks for one or the other.","New unit, \"Mitred window\", in the Y-seams group. The cutting chart cuts the side and the sill as right trapezoids from strips, square and at 45° by turns, and says which way the square end goes. The sewing steps explain the mitre."],"0-142-0":["Pieced sashing now works on point too: strips and corners that are blocks, such as sashing stars, follow the blocks onto the turned lattice, also when the edge is trimmed. The cutting chart and the sewing steps count and name them, and \"Ready-made pieced sashing\" shows the blocks on point."],"0-141-1":["Every block with a history under Patterns now has \"A good tip\" from the bear and the bunny: how to use the block in QuiltCrafter, such as turnings, scrappy, own colours or sashing."],"0-141-0":["A new block and quilt under Patterns: Ocean Waves, bands of small triangles that become waves when the blocks turn round, with its history from the quilts of the 1800s and a good tip."],"0-140-0":["A new block under Patterns: Sister's Choice, a star on 5 × 5 cells round a cross, with its history from the Ladies' Art Company's catalogue about 1890 and a good tip. Search for \"Four X Star\" too."],"0-139-2":["Patterns is much lighter: each pattern is now a small picture, fetched only as you scroll to it, and a grey placeholder shows where it comes. The page is a tenth of its former size. The front page's examples are the same pictures."],"0-139-1":["Patterns gets ready faster on a phone: the cards are built when the site is made instead of in the browser, and a quilt's own page is lighter for the same reason."],"0-139-0":["The welcome now has \"Dansk · English\" at its top, and the menu on a phone writes the languages' names out. Arriving at the Danish page with a browser in another language, a small card shows once that QuiltCrafter is also in English. The site never changes language by itself."],"0-138-0":["The fabric library can now take many fabrics from one photo: choose \"All fabrics from the photo …\" in the photo's menu, put a circle on each fabric, and they are saved at once in a new collection, each named after its colour. \"Use as palette\" brings them into a project, so you can photograph your stash once and use it in many quilts."],"0-137-0":["\"All from one photo\" now touches only its own numbers: choose \"From no.\" and how many fabrics are on the photo, and a line says which numbers get fabrics, which are added and which stay as they are. Open the photo again and it picks the numbers that came from it, so your own plain fabrics are not overwritten."],"0-136-0":["The colour picker on borders, sashing, binding and the other parts of the quilt now has \"Change the fabric …\" and \"New fabric …\": change or make a fabric right there, and the part gets the new number at once. On a phone there is no need to switch to the Palette tab and back.","The paint bar on a phone has a \"+\" at its end that makes a new fabric and paints with it.","Fixed: on a phone the photo tab in the fabric's dialog ran a little past its edge."],"0-135-0":["The bear and the bunny have moved into the histories under Patterns: the bear with his history book by each history, and the bunny with her magnifying glass by \"Myth or fact?\".","A new box, \"A good tip\", on 16 blocks such as Log Cabin, Storm at Sea and Drunkard's Path: how to use the pattern in QuiltCrafter, with the bear and the bunny at the cutting mat."],"0-134-2":["All the histories under Patterns now tell their story more vividly: blocks, quilts, quilting designs and settings begin with what makes them interesting, in shorter paragraphs that are easy to read on a phone. The facts and sources are the same."],"0-134-1":["The histories of the Pinwheel, Jacob's Ladder and sashing now tell their story a little more vividly, in shorter paragraphs that are easier to read on a phone. The facts and sources are the same. The other histories follow."],"0-134-0":["New quilting design: Echo. Rows inside every piece, the first ¼\" from the seams and then every ½\", until the piece is filled, like ripples in water. It is under \"Following the patchwork\" beside Outline, which sews the first row alone."],"0-133-0":["The Danish texts now say \"lukkekant\" for binding, as Danish quilters and the Danish Patchwork Association do.","The quilting design with one line along the seams is now called \"Outline\". Echo quilting is several rows repeating the shape, as the page of quilting designs tells.","The glossary is now \"A small quilting and patchwork glossary\" with 12 new words: patchwork, half-rectangle triangle, square in a square, snowball, baste, selvedge and a new group of quilting designs (in the ditch, outline, echo, meander, crosshatch and free motion). Wadding can be searched too."],"0-132-2":["The quilting words have been reviewed and made consistent: colourway everywhere, the bar above the block and the quilt is \"the bar\" everywhere, the unit with one stitch-and-flip corner is now \"Stitch-and-flip corner\", and the glossary says \"piece\" as the rest of the app does.","The Danish sewing steps now say the layers are basted with safety pins or spray glue (\"ri\", not \"hæft\")."],"0-132-1":["\"How it is made\" is now \"How it is made in QuiltCrafter\" and says in a line that the steps are the features the quilt is built with. The line at the bottom says that \"Use this pattern\" opens the quilt in the workspace."],"0-132-0":["Every pattern under Patterns now has \"How it is made\": the steps the quilt was made with in QuiltCrafter, such as the block, the setting, the turning, the sashing, Finish the pattern and the borders. Each step says where the feature is in the app and links to the guide.","The two Storm at Sea are now told apart: \"Storm at Sea as one block\" and \"Storm at Sea of blocks and sashing\", the latter in sunset colours, and each says how it differs from the other."],"0-131-0":["\"Finish the pattern\" has its own help: tap the \"?\" by it under Quilt → Blocks for an explanation and a drawing in which Storm at Sea's frame is closed.","The sashing's \"?\" now explains pieced sashing: strips and corners as blocks and the ready-made ones under \"⋯\", with a drawing in which the stars come out.","The guide has two new sections in the Quilt chapter: \"Finish the pattern\" and \"Pieced sashing\".","Fixed: Esc to close a help or a menu over the quilt also let go of the part picked."],"0-130-0":["Ready-made pieced sashing: under \"⋯\" in the sashing's tools you can choose \"Sashing stars\" or \"Storm at Sea\". A dialog shows how it looks and which two blocks it makes before you say yes. You can change the blocks afterwards in the block editor.","Strips and corners are now chosen in two menus with icons for where they lie. The cornerstones have moved into the corners' menu.","New unit: \"Square with two corners\", which the sashing stars' strips use. It is under \"+\" among the units.","Two new patterns: \"Sashing stars round nine-patches\" and \"Storm at Sea of blocks and sashing\". The sashing's history now tells of pieced sashing too.","Fixed: Esc and Delete in an open menu over the quilt let go of or removed the part picked instead of just closing the menu."],"0-129-0":["Pieced sashing: the sashing's strips and corners can now be blocks. Pick the sashing in the quilt and choose a block under \"Strips\" and \"Corners\", or make a new one at the right size with \"New block\".","The strips are turned a quarter between the columns, and they follow the quilt's blocks so they always fit: the sashing is as wide as the strip is deep.","The cutting chart, templates, pattern booklet and sewing steps count the strips and corners as blocks, sewn first. It works with square blocks in rows."],"0-128-0":["Fabric samples: QuiltCrafter's own printed fabrics to try things with, such as \"Alike in every piece\". The first is a colourful boho floral paisley. Pick it under Fabrics when you edit a number in the palette, or see it on the new tab \"Fabric samples\" in the Fabric library. The samples are not put in your library unless you save them.","New quilt under Patterns: One Block Wonder, hexagons of six triangles, each cut from six layers of the print, so every hexagon is a kaleidoscope of its own. With a history page about Maxine Rosenthal's technique.","\"Alike in every piece\" in 60° designs can give each block its own place on the print, and a fabric with its real size now shows at that size in the pieces. The cutting chart says how to move the stack on to the next block."],"0-127-1":["\"All from one photo\" now names each fabric after the nearest colour on the colour card, such as Tomato or Forest, instead of keeping the number's old name. Before, a red fabric could be called \"Snow\", so the names seemed not to follow when the colours were moved up and down."],"0-127-0":["Kaleidoscopes with your own fabrics: when a number is cut from a photo, \"Cut in the pieces\" can show the same part in every piece, turned with the piece, or mirrored every other one. Eight wedges become a kaleidoscope, and six triangles a hexagon as in One Block Wonder.","The cutting chart says how many layers to stack the fabric in so the motif lies alike, and the guide and help explain the choices."],"0-126-0":["New block: Kaleidoscope, eight alike wedges of 45° round the middle and a small triangle in each corner. It is a unit in the toolbar, a block with a history page and a quilt under Patterns.","Sharp triangles such as kaleidoscope wedges are now cut as with a kaleidoscope ruler: from strips their height plus two seam allowances, the strip's edge cutting the point off. Angles in the cutting chart follow the language's numbers."],"0-125-2":["The site's icon is now also there as favicon.ico and as a picture, so search engines and other tools can show the new logo."],"0-125-1":["When you cut a fabric out of a photo, the cut now starts as a large square, and Square comes first among the shapes. This goes for \"Cut a fabric\" in the Fabric library and for Photo when you edit a number in the palette."],"0-125-0":["Two new blocks: Spool, a spool of thread in a frame mitred all the way round, and Attic Windows, a window with its sill sewn the easy way from squares and a half-square triangle. Both have a history page with sources and a quilt under Patterns.","A new unit, \"Mitred frame\": a square and four 45° trapezoids that meet at the corners. The cutting chart cuts the trapezoids from strips, and the sewing steps explain the Y-seams. The toolbar's group is now called \"Y-seams\"."],"0-124-0":["The quilting's angle is now turned in a circle that shows the design itself: drag it round, or tap one of the angles at the edge. It snaps to every 15°, so 45° and 90° are easy to hit, and the number beside it gives an exact angle.","The circle works with the keyboard too: the arrow keys move one degree, PageUp and PageDown jump 15°, and Home goes to 0°. A whole drag is undone in one step."],"0-123-2":["Under My projects a click on a project's picture still opens it, but the card now has only one link, so the keyboard and screen readers never meet a hidden one."],"0-123-1":["Behind the scenes: our own statistics now show when the site is busy. They use the same anonymous totals as before, and nothing new is stored. Nothing changes on the site."],"0-123-0":["The quilting under Quilt now takes a quarter of the room it did: the design is chosen with one button that opens the designs, and spacing, borders and thread stand on one line each. The hints are cut to one line, and \"?\" shows them in full.","The thread is one button showing its colour and weight. Both are chosen in its small popover, which stays open while you choose.","\"Remove the quilting\" is now under \"⋯\" by the group's title.","Under Blocks the turning is only named when there is one, for example \"Turning: Every other\", and the buttons stand on one line.","On a phone the bottom bar was too wide, so the workspace could scroll sideways. The zoom slider is hidden there now; − and + still zoom."],"0-122-0":["New under Quilt → Blocks: \"Finish the pattern\". When a block has a frame on one side, like Storm at Sea with its small square-in-squares and diamonds along the top and left, you can repeat part of the block along the other edges so the pattern does not stop open. You choose the number of cells for each side, and only depths where no unit is cut can be chosen.","The bands follow the repeat: A/B blocks, own colours, mirroring and turning carry on into them. They are in the cutting chart, the templates and the booklet, and the sewing steps sew them onto the ends of the rows and as a row at the bottom.","Storm at Sea under Patterns is now finished on the right and at the bottom.","Switching to a free layout turns the bands into ordinary blocks on the canvas."],"0-121-5":["A block can now be turned before it is placed in the quilt: with the buttons or R, in rows, on point and in the free setting. The bar over the quilt shows the block in its direction, as it shows units under Block.","Many blocks now go on more rows under Block on a wide screen, as under Quilt, so you need not scroll sideways.","The logo no longer hangs over the error page."],"0-121-4":["A tidy-up behind the scenes in the cutting chart: every piece's shape and angle is now in one place, so new shapes such as 45° trapezoids and wedges can follow. Diamond templates are now drawn at exactly their angle. Nothing else changes."],"0-121-3":["The sharing pictures for the front page and the other pages could not be fetched, so a link shared on Facebook had no picture. The picture now comes along.","A tidy-up behind the scenes: the tests are now checked as thoroughly as the rest of the code, so mistakes are caught before they reach you. Nothing changes on the site."],"0-121-2":["Undo after \"Draw after a photo\" could give the block before the new one the same photo if you had hidden the photo or moved its slider. The photo now stays on its own block, and the slider saves when you let go of it.","The + and − buttons keep the focus when they reach a limit, so you can carry on with the keyboard. This goes for the edges of the block and the quilt, the field size in the free setting, and the move buttons for borders and sashing.","A screen reader now reads out messages in the Fabric library, in Projects, about blocks that do not fit, above the templates and after Feedback.","Templates of all pieces now use the cutting methods you have chosen, like the cutting chart.","Every page with a project saves when you switch tabs or close the browser. A PNG of the quilt can now also be downloaded on an iPhone that asks first."],"0-121-1":["On the front page, the logo covered a message at the top of the page. The message now stands beside the logo."],"0-121-0":["When there is something you should know, such as before maintenance, a short message shows at the top of the page and in your project. You can close it, and then it stays away."],"0-120-0":["The guide's chapters and the help behind \"?\" now have words to look up too: tap a word with a dotted underline, such as seam allowance, setting triangles or binding. In the help, the popover stays open and the glossary opens in a new tab, so your project stays where it is."],"0-119-0":["Quilting words in the cutting chart and the sewing steps can now be looked up: tap a word with a dotted underline, such as seam allowance, join or binding, and see the glossary's explanation right there.","The little quilting glossary now explains trim, press and setting triangles too."],"0-118-1":["\"Sources and thanks\" under Patterns now tells why we write the stories: so they are close and fun to read, though what we know comes from far away."],"0-118-0":["New pictures of the bear and the bunny on the guide, the history pages, Your data, News, the glossary, the page not found, an empty project list, in the welcome and in the thanks after feedback and messages."],"0-117-0":["A new block: Bear's Paw, four paws with claws round a cross, with its history and sources.","Economy and Snail's Trail now have their history with sources under Patterns."],"0-116-0":["Two new units and blocks: Economy (square in a square in a square) and Snail's Trail, where two fabrics wind out from a four-patch. Both are cut and sewn round by round, and the sewing steps say when to trim."],"0-115-1":["Templates of all pieces: straight pieces larger than a sheet, such as setting triangles and plain blocks, are left out, as they are cut with a ruler. Turn on \"Large straight pieces over several sheets\" to have them; curved pieces are always included.","The drawing of the quilt in the sewing steps shows the seams, so each block, setting triangle and corner triangle can be seen on its own."],"0-115-0":["More ways to make the units under \"How to sew the units\" on the cutting chart: flying geese four at a time cut larger and trimmed, square in a square cut larger and trimmed or made by stitch and flip, half-quarter-square triangles from an HST and a square, and snowballs and corner triangles with a bonus HST.","A square in a square is now cut a little larger and trimmed by default, as the sewing steps always said. Its corner triangles in your projects are therefore ⅛\" larger than before; choose \"Stitch and flip\" or keep to the old size if you have already cut.","The sewing steps for a quilt on point name the blocks with their counts and what fills in round them: setting and corner triangles with fabric, count and what they are cut from. A plain block says which fabric it is cut in."],"0-114-0":["A new page in the guide, \"Ways to make the units\": how each kind of unit can be cut and sewn, what QuiltCrafter works out, which other methods there are, and links to good tutorials.","The sewing steps and the pattern booklet begin with \"Test your seam first\": six strips that must measure right before you sew the units.","The cutting chart says there are many ways to sew the units, and links to the new page."],"0-113-0":["Fewer seams: the cutting chart can now cut patches of the same fabric as one, when they make a unit quilters know, such as two triangles into a flying goose or four into a square in a square. Choose it under \"Fewer seams\" on the cutting chart. While it is on, it says so at the top of the cutting chart, the sewing steps, the templates and the pattern booklet.","\"Join\" is now in the quilting glossary."],"0-112-0":["A new page, \"Your data\", under About and in the footer: why everything is kept only in your browser, how to look after your projects, what we count and why, and that the typefaces are on our own server.","The front page: \"Design your quilt before you buy or cut fabric\", a new introduction, and computer, iPad and phone, backup and sharing gathered at the end under \"Everything is included\".","About has new texts on what QuiltCrafter is and what we want with it."],"0-111-2":["The front page and About now show a drawing of the two of us behind QuiltCrafter.","A small fix to the text on About."],"0-111-1":["The front page now spells the yarn shop's name right: Moster Kenneth."],"0-111-0":["The Feedback button at the top glints with a rainbow streak a few times during a visit, so it is easier to find. No popups, never with reduced motion, and no more once you have sent feedback.","The buttons at the top (Feedback, language and Theme) stay readable under the mouse in every look."],"0-110-0":["Feedback: \"Question\" is replaced by \"Missing\", so you can tell us which block, unit or quilt you miss. We cannot answer feedback, so if you want an answer, write under Contact."],"0-109-0":["The sewing steps now say that every size includes the seam allowance, and how to press the seams so they nest.","Each unit ends with its size with seam allowance: \"Trim the sewn unit to …\" when it is trimmed. Units of two sizes are listed apart, and HSTs, QSTs and geese also say how they are sewn.","Blocks give their size with seam allowance, and in a Log Cabin, for instance, each step names the piece sewn on by size and fabric. A block of one piece says what to cut.","Sashing and borders give their cut sizes, the borders after \"Measure the quilt through the middle\", and the binding its number of strips and length.","The pattern booklet's cover asks you to read it all first, gives the batting size, and says what a binding and backing take when none is chosen. Blocks of one unit no longer fill a whole page.","Templates: pieces that are alike share a letter (all of a fan's blades, say), and the letter and grain arrow always lie inside the piece.","\"Eight at a time\" is cut ½\" larger so the units can be trimmed. Centimetres show no \",0\"."],"0-108-6":["Half-rectangle triangles (HRT) are now cut from rectangles of the finished unit's shape and large enough (2\" × 4\" is cut 6\" × 3\"). They were too short. The cutting chart says which diagonal to cut and what the sewn unit is trimmed to.","HRTs facing opposite ways are listed apart, on the chart and as templates, as one cannot be turned into the other.","Square in a square and half-QST are cut as loose triangles, whatever the HST and QST method, and no longer count as HST units. The sewing steps now say how a square in a square is sewn.","Geese without waste: four small squares to each large one. Some could be missing before.","The methods \"cut larger and trim\", \"eight at a time\" and \"QST from two HSTs\" count the squares per pair of fabrics, so there are enough for each combination.","Borders are numbered from the inside, as they are sewn on, on the cutting chart, in the sewing steps and in the booklet. A medallion's borders are named \"Round\" with the same number as in the sewing steps.","Sashing: the sewing steps mention the small squares where strips cross. Trapezoids get their cut size. Trim texts now say \"trim the sewn unit to\"."],"0-108-5":["The pattern booklet now prints the templates at their real size. They came out smaller (87 %), so pieces cut from the booklet were too small. Always measure the control square.","Templates no longer run into each other or the text below them: the triangles' points were not counted in their room on the sheet.","Sharp points are now cut off a seam allowance beyond the seam's corner, and each sheet explains the lines and says the seam allowance is included.","Diamonds, 60° triangles, hexagons and trapezoids have their real shape under \"All pieces\" (rectangles before).","A template larger than the paper is turned or spread over several sheets with lines to lay them by, instead of being left out.","The notches on curves now meet on Orange Peel and the half circle, and fan blades have no notch without a partner.","The seam allowance in cm is written 0.75 cm, not 0.8 cm."],"0-108-4":["Danish only: the front page's heading is now \"Design din quilt, før du skærer dit stof.\", and the texts say \"skærer\" (cut) where they said \"klipper\", as quilters do.","The front page's introduction now also says that your designs and fabrics are saved, and that you can take a backup or share a design with a link.","The Danish picture shown when a link to the site is shared has the new heading."],"0-108-3":["Pattern booklet: the block drawings now have all four outer edges. The line along the bottom could disappear.","When a page is printed, \"Skip to content\" no longer comes out at the foot of every page."],"0-108-2":["Updated to Nuxt 4.6.4 and newer test tools. Nothing new to see, but the site is kept up to date."],"0-108-1":["The guide now tells about the tour and the \"Show me around\" button, and about the notes, which open in a bar under the drawing and stay.","The help in \"New block\" now mentions \"Replace\" too."],"0-108-0":["New: Replace a block. The button by the block's name opens the same choices as \"New block\" – empty, plain, drawn after a photo or a classic block – and makes the active block again. So the first block too can become a classic block or be drawn after a photo. The block keeps its place in the quilt and its notes, and if it has units, QuiltCrafter asks first.","An empty block shows the button \"Start from a pattern or photo\" itself.","Draw after a photo: \"Turn the frame 45°\" puts the frame on point, so it quickly fits round a block on point, and \"Turn the block 90°\" turns the straightened block a quarter, for instance for a photo taken on its side."],"0-107-0":["New: Draw after a photo. Under \"New block\" you can choose a photo of a block, drag four corners onto the block's corners and choose the number of cells. The photo is straightened and laid half see-through over the new block, so you can draw the units after it. It works for a block on point too.","New: Guess colours. Once the units are drawn, \"Guess colours\" paints the pieces from the photo: either with the photo's own colours in the number of fabrics you choose, or with the one of your numbers that looks most alike. It is one undo step.","The photo's colours can be adjusted in the same dialog if it was taken in warm or dim light, and the photo can be shown, hidden, made more or less visible or taken off the block again.","While a unit is chosen, pressing a number in the palette now colours the unit's pieces one at a time before you place it. The drawing over the block shows the fabrics and the piece whose turn it is. Paint mode is reached as before with \"Done\" or Esc and then a number."],"0-106-7":["The front page's big picture now also shows the same quilt in two colourways side by side, so you see what trying your fabrics means.","The glossary has its own icons for border, binding, backing, batting, cornerstones, seam, stash and strip set instead of borrowed ones."],"0-106-6":["The front page now shows how QuiltCrafter works: four steps with small drawings – build the block, paint with your fabrics, see the whole quilt and get everything you need.","A new section on your own fabrics shows a fabric being cut from a photo and leads to the fabric library.","At the bottom, \"Who is behind it?\" tells briefly how QuiltCrafter began.","The Block and Quilt tabs in the editor and Quilts and Blocks under Patterns have larger text.","The \"Block quilt · Rows\" badge by the project name now lines up with the name.","The project type badge, such as \"Block quilt · Rows\", now tells you on hover that the type was chosen when the project was made, what it means, and that a block quilt's setting can be changed under Quilt.","\"Saved locally\" now explains on hover that the project is only saved in this browser, and how to download a copy as a backup.","The Moster Kenneth look has more life: a brighter, sharper mint glow in the top bar and buttons with a gradient like the other looks."],"0-106-5":["The sewing steps have the same headings as the rest of the site, and the cards on Cutting and Templates have matching titles.","\"Use the pattern\" looks the same on every card, also on the front page.","New block, Own unit, Edit the unit bar, Adjust photo and Measure the photo have a \"?\" with help from the guide like the other dialogs.","On a phone the buttons at the bottom of the fabric dialog are on one row, and all four tabs can be seen.","The bar over the quilt no longer takes three or four rows on an ordinary computer screen: \"Done\" stands by the title when room is short."],"0-106-4":["Words and buttons agree: keys are written the same way everywhere (\"Turn clockwise · R\"), and \"· Esc\" on \"Done\" only shows where there is a keyboard.","Photos are now chosen with \"Choose photo\" and \"Choose photos\" instead of \"Upload\": nothing is sent anywhere, the photo stays in your browser.","The feedback dialog has \"Cancel\" and \"Send the message\" like the other dialogs, and the menu says \"Theme\" like the button at the top.","Border, sashing and binding come in the same order in the quilt panel and in the bar over the quilt.","Empty pages no longer show the same button twice (Projects, Fabric library and Colour cards).","In the Nordlys look with the light theme the blue accent is a shade darker, so small badges can be read."],"0-106-3":["New and clearer icons: \"Compare\" no longer looks like pause, \"Shuffle again\" has a shuffle icon, \"Fabric prints\" a flowered fabric instead of a die, and \"Seam lines\", the Block tab, the eyedropper, \"Copy\", the fabric stack and the swatches are redrawn so they can be told apart at a small size.","\"Theme\" has its own icon instead of the palette, \"Show me around\" a map, and the \"Quilt\" button in the top bar has an icon like its neighbours."],"0-106-2":["The front page says more clearly what QuiltCrafter does: build the block, put your own fabrics on it, see the whole quilt and get the cutting, the fabric you need and a booklet – on a computer, an iPad or a phone.","\"Start a project\" on the front page now opens the choice of what to make straight away, and the other button leads to the patterns.","\"Everything is included\" comes before the examples, and a phone shows four examples, so the page is shorter."],"0-106-1":["When you place a unit, the \"Done\" button and the sizes 1×, 2× and 3× now always fit inside the bar over the block. On an ordinary computer screen and on phones they were pushed out of sight.","The button for more units (\"+ more\") can now always be seen, also on a tablet with the quilt panel open.","On phones and tablets the button just says \"Done\", not \"Done · Esc\"."],"0-106-0":["The notes stay open: \"Notes\" in the bottom bar opens a bar under the block or quilt that stays while you draw, paint and change block, until you close it with its cross or the button. The project remembers whether it is open, like numbers and the ruler.","The text in the notes is larger, has more room between the lines and is in the look's reading colour, so it is easier to read."],"0-105-0":["A new tour of the editor: the first time you open a block, bubbles show one at a time where to switch between block and quilt, choose units, draw, paint, change the view, put the quilt together, find the cutting chart and keep a copy.","The \"Show me around\" button over the block starts the tour again. Under Quilt it shows the quilt's tools: the blocks, the borders, the setting and the size.","Fabric names in the palette get a dashed frame when you hover over them, like the project's name, so it is clear they can be changed.","A dark shadow at the top of the page in dark themes is gone. It came from the logo's tab on the front page and from the hidden \"Skip to content\" link."],"0-104-1":["The \"Colourway\" menu now explains that a colourway changes the fabrics of the whole quilt, so every block with the same number follows, and that a block must be painted with other numbers to get colours of its own. The guide says the same."],"0-104-0":["The pages under Patterns about blocks, quilts, quilting designs, quilt history and sources are easier to read: darker, slightly larger text with shorter lines.","A block's and a quilt's page has a box of facts with the drawing, the facts and the button to start, to the right of the text on a computer and at the top on a phone or tablet. Quilts with the same setting are under \"See also\", where they fold out.","Quilting designs, quilt history and Sources and thanks have shortcuts to each part at the top of the page, and the sources stand in two columns on a large screen."],"0-103-3":["The About page now says that our web host, Simply.com, keeps a technical log of visits with the IP address, deleted after 3 weeks, that the servers are in Denmark, and that we have a data processing agreement with Simply."],"0-103-2":["\"Who is behind it?\" under About has a picture."],"0-103-1":["The bear now stands by the guide's chapters, and the bunny says welcome, shows the news and says thank you when you have sent feedback or a message. Both follow the colours of the theme you have chosen."],"0-103-0":["The pages with a lot of text have an owl: the guide, the quilt glossary, the history pages and Sources and thanks. A cat peeks out where there is nothing yet, and when a page is not found. Both follow the colours of the theme you have chosen."],"0-102-7":["The section of a photo can now be made larger or smaller by dragging its corners, with a finger too. A rectangle can take any width and height, for example for a narrow stripe or a border, and the section can now fill the whole of the photo's shorter side."],"0-102-6":["When you go from the front page to another page, the logo's shadow goes at once rather than riding up into the top."],"0-102-5":["The patterns page responds faster just after it loads on a phone: the quilt drawings stay as they are rather than the app building them again.","Screen readers and voice control: the logo at the top and the \"Try it\" button on the front page now have a name that holds the text you see."],"0-102-4":["The logo on the front page now hangs from the top on the theme's colour and folds up when you go on to another page. The menu at the top uses the same font as the logo.","Fixed: on a small laptop or a tablet on its side the buttons at the top ran off the edge, so the page could scroll sideways.","The section \"Who is behind it?\" under About has been rewritten."],"0-102-3":["QuiltCrafter has a new logo: a pinwheel on point that follows the colours of the theme you have chosen. The tab icon, app icons and sharing pictures are new too."],"0-102-2":["The internal overview of the site's design elements was visible on the site by mistake. It now exists only during development."],"0-102-1":["\"See how\" in the Fabric library shows the animation again once you have added fabrics, and it is in the guide's section on the Fabric library too."],"0-102-0":["A small drawn animation in the empty Fabric library shows the way: drag a picture in from a shop, it is saved as a fabric, and you use it in your quilt. On a phone it shows uploading and cutting instead. It plays three times and stops by itself, can be paused, and stands still if you have turned motion off."],"0-101-6":["An empty Fabric library now shows straight away how to begin, rather than hiding it under warnings and empty filters. The backup reminder waits until there is something to back up.","You can now drop pictures anywhere on the Fabric library page, not only on Fabrics and Photos."],"0-101-5":["There are more seam colours too: 14 instead of 8, with ivory, beige, black, rust, purple and navy. You can still choose a colour of your own.","Fixed: if you closed the quilt panel on a tablet and made the window wide, the column stood empty with no button to bring the panel back. On a wide screen the panel is now always there."],"0-101-4":["Quilting now has 14 ready-made thread colours instead of 6: black, beige, yellow, red, pink, purple, green and blue have joined them. You can still choose a colour of your own.","The chosen thread is named above the colours, so you can see it on a phone too. A colour of your own shows its code."],"0-101-3":["When a photo cannot come in, the message now also says that Safari cannot save photos in a private window."],"0-101-2":["Important: \"Select all shown\" in the fabric library also selected what lay on another tab, so deleting could take photos you could not see. It now selects only what the tab shows.","Fixed: a pixel quilt from a photo could not be made once you had touched the colour adjustment, and a tap on the canvas in the free layout did not place the block on a phone.","Fixed: opening a fabric and saving it without changing anything could move the cut and change its colour. A photo slow to read could give the next photo the wrong colour, and a 60° design changed if a finger landed on it to scroll."],"0-101-1":["Backups and import are more honest: when there is no room, import says so instead of calling the file unreadable, it counts photos and colour cards too, and the same file imported twice gives only one copy. Colour cards and collections now count in the backup reminder.","A picture with a transparent background gets a white background instead of black, and a picture dragged in from a shop now works when it sits inside a link too.","A share link too long to open is no longer offered: the dialog suggests a project file instead.","Fixed: a photo design with fewer colours could stop saving, a failed save was not tried again, and an undo could leave you painting with a number that no longer existed. New colorways also remember how the fabrics are bought, and a scrappy number becomes one fabric when you choose one."],"0-101-0":["The About page now says exactly what the counter counts: also the browser and system (the name alone), roughly what time of day and which patterns are used. These are still totals without cookies or IP addresses, and the last 10 arrivals are kept without a time."],"0-100-7":["The quilt glossary looks better: you can search the words and jump to a group, and each word has a small drawing and, where it makes sense, a link on."],"0-100-6":["The front page now tells how QuiltCrafter works today: choose a pattern, put your own fabrics on it, and get everything you need. It also shows all that is included."],"0-100-5":["QuiltCrafter now has its own icon when you add the site to the home screen of your phone or tablet."],"0-100-4":["When you delete a project, its card now fades out gently and the others glide into place. The same happens when you filter your projects."],"0-100-3":["Sturdier under the bonnet: a release no longer leaves pages without their files, and messages and statistics are better protected against faults and abuse."],"0-100-2":["You can now draw with your finger: drag over the cells of a pixel quilt, an overall pattern or a 60° block, and every cell on the way is painted. Fast strokes with the mouse now paint every cell too."],"0-100-1":["www.quiltcrafter.app now sends you on to quiltcrafter.app, so there is one address and your projects are not in two places.","Patterns scrolls more calmly: the page no longer moves while the cards are drawn."],"0-100-0":["QuiltCrafter is now open to all, with no password, and can be found by search engines. It is still in beta, and everyone is welcome to give feedback.","Feedback is now private: only we can read the messages, and the public feedback page is gone."],"0-99-2":["We now hear straight away when you write to us under Contact."],"0-99-1":["QuiltCrafter has moved to its own address: quiltcrafter.app."],"0-99-0":["The patterns on triangles can now be painted too: Thousand Pyramids, Tumbling Blocks, Grandmother's Flower Garden and Six-point stars. You paint one triangle at a time, or a whole piece when the quilt is sewn as whole pieces.","\"Shift\" can now move the pattern up and down too."],"0-98-0":["Color by Number, Trip Around the World and Bargello are now big pixels you can go on drawing: choose a fabric in the palette and paint the squares. \"Shift\" takes the painting along, and \"Back to ...\" brings the original pattern back.","New project type: Pixel quilt, where you draw your own pattern of squares from scratch.","Pixel quilt from a photo works the same way: it can now be shifted and set back to the photo too."],"0-97-10":["The pattern booklet is now a tab beside the cutting chart, sewing steps and templates, so everything about sewing the quilt is in one place. You still find it in \"Share and print\" too."],"0-97-9":["\"Design\" at the top is now called \"Theme\".","The search fields have a magnifying glass, and \"Share and print\" and the colorway have a small arrow showing that they open a menu.","The palette says more clearly what can be clicked: a brush on the fabric shows that you paint with it, the fabric, name and pencil each explain themselves when you hover over them, and pressing the number paints too."],"0-97-8":["Patterns takes up far less room: the search and the filters share one line, and Family, Difficulty, Setting and Precut are each a button that opens its choices, so the first quilts move up the screen.","What you have chosen shows just above the patterns and can be removed with a click. Choices no pattern has are no longer shown."],"0-97-7":["What's new now shows the latest 5 versions, and \"See all\" shows the rest."],"0-97-6":["When you share a block or quilt, the link now shows its own drawing."],"0-97-5":["Projects no longer jumps while loading."],"0-97-4":["Patterns no longer jumps while loading on a phone: the filters are folded from the start."],"0-97-3":["Better titles, descriptions and sharing picture, so the site is easier to find in search engines and looks better when shared. The site now has a sitemap, and Patterns has a list of links to all blocks.","People outside Denmark are now sent to the English version from search engines."],"0-97-2":["The order on About has changed, so your data and what we want with QuiltCrafter come first, and \"Who is behind it\" has its own card.","The quilting glossary has moved to the Guide, where it has its own page.","A tooltip on a button with keyboard focus no longer closes when another part of the page scrolls."],"0-97-1":["\"Who is behind it\" on About has been rewritten in Kenneth's own words."],"0-97-0":["New page: Contact. You can now write directly to us from the site, with a link in the footer and on About. The message is private, you are told it has arrived, and we answer by mail."],"0-96-10":["About now tells who is behind QuiltCrafter, how it began and what we want with it."],"0-96-9":["A tooltip on a button with keyboard focus no longer disappears when the page scrolls just after the button got the focus."],"0-96-8":["The names of quilts and blocks that lead on to their history and details now have a tooltip (\"Read about Ohio Star: history and use\"), on Patterns and between the history pages, so you can see there is more to read."],"0-96-7":["The About page has been reviewed: it tells what QuiltCrafter can do today, says exactly what is counted and what leaves the browser, and explains the backup correctly.","The glossary now has the words the app uses today, such as binding, backing, quilting, on point, medallion, scrappy, precut, template and stitch and flip, in four sections."],"0-96-6":["The history of the last blocks: Half-square block, Chevron, Bricks, Plus (from the Red Cross quilts of the First World War), Heart (with the story of hearts and bride's quilts), Kite Star, Tall Geese (with Doreen Speckmann's Peaky and Spike) and Rings. Several have no old print, and the pages say so.","Friendship Star is still missing: in the old sources the name belongs to another star, and we have not been able to read the books that could settle this block's history."],"0-96-5":["Corrections to the history texts of Hourglass, Broken Dishes, Dutchman's Puzzle and Four Patch: wordings that said more than the sources do are now more precise."],"0-96-4":["The history of 7 more blocks: Four Patch (also on the double four patch and charm quilts, in which no two pieces of fabric are alike), Hourglass, Big Dipper, Broken Dishes, Dutchman's Puzzle, Square in a Square and Snowball. Several of the names have belonged to quite different blocks, and the pages say which.","Double Four Patch and Charm Four Patch point to the history of Four Patch."],"0-96-3":["A quilt's page now lists quilts with the same block and quilts with the same setting separately. Before, Ohio Star on point appeared under \"More quilts with the block\" on the Waterfall page, though they share no block."],"0-96-2":["New page: The history of quilts, a timeline from a coverlet dated 1718 through medallion quilts, the block quilt, the album quilts, Log Cabin, crazy quilts, mail-order and newspaper patterns, the Sears contest of 1933, the Whitney exhibition of 1971 and the rotary cutter of 1979 to Gee's Bend and the modern quilt movement, each point with links to the patterns of its time.","New page: Sources and thanks. All the roughly 150 sources the stories rest on, with the pages that use each, and a thank you to Barbara Brackman, the museums and the quilters. Under every page's sources there is a link to it.","Links to the three pages at the top of Patterns."],"0-96-1":["New page: The history of quilting designs (link at the top of Patterns). Lines and crosshatch from 18th-century silk petticoats, the feathers of the North of England and \"Joe the Quilter\", clamshells from Wales, the Southern Baptist fan struck with the elbow, echo quilting from Hawaii, the arcs from corner to corner and machine quilting's way from the sewing machine to Paducah 1989, each with QuiltCrafter's own designs drawn and sources.","The myths of the name Baptist fan, of who created the North Country style, and of the breadfruit tree's shadow in Hawaii are checked against the sources."],"0-96-0":["Every quilt under Patterns has its own page: tap the quilt's name. The page shows the quilt, its setting and size, its blocks with a link to their history and quilts with the same block.","The history of the settings medallion, on point and sashing, from the British frame quilts around 1800 through the album quilts to today, and of the overall patterns Trip Around the World, Bargello, Thousand Pyramids, Tumbling Blocks, Grandmother's Flower Garden, six-pointed stars, Spider Web and the Sierpinski triangle, all with sources.","Color by Number now credits its designer, Caroline Fairbanks of SewCanShe, with a link to her pattern."],"0-95-1":["12 more blocks have their history with sources: Sawtooth Star, Pinwheel, Shoo Fly, Jacob's Ladder, Bow Tie, Maple Leaf, 54-40 or Fight, Lady of the Lake, House, Birds in the Air, Orange Peel and Rail Fence. The myths of the 54-40 slogan, Lafayette's orange and the little red schoolhouse, among others, are checked against the sources.","A block that is a version of another (such as Courthouse Steps, Dresden Plate with pointed blades and Double Nine Patch) now points to that block's history.","Orange Peel's other names are corrected to Melon Patch and Lafayette Orange Peel: Lover's Knot is another pattern."],"0-94-12":["The seam lines' button and their colour button in the bottom bar are now one button with a short line between them."],"0-94-11":["More seam colours: light grey, red, pink, blue and green besides white, dark and gold, and a colour of your own with the colour picker.","Each seam colour is shown as a seam on your project's lightest and darkest fabric, with its name under it, so you can see whether it shows on both. In the bottom bar the seam lines and their colour are one button."],"0-94-10":["Tooltips now appear quickly when the mouse rests on a button, and at once along a toolbar. They also show when a button gets keyboard focus, and Esc puts them away."],"0-94-9":["The counter now sums days older than 13 months into one figure per month, so only what is needed is kept.","The test lead can see the anonymous figures in a new \"Statistics\" tab: visits, pages, where visitors came from, screen size and language."],"0-94-8":["Anonymous counting: QuiltCrafter now counts which pages and features are used, as totals per day, so we can see what to improve. No cookies, no IP addresses and nothing that can recognise you; if your browser asks not to be tracked, nothing is counted at all. See \"About\"."],"0-94-7":["Welcome to the beta: the first time you come, a short welcome tells what the beta is for, that projects are saved only in your browser, and where to give feedback and see what is new. \"Show the welcome again\" is in the menu."],"0-94-6":["No visible change: QuiltCrafter is now also tested automatically in a real browser with every change (making each kind of project, painting, dividing, undo, tabs on phone and computer, cutting chart, sewing steps, backup and Patterns), so faults in the interface are caught before they reach the beta."],"0-94-5":["It is now clear what a project is built on: under Projects each card has a badge with an icon, such as \"Block quilt · On point\", \"Overall · Bargello\", \"Pixel quilt\" or \"60° block · Hexagon\", and in the project the same stands by its name (the icon alone where room is short).","With projects of several kinds, Projects can show one kind at a time."],"0-94-4":["\"Find size …\" now works for overall designs and 60° blocks too: choose a target and get suggestions of squares (or blocks) across and down and an outer border that reach it. The button is under \"Size\" above the middle and in the quilt panel's \"Pattern\" group; a suggestion is one undo step.","A design from a photo has its grid from the photo, so the dialog says how to change its size instead."],"0-94-3":["One design across the project kinds (punkt 55): an overall design's settings are now above it, and it has \"+\" and \"−\" on the right and at the bottom, as the quilt on the \"Quilt\" tab has; point at \"−\" and what would go shows in red.","The 60° block's tools are built as the block editor's: the divisions in a bar of their own and under them a bar saying what a tap does (\"Pick\", \"Paint\", \"Divide\"), with a hint and \"?\". The middle tab is now called \"Block\" for a 60° block.","In an overall design the numbers follow the pattern, so the palette says so instead of offering to paint; borders and binding are still painted on the \"Quilt\" tab, whose bar now says \"Pick\" as a block quilt's does.","The patterns' colours are now named as on our colour card (such as Oatmeal and Sunflower) and are solids, as the examples'. First-time tips for overall designs, pixel quilts and 60° blocks."],"0-94-2":["The 60° block now has \"−\" at its top left and \"+\" at its bottom right, making it a triangle a side smaller or larger and keeping the painting; point at \"−\" and what would go shows in red. A new size under \"Size\" keeps the painting too.","A quilt of 60° blocks gets \"+\" and \"−\" on the right and at the bottom, as a block quilt has.","Blocks A and B are in the same bar as a block quilt's blocks, with a picture of each, \"+ Block B\" and a bin to take B away."],"0-94-1":["Faster 60° blocks: changing the repeat or turning answers at once, and the quilt is drawn anew sooner, as the block's triangles and the palette's counts are no longer worked out again and again."],"0-94-0":["60° blocks can now repeat with a block B in every other place: every other column of hexagons, where the triangles point down, or a chessboard of diamonds. Block B is edited under its own tab above the block.","The places can be turned \"Around\", so the hexagons round each corner swirl, or every other one mirrored. Choose it under the quilt on the \"Quilt\" tab.","A 60° block can be sewn \"Block by block\" (under \"Sewn as\" in the quilt panel): the sewing steps sew each block on its own and join them by their shape."],"0-93-1":["The 60° block's tools work like the block editor's: the divisions are small pictures above the block (whole, halves and 2–4 strips), a number in the palette paints, and with nothing chosen a tap picks the triangle, so the divisions and \"Turn the division\" change that one.","\"Sewn as\" (triangles in rows or whole pieces) is now in the quilt panel for every design on triangles, and the bar under the 60° block and the repeated sample are gone; the quilt in the panel shows the repeat."],"0-93-0":["A 60° block's triangles can now be divided: into two half triangles from the corner you tap nearest, or into 2–4 strips, and the pieces are painted one by one. \"Divide all to the middle\" divides the whole block at once.","The cutting chart cuts the half triangles from rectangles and the strips as trapezoids, and the sewing steps sew the divided triangles together first.","Two new 60° blocks under Patterns: Hexagon kaleidoscope and Spider Web."],"0-92-0":["New: 60° blocks. Draw your own block on triangles, a hexagon, triangle or diamond, and have it repeated over the whole quilt. Choose \"60° block\" under New project; under \"Size\" you choose its shape, size and number of blocks, and you paint the block triangle by triangle.","Cutting, \"Whole pieces\", sewing steps, scrappy, quilting and the pattern booklet work as for the other designs on triangles.","Three 60° blocks under Patterns: Six-pointed star, Triangle in a triangle and Sierpinski triangle."],"0-91-0":["A medallion's centre can now be a small grid of blocks, such as 2 × 2 or 3 × 3: tap the centre above the quilt and choose the number of blocks, a B block in every other place and a turning such as \"Four around\". The rounds grow with it, the cutting chart counts every block, and the sewing steps start by sewing the centre together.","New pattern: \"Medallion with four Maple Leaves\", four leaves turned round the middle with geese and triangles round them.","Fixed: on a phone the quilt tab showed only the settings, with the quilt squeezed above them. The quilt is on top again."],"0-90-2":["Two classic Drunkard's Path blocks under Patterns: the classic Drunkard's Path, whose curves wind like a path from block to block, and Fool's Puzzle with corners in a third fabric. Both have a quilt pattern to start from too."],"0-90-1":["The guide matches the bar at the bottom again: the button that shows and hides the quilting is there in the quilt view.","The guide's section on backups now tells what happens to a project that cannot be read: \"Download as file\" and \"Delete\", and that backup and import take care of it."],"0-90-0":["Tidying up before the launch: projects not changed since version 0.50.0 (2 November) no longer open. Such a project is listed under Projects with \"Download as file\" and \"Delete\". From version 1.0 every project will always open.","A project saved in an older format is now saved in the newest one when you open Projects, so it keeps opening in future.","A medallion no longer stores an old width for its centre: the centre is always its block's own size, as it has been since 0.37.0."],"0-89-3":["A project that cannot be read can now be cleared away: under Projects it gets a line of its own with \"Download as file\" and \"Delete\", and a short technical reason you can send us. The same when you open it.","The backup takes a project that cannot be read along as it is, so nothing is lost. Importing a file with such a project brings in the rest and names it."],"0-89-2":["The size is changed in one place now: tap the sizes in the bar over the block or the quilt (\"7 × 7 cells · finished …\"). There you choose the block's grid and cells, the quilt's blocks across and down, a free canvas's size or a pattern's squares, and \"Find size …\".","The bar under the block is gone, and the bar under the quilt keeps only the repeat and the turning, so there is more room for what you work on. \"+\" and \"−\" round the block and the quilt work as before.","On a phone the sizes stand at the top, over the block and the quilt."],"0-89-1":["The button groups have a new look: the chosen one is a filled, rounded pill in a track, and they no longer wrap onto more lines.","The quilting designs are chosen in a grid of pictures, Turning under the quilt and the quilting's Borders are a button that opens the choices, and the thread weights have small pictures.","The bar at the bottom shows the view's buttons when there is room, and the \"View\" menu when not, so nothing is cut off on a smaller screen."],"0-89-0":["Notes: \"Notes\" at the far left of the bar at the bottom are your own notes, on the block in the block view and on the quilt in the quilt view. They are saved when you pause, and a dot on the button says there are notes.","The pattern booklet takes the notes along: the quilt's on the cover and each block's under the block. Turn \"Notes\" off in the booklet to leave them out.","The notes go along when you copy the project, export it or share it as a link."],"0-88-1":["The block and the pattern zoom too now: the slider in the bar at the bottom, Ctrl and the wheel or two fingers. The block and the quilt each have their own zoom, so moving between them leaves the other as it was."],"0-88-0":["A fixed bar at the bottom, under the block and the quilt, as in Canva: numbers, seam lines and their colour, ruler, fabric prints and quilting as buttons in one place, instead of under the block, under the pattern and in the quilt panel.","Zoom with a slider (100–600 %) in the bar, on a phone too, and \"Full screen\" for more room (Esc leaves it).","On a tablet the view is gathered in one button, \"View\", and on a phone the bar sits just over the tabs."],"0-87-9":["The help's \"?\" only draws its small picture once you open it, so the workspace has less to draw, and the menu starts on the page you are on.","The number dialog and \"All from one photo\" show the photo and the fields side by side from 768 px, a tablet held upright too.","Tidying after the code review: more tests (backing in centimetres, buying a scrappy number's fabrics, the units in the sewing steps)."],"0-87-8":["More by keyboard: a design from a photo is painted with the arrow keys and Enter, a picked block is placed on the free canvas the same way, and the circles in \"All from one photo\" move with the arrow keys.","Colour dots and seam colours are chosen with the arrow keys, \"New round\" has radio cards and picks its colour like the rest of the quilt view, and \"+\" and \"−\" keep the focus at their limit.","Screen readers: notices in the bars over the block and the canvas are read out, tabs say what they show, pictures of the quilt have a text, and the front page's slides are only read out when you move them yourself.","\"Skip to content\" is the first press of Tab, and menus and colour pickers stay inside the window."],"0-87-7":["A faster workspace: the picture of the quilt and the quilting are no longer worked out again when you change a colour or hover over a number, and numbers on curved blocks are found in a moment.","Less memory: photos are let go when they are not in use, and at once when you delete them, and the undo history takes less room.","\"Cut out fabric\" makes its preview once the region rests, and the free canvas only draws the quilt again when a block would land somewhere new."],"0-87-6":["Saving: a change you make while the project is being saved is no longer lost, and a save that fails is tried again. A project is only saved when it is valid, so it can always be opened again.","Undo and redo no longer bring back the old measure, cutting methods, precuts or colours from an adjusted photo.","\"Duplicate\" on the projects page works again, and removing a palette number keeps a trimmed edge on point and a place's own colours.","A photo a scrappy number or a pixel quilt uses now counts as in use in the fabric library, and project files from elsewhere are checked more strictly."],"0-87-5":["Review of the cutting chart, templates, sewing steps and booklet: the measurements are checked against published patterns.","Rectangles of one fabric that share a side are cut from strips that wide – a log cabin from 2½\" strips cut into logs, as patterns write it.","Templates and the pattern booklet print on A4 unless you choose Letter."],"0-87-4":["On a phone the \"− +\" buttons for the left and right sides now stand under the block and the quilt, so the drawing gets the whole width."],"0-87-3":["The block can now be used with the keyboard: tab into the block, move the cursor with the arrow keys, and place, select or paint with Enter or Space. While painting the cursor goes from piece to piece. A screen reader is told where the cursor is."],"0-87-2":["The arrow keys on a tab, in a menu or between the quilt's parts no longer also switch the colorway.","Esc and Delete now work on a selected border or binding on every quilt, an overall design's Quilt tab and the free layout too.","On a phone \"Redo\" stands beside \"Undo\", and inches/cm can be switched under \"View\"."],"0-87-1":["A block from \"New block\" now gets cells that keep it within 12\" – Log Cabin 10½\" and Double Nine Patch 9\" instead of 21\" and 27\" – as when a project is started from Patterns.","Review of blocks and units: every block checked against the classic one; the abbreviations are unambiguous (RECT2/RECT3, HRT2/HRT3), and a few names are corrected."],"0-87-0":["Designs on triangles can now be sewn as whole pieces: choose \"Whole pieces\" under \"Sewn as\", and six triangles of one colour round a point become a hexagon, two side by side a 60° diamond. The drawing shows the pieces with one number each.","The cutting chart cuts the hexagons from strips and trims their corners at 60°, and the 60° diamonds from strips at 60°. The sewing steps explain the Y-seams and mention English paper piecing for hexagons."],"0-86-0":["Lone Star: two new units (3 × 3 and 4 × 4 diamonds in each point) in the toolbar's new group \"Stars\" with the LeMoyne Star. Each small diamond can be painted on its own, and the colours run in rings from the middle.","The cutting chart cuts the Lone Star's diamonds as strips for strip sets, and the sewing steps explain the strip sets, the large diamonds and the Y-seams. New block template and a new quilt pattern, Lone Star."],"0-85-0":["Overall designs on triangles: four new patterns under New project and on Patterns – Thousand Pyramids, Tumbling Blocks, Grandmother's Flower Garden and six-pointed stars. Diamonds, hexagons and cubes are built of equilateral triangles, so the whole quilt is sewn in straight rows without Y-seams.","The cutting chart cuts the triangles from strips with the ruler's 60° line, and the sewing steps explain how the rows are sewn and the sides trimmed straight."],"0-84-0":["New unit LeMoyne Star: eight 45° diamonds round the middle with corner squares and side triangles set in with Y-seams. The cutting chart cuts the diamonds from strips at 45°, and the sewing steps explain the Y-seams step by step.","New block template LeMoyne Star and a new quilt pattern, LeMoyne Stars with sashing and cornerstones."],"0-83-0":["The quilting can be turned: under \"Angle\" you choose 0°, 45°, 90° or 135°, or type an angle of your own. It works on lines, grids and waves, Orange Peel, clamshells, arc flowers and Square Feather – diagonal waves, Orange Peel on the slant or Square Feather on point.","\"Over the whole quilt\" now has four buttons: vertical, horizontal and diagonal lines are \"Lines\" at an angle, and diamonds are \"Grid\" at 45°. Saved projects come along."],"0-82-0":["Two new quilting designs with feathers under \"Free motion\": Square Feather (a square feathered on its outside in every cell of a grid, a bigger plume out of each corner) and feathered frames (frames round the middle feathered on their outside, like the feathered borders of a medallion quilt). The plumes are drawn as they are sewn: each stops where it meets the one before."],"0-81-2":["\"All from one photo\" now uses the photo's measurement: when the photo is measured, the cut-outs' real size is shown next to their size, and \"Pattern covers\" can be chosen for every number at once, as when one fabric is cut out."],"0-81-1":["Scrappy sashing: when the sashing has a scrappy number, each strip and crossing gets a fabric of its own from the set, none next to itself, in rows and on point. The cutting chart counts how many pieces each fabric has to give.","On point with trimmed blocks, the cutting chart no longer cuts sashing strips and cornerstones that lie wholly outside the quilt."],"0-81-0":["Three new quilting designs over the whole quilt in the group \"Curves on a grid\": Orange Peel (lenses from corner to corner forming crosses and circles), clamshells (rows of half circles like scales) and arc flowers (four petals in each circle).","The pattern booklet and the sewing steps describe how to mark and sew them."],"0-80-0":["12 new quilts under Patterns: Storm at Sea, Dresden Plate with sashing, Grandmother's Fan kaleidoscope, Waterfall, Log Cabin in Barn Raising and Straight Furrows, Orange Peel, Lady of the Lake, Kite Star and 54-40 or Fight with sashing, Pinwheel on point and Maple Leaf kaleidoscope.","The fan now also comes with pointed and with rounded blades, as Dresden Plates are classically made, and Dresden Plate and Grandmother's Fan come as blocks in those versions. New block: Storm at Sea."],"0-79-6":["New, modern colours in every pattern: each quilt on Patterns and the front page has a palette of its own from our colour card \"QuiltCrafter solids\", such as Ohio Star on point in fuchsia and tangerine, Medallion with geese in teal and sunflower, and Log Cabin in cobalt and violet.","New projects and the blocks under Patterns start in ivory, cobalt, tangerine, aqua and spruce. The fabrics carry the colour card's names. Your saved projects keep their colours."],"0-79-5":["The top no longer blinks at every click: the page only fades over when you go into a project and out again, where the top folds into the strip. Between the other pages it changes at once."],"0-79-4":["Fixed: on point with trimmed blocks and sashing, the border could not be picked in the quilt view, because the sashing and cornerstones along the edge took the taps. They are now cut at the edge, like the blocks."],"0-79-3":["Fixed: a free layout started from a medallion showed the medallion's rounds as parts in the quilt view, so a tap on the border marked something that did not fit. Now they are the canvas's own borders and binding. Blocks from an earlier medallion round also keep their own size on the free canvas."],"0-79-2":["Fixed: the binding could not be picked in the quilt view when the quilt had no border, and pointing at it marked the blocks under it instead. The binding now lies on top, on the free canvas and in the other settings."],"0-79-1":["The width of a border, the sashing, a round and the binding is now changed with \"−\" and \"+\" in the bar above the quilt, one step at a time, so you see the quilt change with each tap.","On the free canvas the borders and the binding are now drawn round the canvas: tap them to change width and fabric, or paint them with a number, as in the other settings. \"+ Add border\" and \"+ Binding\" are in the bar, and the ruler still measures the canvas itself."],"0-79-0":["On point, the blocks can now go on past the edge and be cut there instead of setting triangles: choose \"Trimmed blocks\" under \"Along the edge\" in the quilt's setting. The quilt then looks like part of a larger surface, also with sashing and cornerstones.","The edge blocks are sewn as whole blocks and trimmed after joining, so the cutting chart counts them as whole blocks, and the sewing steps end by cutting the edge straight with seam allowance."],"0-78-0":["Two new units: \"Fan\" (a hub and six blades in a quarter circle, under Curves) and \"Diamond in a rectangle\" (as in Storm at Sea, under Skewed, can stretch). Both are cut from templates at 1:1, and the sewing steps say how they are sewn.","Two new blocks under Patterns: Grandmother's Fan and Dresden Plate, which is four fans turned round the middle."],"0-77-2":["With only one block, \"A/B alternating\" is off and the fill bar waits for another block. \"+ New block\" is now above the quilt too, and the new block is picked at once, so you can put it on places.","A selected place or part in the quilt view has a clear \"Done\" button, and a tap beside the quilt lets it go, as in the block.","Turn both clockwise and counter-clockwise: two buttons with new icons for units, places and blocks on the free canvas, and Shift+R turns counter-clockwise."],"0-77-1":["A thin bar at the top shows when a page change takes a moment, such as a click on \"Patterns\". It only comes after a little while, so quick changes do not blink.","While a project or the fabric library is read from the browser, \"Loading …\" now shows instead of an empty page."],"0-77-0":["Eight new animated drawings in the guide and in \"?\": painting the block, blocks on their places, \"Four around\", sashing and a border being painted, quilting, a strip cut into squares, scrappy and a pixel quilt from a photo. They are drawn with the app's own functions, so they look like what you see in the app.","The animations can be paused with the button in the corner, and they stand still when they are off screen. If you have turned off motion in your system, they show their final picture."],"0-76-0":["Help where you use it: a small \"?\" by the palette, the bars above the block and the quilt, the groups in the quilt panel, the dialogs and the pages for cutting, sewing steps, templates and the pattern booklet. It says briefly what you can do there, and \"Read more in the guide\" opens the right section in a new tab.","Tips the first time: the first time you open the block, the quilt view, the cutting chart and the fabric library, a short tip stays until you press \"Got it\". \"Show tips again\" in the menu and at the bottom of the guide's front page shows them again.","Empty pages show the way on: an empty fabric library has \"Upload photos\", no colour cards of your own has \"New colour card\", and an empty cutting chart leads back to the workspace."],"0-75-0":["The guide is rewritten for the app as it is now and split into nine chapters, each on its own page: getting started, fabrics and palette, the block, the quilt, overall designs and pixel quilts, quilting, from design to fabric, save, share and back up, and keyboard shortcuts.","The guide now covers everything added since its first version, such as patterns, the quilt view, turning and mirroring, scrappy, quilting, sewing steps and the pattern booklet. Old links to the guide go on to the right chapter."],"0-74-1":["The colour of a border, the sashing, cornerstones, binding, setting triangles and a field on the free canvas is now chosen in a small menu with the fabrics as swatches instead of a list of names. The name shows under the swatches.","What you pick in the quilt view now shows as a thin dashed line that moves slowly and a light tint, so it does not look like a border of the quilt. The sashing is marked along its strips, not across the blocks."],"0-74-0":["Sashing on point: blocks on point can now have sashing round every block, out towards the setting triangles too, with cornerstones where the strips meet, as in \"Waterfall\". The setting and corner triangles grow to fit.","The cutting chart counts the strips and cornerstones, \"Find a size …\" counts the sashing, and the sewing steps join block rows and sashing rows by turns."],"0-73-0":["Blocks on point can now be turned too: Every other, Four round, Rings, Wide stripes and Zigzag work on point, along the diagonals.","Two new choices with the turning: \"Mirrored\" mirrors every other column, so two blocks face each other, and \"Kaleidoscope\" also turns every other row upside down, so four blocks mirror one another round a corner. It works for any block, on point too, and the cutting chart and sewing steps take the mirrored blocks along."],"0-72-0":["Scrappy borders and binding: when a border or the binding has a scrappy number, it is pieced from many fabrics, and the cutting chart cuts it as pieces.","Own colours per place: pick a place in the quilt and \"Own colours …\" to give the block there other numbers than elsewhere, such as a blue leaf among the red ones, without a copy of the block. The cutting chart, sewing steps and booklet count the place in its own colours."],"0-71-0":["Pixel quilt: \"Tidy away lone squares\" gives a square alone in its colour its neighbours' colour, so there are fewer small pieces to sew. It can be chosen when the quilt is made, and used afterwards with a button under the pattern.","\"Spread the colours\" (dithering) mixes two colours in a gradient, such as a sky, instead of a sharp edge.","The choices are kept, so \"Edit from the photo …\" opens with them."],"0-70-1":["Scrappy: two pieces that meet do not get the same fabric while there are fabrics enough, and the fabrics are still used equally. This holds in the quilt, the block and overall designs.","The cutting chart shows each of the number's fabrics with its pieces in the quilt and about how much to buy, and with a precut, how many different ones to use.","The pattern booklet's cover shows the set's fabrics under the number, and the sewing steps remind you to mix them as you sew."],"0-70-0":["Scrappy: a number in the palette can be many fabrics instead of one. Each piece gets one of them, spread evenly, so the quilt looks sewn from a pack of fabrics.","Choose the fabrics in the number's new \"Scrappy\" tab: from the fabric library (\"Use the whole collection\" takes a whole pack) or as colours on a colour card. Spread them by piece or by block, and shuffle them again to see another spread.","It shows in the quilt, the block, overall designs, the picture and the booklet, the palette shows the number as a little patchwork, and the cutting chart says about how many pieces to cut of each fabric."],"0-69-0":["A pixel quilt from a photo can now be worked out again: \"Edit from the photo …\" under the pattern opens on the photo with the frame and numbers it was made with, so the frame can be moved and the squares and colours changed.","Single squares can be painted: choose a number in the palette, and tap or drag over the squares.","\"Use my fabrics …\" swaps each colour for the nearest fabric in the fabric library or the nearest colour on a colour card, as the eye sees it, each fabric once while there are enough."],"0-68-0":["New in \"New project\": \"From a photo\" makes a pixel quilt of your own photo. Put the frame round the part of the photo to use, choose the squares across and the number of colours, and adjust brightness, contrast and warmth. The quilt shows at once.","The colours are found in the photo and become the project's palette, light to dark, and the cutting chart, quilting, borders and sewing steps work as for the other patterns.","The photo is only stored in your browser, with the project."],"0-67-2":["Color by Number, Trip Around the World and Bargello now have the same two tabs as a block quilt: \"Pattern\" and \"Quilt\". Under Quilt the whole quilt shows with its borders, binding and quilting, and a border or the binding is changed by tapping it, as on a block quilt.","The quilt's panel is the same for both kinds: a line on the pattern with \"Edit the pattern\", borders and binding, quilting and view. Binding can now be chosen for an overall design in the workspace too."],"0-67-1":["The numbers on the quilt's picture are larger and fewer: one number for each area of one fabric in the block (a Maple Leaf's leaf gets one number instead of five), as large as the area has room for, and each border has its number. The block editor still shows a number in every patch.","New \"View\" group in the quilt's panel with the same switches as under the block and the design: numbers, seam lines, ruler, fabric pattern and quilting. They apply to the whole project.","When the quilt is printed straight from the large picture, it is larger on the paper."],"0-67-0":["Free-motion quilting: a meander (stippling) over the whole quilt that never crosses itself, loops in rows, and Baptist fans, rows of fans where each fan stops at the one before.","The borders can have a quilting design of their own: lines along the edge, a wave or slanted lines. The quilt's own design then stops at the borders.","The pattern booklet and the sewing steps name free motion and the borders' design too."],"0-66-0":["Quilting that follows the patchwork: in the ditch, round the blocks and borders only, an echo ¼\" inside every piece, or a cross through every block. The lines are worked out from the quilt's own pieces, on point, in a medallion and in a free layout too.","The panel's designs now come in two groups, \"Over the whole quilt\" and \"Following the patchwork\", and the space between the lines shows only where it is used.","The pattern booklet's cover names the quilting, and the sewing steps' quilting step says how the chosen design is sewn."],"0-65-0":["The quilting's lines are thinner, and the thread now has a weight to choose: fine (50 wt), normal (40 wt) or bold (12 wt), for stitches meant to show. Quilting from before gets normal."],"0-64-0":["New \"Quilting\" group in the quilt's panel: see how the quilt looks with lines sewn through the three layers before you quilt it. It is only a picture; the cutting does not change.","Choose vertical, horizontal or diagonal lines, a grid, diamonds, waves or frames round the middle, the space between the lines and the thread's colour. The lines are drawn dashed like stitches over the whole top.","The quilting can be turned on and off in the quilt view's bar and in the panel, and it shows on the picture of the quilt and on the pattern booklet's cover."],"0-63-10":["The sewing steps now say, like the cutting chart, that they are a work in progress: the steps have not yet been checked against real patterns, so check the order yourself before you sew. The pattern booklet says so too."],"0-63-9":["The sewing steps now handle blocks whose pieces hook into each other, like a pinwheel of rectangles: they are sewn with a partial seam, step by step, and a red line shows how much of the seam is sewn first and what is closed last.","A quilt in a free layout gets its own sewing steps: the fields are sewn together in straight seams that run right through, shown step by step with drawings. Holes on the canvas are drawn dashed, and the steps remind you to fill them first.","Only a block that can be sewn neither in rows nor with a partial seam is told that it takes set-in seams."],"0-63-8":["The sewing steps go on after the blocks: how the quilt is sewn together – rows with or without sashing and cornerstones, blocks on point in diagonal rows with setting triangles, or a medallion round by round – and the borders from the inside out, with sizes and fabrics.","Last, \"Finish the quilt\": the backing, the three layers, the quilting, the binding and a label.","The sewing steps are now part of the pattern booklet, between the cutting chart and the templates, and in its contents.","Fixed: in a project in centimetres the booklet's cover showed borders, binding and block size wrong, and the booklet could end with an empty page when the templates were left out."],"0-63-7":["New tab \"Sewing steps\" by the cutting chart and the templates: how the quilt is sewn, worked out from your own blocks.","First the units – how many of each and how they are sewn, by the methods you chose on the cutting chart. Then each block step by step, with a drawing of the parts sewn together in each step, pulled a little apart: rows, four-patches, a log cabin strip by strip.","A block whose units hook into each other is told it takes a partial seam. Assembling the quilt, the borders and the finishing come in the next release."],"0-63-6":["The pattern booklet's contents now stand at the top of the cover, right under the title, instead of at the foot under the fabrics.","The help at the top says that the project's name and the page numbers come in the margins when the booklet is printed – they are not shown on screen."],"0-63-5":["The pattern booklet has a header and footer with the project's name and \"Page 2 of 7\" (in Chrome and Edge; other browsers print without).","The cover has a list of contents with the parts that follow. Each line is a link, also in the saved PDF.","\"Templates\" can always be chosen: with curves or skewed angles they are on from the start; when the quilt is cut with a ruler, you can turn them on to get every piece as a template at 1:1."],"0-63-4":["The pattern booklet now has the cutting chart and the templates: the chart as on its own page, with the methods chosen written out and empty boxes to tick, and the templates at 1:1 with the control square on pages of their own. The templates can be chosen only when the quilt has pieces cut from templates.","Fixed: printing the templates gave an empty last page."],"0-63-3":["New \"Pattern booklet\" in \"Share and print\": the project on paper, or as a PDF with \"Save as PDF\" in the browser's print dialog. It takes the place of \"Print the quilt\".","The cover has the quilt's picture, finished size in inches and centimetres, setting, borders, binding and backing, and the fabrics with what to buy. Then come the blocks, two to a page, with their size, cells, how many the quilt has and the units they are built of.","Choose the parts and the paper (A4 or Letter) at the top. The cutting chart and the templates join the booklet in the next release."],"0-63-2":["Fixed: the colour cards went missing from \"All\" in the fabric library while a search, a tag or a collection was chosen – also a collection the page remembered from last time. Now they are always there; the filters are for fabrics and photos only."],"0-63-1":["The fabric library has tabs at the top: All, Fabrics, Photos and Colour cards, with how many there are of each. \"All\" shows everything as before; the others show one kind. The tab is in the address.","Under \"Colour\" in the number dialog, \"Make a colour card of your own …\" leads straight to the colour cards.","Tabs that do not fit a narrow screen now scroll in their own row instead of widening the page."],"0-63-0":["Colour cards of your own in the fabric library: take a photo of your card from Kona or Bella, say, drag a grid out over the colours, choose rows and columns, and every colour is read at once. Write on the numbers and names, or add colours one at a time. The photo is not stored.","Your colour cards can be picked in the number dialog's \"Colour\" tab beside QuiltCrafter's own. You can search by number and name, and \"Nearest to the number's colour\" finds the nearest on the card you chose.","The colour cards go into the backup and into .quilt files."],"0-62-2":["The number dialog's \"Colour\" tab has a colour card: \"QuiltCrafter solids\", 55 colours in families, searched by name or family (\"blue\"). A click gives the number the colour, and a new number its name and the fabric type solid too.","\"Nearest to the number's colour\" shows the five solids that look most like the number's colour – to find a solid that goes with a print in a photo, say.","The card replaces the quick colours. The makers' own cards (Kona and Bella, say) are not included: they publish no colour codes, and a list put together by others is not ours to copy. Next come cards of your own, from a photo of your Kona card, say."],"0-62-1":["\"New block\" in the block editor shows every block from Patterns with pictures in the project's own fabrics, and you can search and filter by family and difficulty, as on Patterns.","At the top are an empty block, a copy of the active one and a plain block, with pictures. A block that paints with more fabrics than the project has gets its colours fitted to the palette you have."],"0-62-0":["Every block under Patterns has been checked against tutorials and block diagrams. Fixed: Broken Dishes (the seams make a diamond), Irish Chain (the colours in the right squares), 54-40 or Fight (the light triangles point in, so the narrow ones make the star), Heart (flat tops), Birds in the Air and Jacob's Ladder (classic colours) and House (one roof over the whole house, a door and windows).","New unit \"Stem\": a strip on the diagonal between two triangles. Maple Leaf is now pieced as the classic block with the stem in the lower right corner, and the cutting chart cuts the strip the length of the diagonal and the triangles from one square.","The log cabin blocks have a new fabric in every round, light on two sides and dark on the other two. A pattern that paints with more than five fabrics gets all of them when you start a project.","Blocks and quilts keep their English names in Danish too where no Danish name is common (Ohio Star, Flying Geese, Maple Leaf). The Danish names can still be searched.","Search and filters under Patterns stand in a box of their own, and the Block and Quilt tabs in the workspace have the same icons as under Patterns."],"0-61-13":["13 new quilts under Patterns: Irish Chain, Snowballs and nine-patches, Jacob's Ladder, Dutchman's Puzzle with sashing, Friendship stars, Shoo Fly on point, Chevron, Broken Dishes, Bricks, Plus, Disappearing Nine Patch, Hearts and Maple leaves – each in colours of its own.","The maple leaf has three points with notches between them instead of a round leaf."],"0-61-12":["28 new classic blocks under Patterns: Four Patch, Double Four Patch, Broken Dishes, Hourglass, Big Dipper, Dutchman's Puzzle, Bow Tie, Birds in the Air, Nine Patch, Double Nine Patch, Shoo Fly, Friendship Star, Jacob's Ladder, Snowball, Maple Leaf, Disappearing Nine Patch, 54-40 or Fight, Chevron, Lady of the Lake, Heart, House, Half log cabin, Plus, Bricks, Rings, Square in a Square and Irish Chain with its block between.","They are under \"New block\" in the block editor too, and can be searched by their other known names."],"0-61-11":["New page \"Patterns\" in the menu: every quilt and block to start from in one place, with tabs for quilts and blocks.","Search by name – also any other name it is known by (\"Hole in the Barn Door\" finds Churn Dash) – and filter by family, difficulty, setting and precut. The filters combine, and the number by each says how many patterns it gives.","Difficulty comes from the units: easy is squares and rectangles only, medium has triangles and geese, hard has curves or skewed angles.","A block can start a new project directly (\"Start a project\"), and \"New project\" has \"From a pattern …\".","The front page shows a choice of quilts and \"See all patterns\". \"Use as template\" is now \"Use this pattern\", so it is not mistaken for the paper templates."],"0-61-10":["The strip at the top of a project and the tabs hanging from it now meet without an edge, also in Lagune: they draw the header's colours at the header's own size, so the tabs go on where the strip ends. The same goes for the top bar on a phone."],"0-61-9":["The \"Projects\" and \"Menu\" tabs again have the colour of the strip they hang from, and a thin edge in the header's accent shows their shape, also in the dark theme."],"0-61-8":["The \"Projects\" tab now shows in the dark theme of Solnedgang and Nordlys: it uses the middle of the header's colours, and both tabs have a light edge below."],"0-61-7":["Opening a project folds the site's header into a thin strip in its colours, and it unfolds again on the way back. No motion when the browser asks for less.","\"Projects\" and \"Menu\" hang as small tabs under the strip. Hovering \"Projects\" turns the logo into a back arrow.","On a phone, a back arrow stands before the logo in the top bar."],"0-61-6":["The cutting chart has its own button, \"Cutting\" with scissors, next to \"Share and print\" (on a phone, scissors in the top bar). The templates are reached from there too.","\"Share and print\" now holds only the share link, project file, picture and print."],"0-61-5":["Printing a project now shows the fabrics' colours, also when the browser leaves backgrounds out.","The print is no longer cut off by the window's height: the quilt and the whole palette come along, the palette in two columns.","Printing always uses the light theme, so the text is black on white paper, also in the dark theme."],"0-61-4":["The setting cards in the quilt panel show only their name and icon, and the explanation only under the chosen one, so the panel is shorter.","The arrows and \"Reverse order\" under the palette have the heading \"Move the colours round the quilt\", since they move every colour one number, not one fabric."],"0-61-3":["More room for the block and the quilt: in the workspace the site header and the project's bar are now one bar with the logo (back to the projects), the project name, undo, measure, \"Share and print\" and the menu. The block now starts about 70 px higher up.","The hint over the block and the quilt is on one line, and a \"?\" beside it shows the whole explanation."],"0-61-2":["A new \"Share and print\" menu in the workspace gathers everything that takes the quilt out: share as a link, export the project file, save as a picture, print, the cutting chart and the templates. On a phone it is under the share icon at the top, so you can now export and print from there too.","The colorway is now chosen at the top of the palette, on a phone too: one button with its name opens a menu with every colorway, new, rename, compare and delete."],"0-61-1":["Small interface improvements: the phone's tabs (Palette, Block, Quilt) and \"Print\" have icons, and \"See cutting chart\" is an ordinary button.","Dialogs now start in their content instead of on the close button.","Backup is only in the banner on the projects and fabric library pages, and the projects page says \"Loading …\" while the projects load.","The unit bar's groups are now called \"1 cell\" and \"2 cells\" instead of \"1:1\" and \"2:1\".","In the Danish version a colorway is now called a \"farvevariant\". Saved projects keep their names."],"0-61-0":["Backing on the cutting chart: choose a fabric from the palette, the overlap on each side, and regular fabric or wide backing (108\"). The chart works out the backing's size, how many lengths to sew together and which way, and adds the fabric to what you buy.","A .quilt file from this version cannot be opened in an older version of QuiltCrafter."],"0-60-1":["The examples on the front page each have their own colours instead of the same blue and rust: a Christmas-red Ohio star, a coral pinwheel, autumn geese, teal and mint, berry and blush, terracotta and sage, a red Courthouse Steps, a rainbow of charm squares and more. When you use one as a template, its fabrics come along."],"0-60-0":["Feedback: the \"Feedback\" button at the top (and in the menu on a phone) sends a fault, an idea or a question straight to us. The page you are on, the version and your browser go along, and in a project you can send the project too (without photos), so we see what you see.","On the new \"Feedback\" page (also at the bottom of every page) every tester can see what has been reported, its status and the replies. See whether what you want to write is already there."],"0-59-2":["The cutting chart and the templates now say at the top that they are a work in progress: the sizes and the fabric to buy have not yet been checked against real patterns, so check the sizes yourself before you cut."],"0-59-1":["Log cabin: the light logs now change shade from round to round (numbers 1 and 4), like the dark ones (2 and 5). The \"Log cabin, light and dark\" example has a pale blue fabric as number 4, so the light half still looks light."],"0-59-0":["Three new ways to turn the blocks under \"Turning\": Rings (Barn Raising), Wide stripes (Straight Furrows) and Zigzag (Streak of Lightning). They are the classic log cabin layouts, but work with every square block, such as half-square triangles.","The choices wrap onto more lines when there is no room, such as on a phone.","A .quilt file from this version cannot be opened in an older version of QuiltCrafter."],"0-58-2":["Two new log cabin blocks to start from: Log cabin (logs laid round a red centre square, half light and half dark) and Courthouse Steps (logs laid in pairs).","Two new examples on the front page: \"Log cabin, light and dark\", cut from jelly roll strips, and \"Courthouse Steps\". The cutting chart puts logs of one width in shared strips, as a pattern does."],"0-58-1":["Three new examples made for precuts: a jelly roll rail fence, charm squares and large triangles from a layer cake. Each example says how much it takes, such as \"Cut from 24 jelly roll strips\".","When you use one of them as a template, its fabrics are already set to be bought as that precut on the cutting chart."],"0-58-0":["Precuts on the cutting chart: choose for each fabric whether it is bought as yardage, a fat quarter, a fat eighth, jelly roll strips, charm squares or a layer cake. The chart works out how many you need, such as \"14 jelly roll strips (a roll has 40)\", and says how the pieces are cut from them.","Pieces that cannot be cut from the choice, such as a border wider than a jelly roll strip, are cut from yardage, and the chart says how much.","Under each fabric it says which precuts it would also fit, such as \"Would also fit: 1 fat quarter · 6 charm squares\". This replaces the \"One fat quarter is enough\" badge.","A .quilt file from this version cannot be opened in an older version of QuiltCrafter."],"0-57-5":["The cutting chart and the templates: the bar now only has \"Back to the workspace\", the tabs and \"Print\". Inches/cm and the fabric width are in the \"Fabric and measure\" box at the top of the cutting chart, with a line on the fabric width, and paper, measure and \"Which pieces\" are in the \"Printing\" box on the templates."],"0-57-4":["The blocks in the block editor are now small cards with a picture of each block, in a bar like the medallion's rounds in the Quilt view. The chosen block's name and the bin are at the end of the bar, and under the cards on a phone."],"0-57-3":["Cards have a fixed foot: a line, the main action as a wide button with an icon (such as \"Open\" and \"Cut a fabric\") and a \"⋯\" button with the rest. Delete is always last in the menu, in red, so it is never right beside \"Open\".","A project is now deleted with the same confirmation as the rest of QuiltCrafter.","On the photo cards in the fabric library, \"Measure photo\" and \"Adjust colours\" are in the menu, and a tap on \"Not measured\" measures the photo at once."],"0-57-2":["Tabs and choices now look different: what switches the view – Block/Quilt, Fabrics/Photo/Colour and Cutting chart/Templates – is tabs with a line under the chosen one, while choosing a value such as inches/cm is still a box with a fill.","Every button now looks like a button: the lesser actions, such as \"Compare\", \"Reverse order\", \"Duplicate\" and \"Delete\", have a soft surface and an icon instead of standing as plain text."],"0-57-1":["The cutting chart and the templates share one bar with two tabs, \"Cutting chart\" and \"Templates\", so the bar stays put as you switch. \"Back to the workspace\" leads back from both.","\"How to sew the units\" explains the methods: each has a small picture and a line on what you do and what you get, and it says how many units in the quilt the choice is for. The binding has a box of its own. On a phone the methods fold into one line.","On the templates, the choice between \"Curved and skewed pieces only\" and \"All pieces\" is now on the page with counts, and a quilt without curves shows every piece from the start."],"0-57-0":["The cutting chart has a small picture by each piece in the fabric's colour: the square with the diagonal to sew along (two at a time) or both diagonals and the middle lines (eight at a time), the square cut twice diagonally, the stitch-and-flip geese's seams, the binding's fold and the template's letter.","A dashed line means \"cut\" and a dotted line \"sew\".","A .quilt file from this version cannot be opened in an older version of QuiltCrafter."],"0-56-0":["Binding: add it in the Quilt view with \"+ Binding\" or on the cutting chart, and choose its fabric and width (2¼\" or 2½\", 6 or 6.5 cm). It is drawn as a narrow frame round the quilt, also in the picture you save.","The cutting chart cuts the binding last: strips across the fabric, joined with bias seams into one strip as long as the quilt's edge and a little more for the corners. The fabric to buy includes it.","A .quilt file from this version cannot be opened in an older version of QuiltCrafter."],"0-55-0":["Choose how the units are cut on the cutting chart: half-square triangles two at a time, eight at a time (\"magic 8\") or cut larger and trimmed; flying geese four at a time without waste or by stitch and flip; quarter-square triangles straight from one square or from two HSTs. The chart, the instructions and the fabric to buy follow the choice.","Methods that trim say what to trim the unit to, such as \"trim to 3½\" × 3½\"\".","The choice is kept in the project. A .quilt file from this version cannot be opened in an older version of QuiltCrafter."],"0-54-0":["The cutting chart is written as a pattern writes it: for every fabric, the strips to cut across the fabric and what each strip is cut into, such as \"Cut 2 strips 3⅞\" … and cut them into: 12 squares 3⅞\"\". Borders and the largest pieces come first, and borders longer than the fabric is wide are joined from whole strips.","The fabric to buy is now worked out from the strips plus a little to square up the edge, instead of guessed from the area, so the amounts are like a pattern's.","Choose the fabric width on the page: 40, 42 or 44\" or 104, 106 or 140 cm. The choice is remembered.","Tick each line as you cut it; the ticks are remembered for the project, and the print has checkboxes."],"0-53-0":["Switching the setting now behaves the same everywhere and says what happens: to Free you pick \"Take the quilt along\" or \"Empty canvas\", to Medallion \"Start with a centre\" or \"Take the borders along as rounds\", and when you leave a medallion or a canvas it says what goes. Rows and On point switch without asking.","From On point to Free the canvas starts empty, and the dialog says why: blocks at 45° cannot stand freely.","Every switch is one undo step."],"0-52-0":["A medallion is now built by the quilt only: the line above the quilt has a card for the centre and one per round, and \"+ New round\" opens a dialog where you pick a round of a unit, of blocks or a plain border from small pictures. The new round is picked at once, so the bar above the quilt can change it.","The centre is picked in the quilt too: the bar shows its block, size, \"Edit the block\" and on point.","The panel on the right shows the medallion as one line with \"Change by the quilt\" and \"Find a size …\"."],"0-51-0":["Medallion rounds are now changed by the quilt: tap a round in the Quilt view (or its line in the panel), and the bar above the quilt shows its block, \"Edit the block\", \"Fill the side\" with the count, direction, alternate, corners, move in/out and remove. If the sides do not come out even it says so there, with the suggested spacer border.","The panel shows the medallion's rounds as one short line each, with the block, the count or the width, and a \"!\" when the sides do not come out even."],"0-50-1":["Fixed: the page could scroll past the workspace and show an empty area below it when a medallion had many rounds."],"0-50-0":["Medallion rounds of units are now rounds of blocks: \"+ Round of units\" makes a small block of the project with the unit (\"Round 3 · Flying geese\"), and \"Edit the block\" opens it in the block editor, where it is painted and can get more units. The colour dots for every patch in the panel are gone.","\"Fill the side\" on a round of blocks: a number along the side, and the block's size follows, so the side is filled exactly. Without it the blocks keep their own size as before.","Every round of blocks can face out, all up (square blocks) or fly round clockwise or anticlockwise, and \"Make an alternate block\" makes a copy with the first two colours swapped.","Your medallions with rounds of units are made into blocks automatically and look as before. A project can now have up to 60 blocks.","A .quilt file from this version cannot be opened in an older version of QuiltCrafter."],"0-49-0":["The number of blocks, the repeat and the turning are now changed under the quilt in the Quilt view, next to \"Fill with\". The panel on the right shows them as one line with \"Change by the quilt\".","Zoom (\"− 100 % + Fit\") now sits in the bar above the middle, so the Quilt view has one row less. On a phone it is still above the quilt.","Fixed: on a tablet the hint above the quilt was squeezed to one word per line, and the bar above the middle could run over its edge."],"0-48-0":["Borders, sashing and a medallion's plain rounds are now changed by the quilt: tap a part in the Quilt view, and the bar above the quilt shows its width and colour, move in or out and remove (also with Delete). With nothing picked you can add a border, sashing or a plain round from there.","The panel on the right is shorter: Sashing and Borders have become one list, \"Borders and sashing\", and a medallion's plain rounds are one line each. Tapping a line opens the Quilt view with the part picked.","The bar above the quilt now always has two rows, so the quilt does not move when you pick something."],"0-47-0":["Colour the quilt's borders, sashing, cornerstones and setting triangles right in the Quilt view: pick a number in the palette and tap the part. Hover shows the new colour first, and Esc stops as in the block editor. In a medallion the plain rounds, the corners of a round and the triangles round a centre on point are coloured this way, and on the free canvas the plain fields.","With no number picked, a tap picks a border or the sashing, and the line above the quilt shows its name, width and number.","On a phone the palette sits under the quilt, so there is no tab to switch to paint.","Block editor: the seam line colours now sit right by the \"Seam lines\" switch."],"0-46-1":["The block editor now says its sizes are finished sizes: under the block it shows the finished size and what the block is cut to with seams, e.g. 9½\" × 9½\", and a note that the cutting chart adds the seam allowance."],"0-46-0":["\"Target size\" is now a dialog: \"Find a size …\" sits where the size is set, in Blocks, in Free layout and by the medallion's rounds, with the target and the distance by the button. The dialog stays open when a suggestion is used, so the quilt shows the result.","\"Block / Quilt\" is a bar across the whole middle column that stays put while scrolling and shows the block's grid and size or the quilt's setting and size."],"0-45-0":["Pattern covers: a fabric from a photo can cover 1 to 8 cells, so a small cut-out is not repeated in every cell of a large unit. For a measured photo the real size is the default. The choice applies to the fabric everywhere and is kept in the fabric library too.","The Photo tab shows how the fabric repeats on 4 × 4 cells.","\"Copy as new number\" puts what the dialog shows on a new number, so the same fabric can be used at two sizes."],"0-44-0":["One dialog for the palette’s numbers: \"Add\" and editing a number open the same dialog with the tabs Fabrics, Photo and Colour.","Fabrics: the library’s saved fabrics with collections, search and tags, and \"Use as palette\". Photo: cut a fabric out of a fabric photo as before. Colour: colour picker, colour code and common quilt colours, and in Chrome and Edge \"Pick colour from screen\".","The dialog shows the number before and after, and \"Also save in the fabric library\" saves a fabric from a photo or a colour in the library at the same time.","A new number opens on the tab you used last. A number cut from a photo opens with the cut where it was, at the same size too."],"0-43-0":["New group in the quilt panel: “Target size”. Choose a usual size (baby quilt, throw, twin, full, queen, king or the Danish duvet sizes 140 × 200 and 200 × 220 cm) or type your own.","The panel shows how far the quilt is from the target (“22″ too narrow, 40″ too short”) and suggests how to reach it: for rows and on point up to three suggestions of blocks and an outer border (“9 × 11 blocks + border 4½″ = 90″ × 108″”), which “Use” sets in one undo step, keeping the blocks’ size, the sashing and the inner borders.","A medallion gets a suggestion for one more outer round, and a free canvas can be set to the target with the borders counted off."],"0-42-0":["The setting is now at the top of the quilt panel as four cards with a small drawing and a line each: Rows, On point, Medallion and Free. The rest of the panel follows the choice, with Borders last.","Choosing Medallion or Free turns the middle of the workspace to the Quilt view by itself, so you see what you work on.","“Free” under Repeat is now “Per place”, so it is not mistaken for the Free setting.","Phone: the “Quilt” tab shows the quilt large at the top and its settings below, on one page that scrolls as a whole; the “Block” tab shows the block.","Fixed: Borders were shown for a medallion, where the rounds take their place, and were missing for Free, where they go round the canvas."],"0-41-1":["Fixed: a single project that could not be read hid every project behind the message “The browser did not allow access …”. Now the others are shown, and the unreadable one is named; it stays in the browser.","Fixed: three things could save a project that could not be read afterwards: a free item moved right up to the edge (rounding left a position just below 0), a medallion centre with very large cells, and many columns added on the left of the block map. They are now put right when the project is read, so it comes back."],"0-41-0":["Switching a medallion to “Free” brings the whole quilt along: the centre, the plain rounds as strips, the corners and the rounds of blocks – to fine-tune the medallion freely.","A round of units (e.g. flying geese) becomes a block of the project (“Round 2 · Flying geese”), placed unit by unit, so it can be coloured and moved like any other block.","Blocks on point cannot stand freely, as free blocks only turn by quarters. The setting says so: a centre on point becomes a hole, and “On point” starts with the first block in the middle."],"0-40-1":["Free layout: the canvas’s size can now be typed in (“Size 60 × 72″”, or in cm) instead of clicking “+” many times. It is rounded up to whole steps.","If the canvas gets so much smaller that blocks or fields fall outside, it asks first and says how many; undo brings them back."],"0-40-0":["Medallion: a round can now be the project’s own blocks (“Round of blocks”), e.g. 6″ stars round a 24″ centre, alternating with another block if you like, with corners as plain squares or a block.","The blocks keep their own size, and the round says whether they fit (“10 blocks of 3″ along the top and bottom”). If they do not, they stand in the middle of the side, and the round suggests a spacer border that makes them fit.","Direction: “Out” (the top away from the centre on every side) or “All upright” for square blocks. The cutting chart and the templates count the blocks."],"0-39-0":["The free canvas now shows its grid: thin lines at every step and stronger ones every 3″ (or 5 cm), like the ruler.","Zoom in the Quilt view: “− 100 % +” and “Fit” above the quilt, Ctrl + wheel or a two-finger pinch. The quilt scrolls, and the ruler goes with it.","Magnetic snap: an item that comes near a neighbour or the canvas’s edge lies edge to edge with it, so you need not hit the exact pixel.","“Repeat →” and “Repeat ↓” (also Alt + arrow) put a copy of the picked item right beside it – five 3″ squares down a 15″ side is now one tap and four repeats.","“Clear the canvas” under Free layout takes everything off the canvas (it asks first; undo brings it back)."],"0-38-0":["New setting: “Free”. The quilt becomes a canvas where blocks at their own size and plain fields go exactly where you want, e.g. a large block in the middle with smaller blocks and strips round it.","Choose a block or “Plain field” above the canvas and tap to put it there; what it covers is shown in red and replaced. Tap something to pick it, drag to move it, R turns, Delete removes. A plain field gets its size and colour in the bar above the canvas.","Holes are shown in red, and “Fill holes” puts plain fields in them. The canvas grows and shrinks on every side, and the step everything snaps to can be chosen (e.g. ½″, 3″ or 1 cm).","Switching to “Free” from straight rows keeps the blocks, cornerstones and sashing where they were, to fine-tune from there. The borders go round the canvas, and the cutting chart counts it all."],"0-37-0":["Every block now has its own size everywhere: in the block editor, in the quilt, in the picture and in the cutting chart. Before, a block of another size was stretched into its place without a word.","A block smaller than its place leaves a gap, and a larger one reaches over its neighbours. The Quilt view shows it (gap hatched, red edge), and a note says e.g. “Pinwheel is 6″ × 6″, but its places are 9″ × 9″” with a button “Make Pinwheel 9″” that gives the block cells that fit.","Fabrics at their real size follow each block’s own cells, also when the blocks have different grids.","Medallion: the centre’s size is its block’s size, and choosing another gives the block new cells. On point the block stands in a square of its side × √2. Corner blocks have their own size and get the same note when they do not fit.","Old medallions keep their measurements. Projects with blocks of different sizes now show a gap or an overlap instead of stretching the block; the button fixes it in one tap."],"0-36-0":["The block can now grow on every side: “+” and “−” in the middle of each side add or remove a column on the left or right and a row at the top or bottom. The units stay where they are drawn, so nothing has to be redrawn.","“−” first shows in red which cells and units would go.","The same goes for the quilt in the Quilt view: a column or row of blocks more or less on every side, and blocks in places of their own move with it. With A/B every block stays put."],"0-35-0":["The quilt can now be built place by place: switch the middle of the workspace from “Block” to “Quilt”, choose a block above the quilt and tap the places. Tap a place with the same block again to turn it.","“Fill with” puts the chosen block in a pattern: all, checkerboard, or every 2nd, 3rd or 4th row, column or diagonal. Hover over a choice to see it first. “Spread all blocks” puts the project’s blocks in turn.","The repeat has a new choice, “Free”, next to “Same block” and “A/B alternating”. It works on point too, and the blocks stay in their places when switching between straight rows and on point.","A project can now have up to 30 blocks, so every place of a 5 × 6 quilt can have a block of its own.","Fixed: a copy of a medallion (also “Use as template”) lost its centre and corner blocks unless they were the first block."],"0-34-1":["Peaky & Spike and other tall units now stay inside their button in the toolbar, the dialogs and above the block."],"0-34-0":["Medallion: the centre can stand on point (square blocks), turned 45° with corner triangles in a colour of their own.","A round of units can face out or fly round clockwise or anticlockwise – e.g. flying geese chasing each other all the way round.","“Alternating colours” gives every other unit colours of its own, e.g. a chequerboard, and the corners can be a block of the project instead of a plain square.","The cutting chart counts it all, also the corner triangles round a centre on point."],"0-33-0":["Medallion quilts: under Setting the quilt can now also be a medallion – a block in the middle with rounds round it, built from the inside out.","A round is a plain border or a row of units all the way round (flying geese, half-square triangles, curves, own units …) with corners in a colour of their own. Choose how many go along a side, and the app works out their size and turns them so their tops face out.","When the units would come to an awkward size, the app suggests a border inside the round that gives them a size to cut. The cutting chart and the templates count the rounds too.","A new example on the front page: Medallion with geese."],"0-32-0":["Skewed angles: Kite (45° at its tip, so eight go round a star) and Peaky & Spike (a tall triangle with two narrow spikes, 1:2). They are in the toolbar’s new group “Skewed” under “+ more” and stretch to any size.","The pieces are cut after templates, like the curves. The templates page now shows “Templates only” (curves and skewed angles) or “All pieces”.","New block templates: Kite star and Tall geese."],"0-31-0":["Templates at 1:1: “Templates” on the cutting chart prints the curved pieces at their real size – cutting line with seam allowance, dashed sewing line, notches in the middle of the curves and the grain – with letter, size and count per colour.","Every page has a control square (1\" or 2 cm), so you can check the print is at 100 %. Choose A4 or Letter, and “All pieces” if you also want templates for triangles and squares."],"0-30-0":["Curved units: Drunkard’s Path (a quarter circle in a square), Quarter ring, Orange Peel and Half circle (2:1). They are in the toolbar’s new group “Curves” under “+ more” and can grow in the same proportions.","New block templates with curves: Circles, Chequered circles and Orange Peel.","The cutting chart says “Cut 16 after template A” for curved pieces. Each shape and size has its letter, the same in every colour."],"0-29-1":["The collections on a fabric or photo card are now shown as badges, so it is clear which collections it belongs to. A long name is cut short and shown in full when you hover over it."],"0-29-0":["Collections in the palette: “From library” can show one collection at a time.","“Use as palette” puts all of the collection’s fabrics on numbers 1, 2, 3 … of the active colourway – e.g. a shop’s Christmas line – and adds numbers if there are too few, up to 30. It is one undo step."],"0-28-0":["Export a collection: “Export” on the picked collection saves it with its fabrics and photos as one file, e.g. a shop’s Christmas line or your own favourites to pass on.","The file is imported with “Import”: the collection comes with its name and note and is shown at once. Fabrics you already have are not doubled, but join the collection."],"0-27-0":["Collections in the fabric library: gather fabrics and photos that belong together – e.g. a shop’s Christmas line, scraps or the fabrics for one project. A fabric can be in several collections, and tags are still there beside them.","Pick a collection in the bar at the top to see only it. Pictures you drag in while it is picked land in it, and you can drop a picture or drag a fabric card straight onto a collection.","“Select several” puts ticks on the cards: put many in a collection at once, take them out, or delete them. It works on phones and tablets too.","A fabric you cut from a photo joins the photo’s collections. The backup includes the collections."],"0-26-0":["A ruler along the bottom and right of the block and of overall designs, in inches or cm, so you can sense the size of the cells and the block. The cell edges are marked, and numbers are left out where there is no room.","While you place a unit, the ruler shows its extent and size as a band – red when it replaces others.","Turn the ruler on and off with the “Ruler” switch by Show numbers and Seam lines. It is on by default."],"0-25-1":["By default the toolbar shows only the 1:1 units and the units the project already uses, so it is shorter. The rest are under the “+ 5 more” button at the end of the bar (first on a phone), which also opens “Customise units”."],"0-25-0":["Own units: make a shape in a size of your own and put it in the toolbar, e.g. a 4 × 4 square that fills the whole block with one colour. Squares, split squares and half-square triangles take any size (a long triangle is cut as a half-rectangle triangle); the other shapes grow in the same proportions.","\"Customise units\" at the end of the toolbar: show and hide units, or show only those the project uses. The choice is saved in the project and goes along in files and share links.","The cutting chart works with the new sizes."],"0-24-1":["A clearer preview when you place a unit: you see the unit itself in the colours it gets, with a firm edge.","When the placement would replace units, the preview turns red, the units that would go get a red veil, and the line above the block says \"Replaces 2 units\". Over a unit of the same kind, which is turned instead, a dashed frame shows it."],"0-24-0":["One backup with everything: the \"Backup\" button on both My projects and Fabric library saves all projects, fabrics and photos in one file. \"Export library\" is gone, and \"Export all\" is now \"Backup\".","The banner is the same on both pages: when you last took a backup, how many projects have changed and how many fabrics and photos have been added since, and how large the file will be.","Exporting one project (to share or move it) no longer counts as a backup, so the reminder does not go quiet until everything is saved.","Restore without duplicates: importing a backup in the same browser skips what is already there. A project that has changed since is saved as a copy, so nothing is overwritten."],"0-23-5":["The search in the fabric library now sits on a light surface like a toolbar, so it stands out clearly from the page."],"0-23-4":["The titles of settings groups are in the full text colour, so they are easier to read."],"0-23-3":["Settings groups have a faint border, so they do not run into the panel."],"0-23-2":["Settings are gathered in groups, each on its own surface, so they are easier to take in: in the quilt panel (where \"Setting\" and \"Repeat and turning\" are now two groups), in the design picker, in the photo dialogs, in \"Adjust colours\" and in the fabric library search."],"0-23-1":["An overall design (Color by Number, Trip Around the World, Bargello) keeps the pattern it was created with: the pattern choice is gone from the bar below the design. To try another pattern, start a new project."],"0-23-0":["The fabric library now reminds you to export, like the projects page: when you last exported, and how many fabrics and photos have been added since. The banner stands out more when many are new or it is over a month ago.","The projects page also says how many projects have changed since the last export. \"Export all\" now includes the whole fabric library, also photos not used yet – a complete backup.","Overview in a large library: pick several tags at once to narrow down (e.g. blue + batik), see how many carry each tag, sort by newest, name or colour, and show the fabrics grouped by tag."],"0-22-1":["\"Cut out fabric\" in the fabric library now has a scissors icon, like the other buttons."],"0-22-0":["Adjust the colours of a fabric photo: brightness, contrast and warmth with a before/after view. For photos that came out too dark, flat or yellow from indoor light.","The adjustment belongs to the photo. Every fabric cut from it follows – in every project and in the fabric library, including their colours for numbers and export. The original photo is kept, so \"Reset\" always brings it back.","\"Adjust colours\" sits next to \"Measure\" in the photo dialogs and on the photo cards in the fabric library, which say \"Adjusted\" when a photo is adjusted."],"0-21-0":["Drag pictures of fabrics straight in from a fabric shop’s page in another browser – in the photo dialogs and in the fabric library. You can also copy a picture and paste it with Ctrl+V.","In the fabric library, a picture dropped under \"Fabrics\" is saved as a fabric at once. Under \"Photos\" it is kept as a photo you can cut fabrics from.","The note about dragging pictures in is now at the top of the photo dialogs, and a clear area shows where to drop."],"0-20-3":["The menu is tidier: the UI overview, an internal working tool, is no longer in the menu."],"0-20-2":["Moster Kenneth is now the default design. If you have chosen another design under \"Design\", you keep it."],"0-20-1":["The guide has a new tip about laying a ruler or tape measure in the photo, with a small drawing, and a step about measuring the photo afterwards."],"0-20-0":["Share a design as a link: press \"Share\" in the workspace and send the link. The recipient sees the quilt and can save a copy in their own projects.","The link holds the whole design, but it is not stored on any server. Photos are not included – fabrics from photos show as their colour."],"0-19-0":["Photos can now also be measured from \"All from one photo\" and from the fabric library, where every photo shows \"Measured\" or \"Not measured\". Measuring happens in a dialog of its own with the photo shown large."],"0-18-0":["Real scale for fabric patterns: press \"Measure on the photo\" in the photo dialog, drag a line between two marks on a ruler in the photo, and type the distance. The fabric is then shown at its real size in the block and the quilt instead of once per cell.","The measurement belongs to the photo, so every fabric cut from it gets it – in other projects and the fabric library too."],"0-17-0":["Turning is easier to understand: every choice has a small drawing and an explanation, and \"Pinwheel\" is now \"Four around\", so it is not confused with the Pinwheel block.","When the block looks the same from every side, QuiltCrafter says so – turning then shows no change.","Two new examples with the same triangle block show the difference: every other turned makes bands, four around makes diamonds. The Half-square block template is under \"New block\"."],"0-16-0":["Three new examples on the front page show blocks on point: Ohio stars, Churn Dash and Sawtooth stars. \"Use as template\" makes them your own project.","New block template under \"New block\": Plain block, to alternate with a pieced block."],"0-15-0":["Blocks can stand on point: choose \"On point\" under Setting, and the blocks turn 45° with triangles along the edges and in the corners. With A/B, A fills the full rows and B the rows between.","The cutting chart includes the side and corner setting triangles – a 9\" block gives the classic 14\" and 7¼\" squares."],"0-14-2":["The Moster Kenneth design: buttons have white text in the light theme, and the dark theme has the same green header as the light one."],"0-14-1":["The Moster Kenneth design now uses the lighter greens of the coffee cup in Moster Kenneth’s logo, in both light and dark themes."],"0-14-0":["New design: Moster Kenneth, in the yarn shop’s colours of cream, teal, sage and rose – in light and dark themes. Choose it under \"Design\"."],"0-13-1":["An address that does not exist now shows QuiltCrafter’s own page in Danish or English with a way back, instead of a plain English default page."],"0-13-0":["QuiltCrafter is in beta at quiltcrafter.mosterkenneth.dk, so others can try it. The \"Beta\" mark at the top means things may still change – export your projects now and then.","The pages are not shown in search engines while QuiltCrafter is in beta.","The beta is closed with a username and password until everything is settled."],"0-12-0":["The big picture on the front page now cycles through the examples – three block quilts and three overall designs – so you can see what can be made. The dots pick a picture, and the pause button stops the cycling.","\"Try it\" below the picture opens the example shown as a new project."],"0-11-0":["The first complete version of QuiltCrafter.","Build blocks from 14 kinds of units in a grid, turn and mirror them, and paint the pieces with the palette numbers. Classic blocks such as Ohio Star, Churn Dash, Pinwheel and Flying Geese are ready to use.","See the whole quilt with repeats, turning, sashing, cornerstones and borders, and save it as an image or print it.","Up to five colourways per project, which can be compared side by side.","Cutting chart with seam allowance in inches or centimetres.","Overall designs: Color by Number, Trip Around the World and Bargello.","Fabric library with photos, saved fabrics and tags, usable in every project.","Export and import of projects and the fabric library as .quilt files. The files now remember which version made them.","Four designs and five font pairs to choose from under \"Design\", in light and dark themes.","Guide, examples on the front page and a small quilting glossary."],"0-95-0":["Every block under Patterns now has a page of its own: tap the block's name. It shows the block, its other names, its difficulty and the quilts that use it, with \"Start a project\" and related blocks.","For 12 classics the page tells the story: Log Cabin, Nine Patch, Ohio Star, Churn Dash, Flying Geese, Drunkard's Path, Dresden Plate, Grandmother's Fan, Lone Star, LeMoyne Star, Storm at Sea and Irish Chain. When the block is known from, its first known print, how it is used, a myth or two, and the sources with links. Almost no traditional block has a known inventor, so we name the quilt historians and museums who found the traces, and write only what there are sources for.","The rest of the blocks, quilts and patterns get their history in the coming releases."]}},"error":{"title":"Something went wrong","text":"The page could not be shown. Try reloading it – your projects are safe in the browser.","notFoundTitle":"Page not found","notFoundText":"The address does not match any page in QuiltCrafter. It may be mistyped, or the page has moved.","home":"Go to the front page"},"share":{"button":"Share","title":"Share as a link","lead":"Send the link to someone, and they can see the design and save a copy in their own QuiltCrafter.","link":"Link","photos":"Photos do not go into the link: fabrics from photos show as their colour for the recipient.","private":"The whole design is in the link itself. It is not stored on any server – not even QuiltCrafter’s.","copy":"Copy link","copied":"Copied ✓","copyFailed":"The link could not be copied automatically. Select it and copy it yourself.","pageTitle":"Shared design","kicker":"A design shared with you","save":"Save in my projects","saveText":"You get a copy you can change yourself. It is stored only in your browser.","problems":{"missing":{"title":"There is no design in the link","text":"The link is missing the part that holds the design. Ask for it to be sent again, and copy the whole link."},"invalid":{"title":"The link could not be read","text":"It may have been cut short on the way. Ask for it to be sent again, and copy the whole link."},"tooNew":{"title":"The design was made with a newer version","text":"Reload the page to get the newest QuiltCrafter, and open the link again."}},"tooLong":"The project is too large for a link. Send it as a project file under \"Share and print\" instead: then the photos come along too."},"backup":{"title":"Your projects and fabrics are only stored here in the browser.","text":"If you clear browser data or change computer, they do not come along. A backup is one file with all projects, fabrics and photos – it can be imported again at any time.","last":"Last backed up: {date}.","never":"You haven’t taken a backup yet.","changedProjects":"1 project changed | {n} projects changed","newItems":"1 new in the fabric library | {n} new in the fabric library","since":"{what} since.","size":"The file will be about {size}.","button":"Take a backup","busy":"Packing …","failed":"The backup could not be made. The browser gave no access to your data.","fileName":"QuiltCrafter backup {date}","imported":"Imported: {what}.","nothingNew":"Nothing new in the file.","copies":"1 project had changed here and was saved as a copy. | {n} projects had changed here and were saved as copies.","skipped":"1 was here already. | {n} were here already.","unreadable":"A project in the file could not be read and was not imported: {names}. | A project in the file could not be read and was not imported: {names}. | {count} projects in the file could not be read and were not imported: {names}.","photos":"1 photo | {n} photos","cards":"1 colour card | {n} colour cards"},"collections":{"title":"Collections","all":"All","none":"No collection","new":"New collection","newName":"New collection","newEllipsis":"New collection …","name":"Collection name","note":"Note","notePlaceholder":"E.g. Moda, autumn 2026, from the fabric shop","hint":"A collection gathers fabrics and photos that belong together – a shop’s Christmas line, scraps or the fabrics for one project. A fabric can be in several.","create":"Create","created":"The collection \"{name}\" is created. Drag pictures in while it is picked, and they land in it.","remove":"Delete collection","removeTitle":"Delete the collection \"{name}\"?","removeText":"The fabrics and photos stay in the library – they are just no longer in the collection.","added":"Nothing put in \"{name}\". | 1 put in \"{name}\". | {n} put in \"{name}\".","removed":"Nothing taken out of \"{name}\". | 1 taken out of \"{name}\". | {n} taken out of \"{name}\".","dropInto":"They land in \"{name}\".","selectMany":"Select several","selectedCount":"None selected | 1 selected | {n} selected","selectAll":"Select all shown","addTo":"Put in collection …","removeFrom":"Take out of \"{name}\"","done":"Done","pick":"Select {name}","deleteTitle":"Delete {what}?","deletePhotosText":"Photos used in projects or saved fabrics are then only shown as their flat colour.","export":"Export","exportHint":"Save the collection with its fabrics and photos as a file you can pass on. It is imported with \"Import\".","exported":"\"{name}\" is saved as a file. It can be imported with \"Import\" on another computer or by someone else.","imported":"The collection {names} is imported. | The collection {names} is imported. | The collections {names} are imported.","quoted":"\"{name}\"","asPalette":"Use as palette ({n} fabric) | Use as palette ({n} fabric) | Use as palette ({n} fabrics)","asPaletteTitle":"Use \"{name}\" as the palette?","asPaletteText":"Numbers 1–{last} in colourway {colorway} get the collection’s fabrics in the order shown. Missing numbers are added. It can be undone.","asPaletteConfirm":"Use as palette"},"templates":{"title":"Templates at 1:1","lead":"The pieces to cut after a template – curves and skewed angles – at their real size to print: cut along the solid line, sew along the dashed one. The notches in the middle of the curves meet when two pieces are sewn together.","howTo":"The seam allowance ({seam}) is included. Print at 100 % (\"actual size\") and measure the control square ({control}) before cutting. The arrow shows the grain along the block’s edges.","which":"Which pieces","curved":"Curved and skewed pieces only","all":"All pieces","paper":"Paper","page":"Page {n} of {total}","print":"Print at 100 % (actual size) · control square {control}","count":"{pieces} in {number} {name}","none":"No pieces to cut after a template","noneText":"The quilt has no curves or skewed angles. Every piece can be printed as a template too, if you would rather cut after a template than with a ruler.","tooLarge":"Template {letters} is larger than the paper and is spread over several sheets to tape together. | Template {letters} is larger than the paper and is spread over several sheets to tape together. | Templates {letters} are larger than the paper and are spread over several sheets to tape together.","button":"Templates ({n}) | Template (1) | Templates ({n})","buttonAll":"Templates","curvedText":"The quilt has no curves or skewed angles | 1 template for the piece a ruler cannot cut | {n} templates for the pieces a ruler cannot cut","allText":"No pieces yet | 1 template, squares and triangles too, if you would rather cut after a template than with a ruler | {n} templates, squares and triangles too, if you would rather cut after a template than with a ruler","showAll":"Show all pieces","settingsTitle":"Printing","legend":"Solid line: cut · Dashed line: sew · Arrow: grain · Notch: where the curves meet","points":"Sharp points are cut off {seam} beyond the seam's corner.","tileTitle":"Template {name}: sheet {n} of {total}, as it is larger than the paper","tileHow":"Cut along \"cut here\", and lay the edge on \"lay here\" on the next sheet so the drawing lines up. Tape the sheets together.","tileCut":"cut here","tileJoin":"lay here","included":"The seam allowance is in the template: add nothing.","large":"Large straight pieces over several sheets ({n}) | Large straight piece over several sheets | Large straight pieces over several sheets ({n})","leftOut":"{pieces} are larger than a sheet and left out: cut them with a ruler as the cutting chart says, or turn on \"Large straight pieces over several sheets\". | {pieces} is larger than a sheet and left out: cut it with a ruler as the cutting chart says, or turn on \"Large straight piece over several sheets\". | {pieces} are larger than a sheet and left out: cut them with a ruler as the cutting chart says, or turn on \"Large straight pieces over several sheets\"."},"medallion":{"centre":"Centre","size":"Block size","rounds":"Rounds","round":"Round {n}","plain":"Border","count":"Units per side in round {n}","fewer":"Fewer","more":"More","spacer":"The blocks come to {size}. With a border of {width} inside the round they become {nice}.","addSpacer":"Add border","corners":"Corners","onPoint":"On point","direction":"Direction","directions":{"out":"Out","clockwise":"Clockwise","counter":"Anticlockwise","upright":"All upright"},"cornerPlain":"Plain","onPointSize":"On point the block stands in a square of {size} with corner triangles.","blockOf":"Block in round {n}","alternateBlock":"Alternating with","noAlternate":"None (the same block all round)","blocksFit":"{across} blocks of {size} along the top and bottom, {down} down the sides.","blocksDontFit":"The side is {side}: {size} blocks do not go into it. They stand in the middle of the side, with a gap or an overlap at the ends.","blocksSpacer":"A spacer border of {width} makes the side {side} = {count} blocks.","editBlock":"Edit the block","fillSide":"Fill the side","makeAlternate":"Make an alternate block","roundBlockName":"Round {n}","roundBlockUnit":"Round {n} · {unit}","alternateName":"{name} B","sharedBlock":"The block also fills another round and can only have one size. Make a copy of it for one of the rounds.","sizeFollows":"Its size follows round {n}: {count} along the side. Change the count in the round.","countAlong":"{n} along the side","ownSize":"own size","doesNotFit":"The sides do not come out even","centreSize":"Centre {size}","roundsCount":"no rounds | 1 round | {n} rounds","centreBlocks":"Blocks","noCentreAlternate":"None","gridNotOnPoint":"Only a single block in the centre can stand on point.","centreGridSize":"Centre {cols} × {rows} blocks, {size}"},"quiltMap":{"blocks":"Blocks for the quilt","pick":"{name}: no places | {name}: 1 place | {name}: {count} places","medallion":"Medallion","medallionHint":"Tap the centre or a round in the quilt or in the bar above it to change it. With a number from the palette you colour plain rounds, corners and triangles.","placing":"Place · {name}","placingHint":"Tap the places; R turns the block first. Tap a place with the same block again to turn it.","placingHintFlat":"Tap the places to put the block there.","selectHint":"Pick a block above the quilt and tap the places. Pick a number in the palette to colour borders and sashing. Tap a place to turn it or set it back.","where":"Column {column}, row {row}","turned":"turned {degrees}°","turn":"Turn the place clockwise · R","turnBack":"Turn the place counter-clockwise · Shift+R","turnPicked":"Turn the block clockwise · R","turnPickedBack":"Turn the block counter-clockwise · Shift+R","reset":"Like the rest","label":"The quilt’s places","placeLabel":"Column {column}, row {row}: {name}","fill":"Fill","fillWith":"Fill with {name}:","fillPick":"Choose a block above the quilt to fill:","patterns":{"all":"All","checker":"Checkerboard","rows":"Rows","columns":"Columns","diagonal":"Diagonal"},"every":"How often","everyN":{"2":"Every 2nd","3":"Every 3rd","4":"Every 4th"},"everyHint":"For {patterns}","spread":"Spread all blocks","spreadHint":"The project’s blocks in turn, place by place","overallHint":"Tap a border or the binding in the quilt to change it. With a number from the palette you colour the borders. The pattern itself is changed under \"Pattern\"."},"edges":{"top":"Top","right":"Right side","bottom":"Bottom","left":"Left side","add":{"column":{"left":"Add a {kind} on the left","right":"Add a {kind} on the right"},"row":{"top":"Add a {kind} at the top","bottom":"Add a {kind} at the bottom"}},"remove":{"column":{"left":"Remove the leftmost {kind}","right":"Remove the rightmost {kind}"},"row":{"top":"Remove the top {kind}","bottom":"Remove the bottom {kind}"}},"kinds":{"block":{"column":"column","row":"row"},"quilt":{"column":"column of blocks","row":"row of blocks"}}},"misfit":{"text":"{name} is {size}, but its place is {place}. | {name} is {size}, but its place is {place}. | {name} is {size}, but its places are {place} ({count} of them).","fix":"Make {name} {size}","fixTitle":"Gives the block cells of {cell}"},"free":{"title":"Free layout","canvas":"The canvas is empty. | 1 block or field on the canvas. | {count} blocks and fields on the canvas.","snap":"Step","holes":"No holes | 1 hole in the quilt | {count} holes in the quilt","noHoles":"No holes: the quilt is covered.","fillGaps":"Fill holes","fillColor":"Colour for the holes","plain":"Plain field","label":"The quilt’s canvas","itemLabel":"{name}, {size}","placeKeys":"Place {name}: the arrow keys move the spot, Enter places it","noRoom":"No room: it meets something else or goes off the canvas.","placeHint":"Tap the canvas to put it there; R turns it first. It replaces what it covers (red).","selectHint":"Choose a block or a plain field above the canvas and tap to put it there; it lies against its neighbours. Tap something to pick it, and drag to move it.","selectedHint":"drag or arrows move · Alt+arrow repeats · R turns","width":"The field’s width","height":"The field’s height","narrower":"Narrower","wider":"Wider","lower":"Lower","taller":"Taller","color":"The field’s colour","turn":"Turn clockwise · R","turnBack":"Turn counter-clockwise · Shift+R","remove":"Remove","repeatRight":"Repeat to the right · Alt + →","repeatDown":"Repeat downwards · Alt + ↓","clear":"Clear the canvas","clearTitle":"Clear the canvas?","clearText":"Every block and field is removed from the canvas. The size and the step stay. You can undo it afterwards.","size":"Size","sizeWidth":"Canvas width","sizeHeight":"Canvas height","shrink":"Make smaller","shrinkTitle":"Make the canvas smaller?","shrinkText":"Nothing lies outside. | 1 block or field lies outside the new size and is removed. You can undo it afterwards. | {count} blocks and fields lie outside the new size and are removed. You can undo it afterwards.","paintHint":"Tap a plain field to give it the number. Blocks are painted in the block editor."},"zoom":{"label":"Zoom","in":"Zoom in","out":"Zoom out","fit":"Fit"},"target":{"title":"Target size","none":"No target","own":"Own size …","width":"Target width","height":"Target height","presets":{"baby":"Baby quilt","throw":"Throw","twin":"Twin","full":"Full","queen":"Queen","king":"King","dk-single":"Danish single duvet","dk-double":"Danish double duvet"},"compare":"Target {target} · now {now}","fits":"The quilt is the target size.","widthShort":"{length} too narrow","widthLong":"{length} too wide","heightShort":"{length} too short","heightLong":"{length} too long","suggestions":"Suggestions that reach the target","rows":"{across} × {down} blocks + border {border} = {size}","rowsNoBorder":"{across} × {down} blocks without an outer border = {size}","use":"Use","round":"One more outer round of {width} gives {size}.","addRound":"Add the round","notSquare":"A medallion is square, so the target is met on its shorter side.","canvas":"A canvas of {size} gives the target with the borders.","fitCanvas":"Set the canvas to the target","tooFar":"More is missing than one round can give (at most {max} each side): add rounds of blocks or units, or a wider centre.","roundsFull":"The medallion already has {max} rounds, so no new one fits: make a round wider or the centre larger.","find":"Find a size …","summary":"Target: {target}","squares":"{across} × {down} squares + border {border} = {size}","squaresNoBorder":"{across} × {down} squares without an outer border = {size}","photo":"A design from a photo has its grid from the photo. Make the squares larger or smaller under \"Size\" above the middle, or add a border on the \"Quilt\" tab."},"quiltParts":{"border":"Border {n}","sashing":"Sashing","cornerstones":"Cornerstones","triangles":"Setting triangles","round":"Round {n}","roundCorners":"Corners of round {n}","centreTriangles":"Triangles round the centre","label":"{name} · number {number}, {fabric}","paintHint":"Tap a border, the sashing, the corners or the triangles to give them the number. Blocks are painted in the block editor.","title":"Borders, sashing and binding","width":"Width","narrower":"Narrower","wider":"Wider","color":"Colour","moveIn":"Move in","moveOut":"Move out","remove":"Remove","addSashing":"Sashing","addMenu":"Add","addMenuLabel":"Add a border, sashing or binding","listHint":"Tap one to change it by the quilt.","show":"Change {name} by the quilt","blocksRound":"Round {n}","centre":"Centre","binding":"Binding","titleOverall":"Borders and binding"},"newRound":{"open":"New round","title":"New round","kind":"Kind of round","add":"Add the round","kinds":{"unit":{"title":"Round of a unit","text":"Such as flying geese or triangles all the way round.","hint":"The unit becomes a small block of the project, which you paint with \"Edit the block\". The round fills the side, and the count is changed in the bar above the quilt."},"blocks":{"title":"Round of blocks","text":"The project's own blocks at their size.","hint":"The blocks keep their size and sit in the middle of each side. With \"Fill the side\" in the bar above the quilt they fill the side exactly."},"plain":{"title":"Plain border","text":"A border in one fabric all the way round.","hint":"Width and fabric can be changed afterwards in the bar above the quilt."}}},"settingSwitch":{"title":"Switch to {setting}","switch":"Switch","undo":"You can undo the switch afterwards.","losesRounds":"The medallion's rounds go. | The medallion's round goes. | The medallion's {n} rounds go.","losesItems":"The canvas's blocks and fields go. | The canvas's block or field goes. | The canvas's {n} blocks and fields go.","onPointNote":"Blocks on point stand at 45° and cannot stand freely on the canvas, so it starts empty.","free":{"carry":"Take the quilt along","carryText":"Blocks, borders and fields are laid on the canvas where they stand now, so you can move them around.","empty":"Empty canvas","emptyText":"An empty canvas the size of the quilt. The blocks stay in the project."},"medallion":{"empty":"Start with a centre","emptyText":"The repeat's first block in the middle and no rounds yet.","carry":"Take the borders along as rounds","carryText":"The centre, and the quilt's borders as plain rounds round it."},"onlyEmpty":"With an empty canvas:"},"feedback":{"button":"Feedback","title":"Give feedback","lead":"Found a fault, had an idea, or miss a block, a unit or a quilt? Write it here. Only we can read it, and we cannot answer here. If you want an answer, write to us under Contact.","type":"What is it about","types":{"bug":"Fault","idea":"Idea","missing":"Missing"},"text":"Your message","placeholders":{"bug":"What did you do, what happened, and what did you expect?","idea":"What would make QuiltCrafter better for you?","missing":"Which block, unit or quilt do you miss? A name or a link to a picture helps."},"name":"Your name (optional)","nameHint":"So we know whom to ask. It is remembered in this browser.","attach":"Send the project \"{name}\" along (without photos), so we see what you see","sentAlong":"The page you are on, the version, the language, your browser and the window size are sent along.","send":"Send the message","sending":"Sending …","failed":"The message could not be sent. Please try again shortly.","thanks":"Thank you for your feedback!","thanksText":"We have received it, and only we can read it."},"contact":{"link":"Contact","title":"Write to us","lead":"Do you have a question, an idea or something else on your mind? Write here. The message is private between you and us, and we answer by mail.","name":"Your name (optional)","email":"Your e-mail","emailHint":"So we can answer you. We use it for nothing else.","text":"Your message","trap":"Leave this field empty","privacy":"We keep your name, your e-mail and your message so we can follow up, and other users cannot see them. The message is deleted 12 months after the matter is closed. You can always ask us to delete it sooner.","send":"Send the message","sending":"Sending …","failed":"The message could not be sent. Your text is still here, so try again in a little while.","failedEmail":"We cannot use that e-mail address. Correct it and try again.","thanks":"Thank you, we have received your message","thanksText":"We will read it and follow up at {email} as soon as we can.","reference":"Your message's number: {id}","again":"Write another message","betaHint":"If you just want to report a fault or an idea, you can also use \"Feedback\" at the top of the page."},"output":{"button":"Share and print","cutting":"Cutting","cuttingHint":"Cutting chart, fabric to buy, sewing steps, templates and pattern booklet","export":"Export project file","share":"Share as a link …","booklet":"Pattern booklet (print or PDF) …"},"colorCards":{"label":"Colour card","basis":{"name":"QuiltCrafter solids","colors":{"snow":"Snow","ivory":"Ivory","oatmeal":"Oatmeal","stone":"Stone","pebble":"Pebble","slate":"Slate","charcoal":"Charcoal","ink":"Ink","cherry":"Cherry","tomato":"Tomato","rosehip":"Rosehip","brick":"Brick","wine":"Wine","blush":"Blush","petal":"Petal","peony":"Peony","fuchsia":"Fuchsia","berry":"Berry","peach":"Peach","apricot":"Apricot","tangerine":"Tangerine","terracotta":"Terracotta","rust":"Rust","butter":"Butter","lemon":"Lemon","sunflower":"Sunflower","mustard":"Mustard","ochre":"Ochre","mint":"Mint","celery":"Celery","sage":"Sage","leaf":"Leaf","kelly":"Kelly","olive":"Olive","forest":"Forest","aqua":"Aqua","lagoon":"Lagoon","teal":"Teal","spruce":"Spruce","sky":"Sky","cornflower":"Cornflower","steel":"Steel","denim":"Denim","cobalt":"Cobalt","navy":"Navy","lavender":"Lavender","lilac":"Lilac","violet":"Violet","plum":"Plum","aubergine":"Aubergine","sand":"Sand","camel":"Camel","cocoa":"Cocoa","chocolate":"Chocolate","espresso":"Espresso"}},"families":{"neutral":"Whites and greys","red":"Reds","pink":"Pinks","orange":"Oranges","yellow":"Yellows","green":"Greens","teal":"Teals","blue":"Blues","purple":"Purples","brown":"Browns"},"search":"Search the colour card","none":"No colours by that name.","nearest":"Nearest to the number's colour","nearestHint":"The solids that look most like the number's current colour – a print you want to match, say.","note":"The colours are shown on screen and never quite match the fabric. Use a real colour card before you buy.","own":{"title":"Colour cards","new":"New colour card","lead":"Colour cards of your own, Kona or Bella, say: take a photo of the card, lay a grid over the colours, and write on the numbers and names. The cards can be picked in the number dialog's \"Colour\" tab and go into the backup.","empty":"No colour cards of your own yet","emptyText":"If you have a maker's colour card, you can make it here from a photo. \"QuiltCrafter solids\" is always there.","count":"{n} colours | 1 colour | {n} colours","edit":"Edit","more":"More for {name}","remove":"Delete colour card","removeTitle":"Delete the colour card \"{name}\"?","removeText":"The colours in your projects stay as they are; only the card goes.","newTitle":"New colour card","editTitle":"Edit colour card","name":"Name","namePlaceholder":"E.g. Kona Cotton, my 2024 card","fromPhoto":"From a photo of the card","fromPhotoHint":"Take the photo straight from above in daylight. Drag the grid's corners out to the outermost colours, and choose the rows and columns so each dot sits in the middle of a colour. The photo is not stored.","choosePhoto":"Choose photo","otherPhoto":"Choose another photo","photoFailed":"The photo could not be read. Try a JPEG or PNG picture.","rows":"Rows","cols":"Columns","fewerRows":"Fewer rows","moreRows":"More rows","fewerCols":"Fewer columns","moreCols":"More columns","read":"Read {n} colours","colors":"Colours ({n}) | Colours (1) | Colours ({n})","noColors":"No colours yet. Read them from a photo, or add them one at a time.","colorOf":"Colour {n}","codeOf":"Number of colour {n}","nameOf":"Name of colour {n}","code":"No.","colorName":"Name","removeColor":"Remove colour {n}","addColor":"Add colour","saveFailed":"The colour card could not be saved.","corner":{"tl":"The grid's top left corner","tr":"The grid's top right corner","br":"The grid's bottom right corner","bl":"The grid's bottom left corner"},"choose":"Choose colour card"},"makeOwn":"Make a colour card of your own …"},"booklet":{"title":"Pattern booklet","missing":"The project is not in this browser.","printHint":"Choose \"Save as PDF\" as the printer to get a file. Keep the scale at 100 % and turn on \"Background graphics\", so the fabrics' colours come along. The project's name and the page numbers come in the margins when the booklet is printed (in Chrome and Edge).","parts":{"cover":"Cover","blocks":"Blocks","cutting":"Cutting chart","templates":"Templates","sewing":"Sewing steps","notes":"Notes"},"coverLine":"Quilt · {size}","size":"Finished size","setting":"Setting","borders":"Borders","binding":"Binding","bindingStrip":"{width} strips","backing":"Backing","colorway":"Colourway","fabrics":"Fabric to buy","made":"Made with QuiltCrafter · {date}","blockLine":"{size} finished · {cols} × {rows} cells of {cell} · {n} in the quilt | {size} finished · {cols} × {rows} cells of {cell} · 1 in the quilt | {size} finished · {cols} × {rows} cells of {cell} · {n} in the quilt","units":"Units:","pageWord":"Page","ofWord":"of","templatesExtra":"The quilt is cut with a ruler; turn on \"Templates\" to get every piece as a template at 1:1.","contents":"Contents","blockCount":"{n} blocks | 1 block | {n} blocks","fabricCount":"{n} fabrics | 1 fabric | {n} fabrics","sheetCount":"{n} pages | 1 page | {n} pages","sewingDetail":"units, blocks, assembly and finishing","notes":"Notes","batting":"Batting","readFirst":"Read all the instructions before you cut. Every size includes a {seam} seam allowance, and pieces to trim say what to.","bindingUnchosen":"No binding is chosen: a usual one takes {amount} ({strips} strips {width}). | No binding is chosen: a usual one takes {amount} (1 strip {width}). | No binding is chosen: a usual one takes {amount} ({strips} strips {width}).","backingUnchosen":"No backing is chosen: it must be {size} and takes {amount}."},"sewing":{"title":"Sewing steps","lead":"How the quilt is sewn together: the [[unit:units]] first, then the [[block:blocks]] step by step, then the quilt, and last the finishing. The drawings show the parts sewn together in each step, pulled a little apart.","seam":"Sew with a {seam} [[seam:seam allowance]]. Every size here includes the seam allowance, so add nothing. [[press:Press]] each seam before the next one crosses it: towards the darker fabric, every other row the opposite way so the seams nest when the rows are joined, and open where many seams meet.","unitsTitle":"1. Sew the units","unitsLead":"The units of more than one piece are sewn first. The numbers are for the whole quilt.","noUnits":"The blocks have no pieced units; they are sewn straight from squares and rectangles.","blockTitle":"{n}. {name}","blockCount":"Sew {n} blocks | Sew 1 block | Sew {n} blocks","partial":"The block's units hook into each other, so it can be sewn neither in straight rows nor with a partial seam. It takes set-in (Y) seams.","step":{"rowsOf":"Sew the pieces together side by side into {n} rows. | Sew the pieces together side by side into a row. | Sew the pieces together side by side into {n} rows.","columnsOf":"Sew the parts together one above the other – {n} times. | Sew the parts together one above the other. | Sew the parts together one above the other – {n} times.","joinRows":"Sew the rows together.","joinCols":"Sew the parts together side by side.","mixed":"Sew the parts together two by two as shown ({n} joins).","add":{"top":"Sew the piece on at the top.","bottom":"Sew the piece on at the bottom.","left":"Sew the piece on at the left.","right":"Sew the piece on at the right."},"done":"The block is done: {unfinished} with seam allowance ({size} once sewn in).","times":"× {n}","partial":"Partial seam: sew the first piece to the middle, but only the first half of the seam (the red line). Backstitch and leave the rest open.","close":"Close the partial seam: sew the rest of the first seam (the red line), now all the way.","addPiece":{"top":"Sew {piece} to the top, and press the seam towards the new piece.","bottom":"Sew {piece} to the bottom, and press the seam towards the new piece.","left":"Sew {piece} to the left, and press the seam towards the new piece.","right":"Sew {piece} to the right, and press the seam towards the new piece."}},"units":{"hqst":"Sew the two small triangles together along a short side, and sew them to the large triangle along the diagonal.","flip":"Draw a diagonal on the wrong side of the small square, lay it on the corner, right sides together, sew on the line, trim the seam allowance, and fold the corner back.","split":"Sew the two rectangles together along the long side.","hrt":"Lay two triangles right sides together, offset so the seam runs corner to corner of the finished unit, sew along the long side, press, and trim the unit.","curve":"Fold both pieces in half and notch the middle; match the notches, pin, and sew the curve slowly with the concave side on top.","skewed":"Sew the narrow triangles to the tall one so the points stand ¼\" past the edge, and trim the unit.","stem":"Cut the background square on the diagonal, sew a triangle to each side of the strip, and trim the unit square.","fan":"Sew the blades together side by side into a fan. Then sew on the hub and the curved piece with curved seams: fold in half and notch, match the notches, pin, and sew slowly.","diamond":"Sew the corners onto two opposite sides of the diamond, press away from it, and sew on the other two. Trim the unit so the diamond's points sit ¼\" in from the edge in the middle of each side.","star":"Mark the ¼\" point in every corner of all the pieces. Sew the diamonds together in pairs, the pairs into two half stars, and the halves together through the middle. Set in the corner squares and side triangles with Y-seams: sew from the edge to the mark and backstitch, lift the presser foot, turn the fabric and sew the next side from the mark outwards. Never sew into the seam allowance at the star's inner corners.","loneStar":"Sew the strips into strip sets: one for each row of diamonds in a point, in the colours' order and each strip offset by a diamond. Cut the strip sets at 45° a strip's width apart, and sew the rows into eight large diamonds, the seams meeting exactly. Then sew the large diamonds together as a LeMoyne Star: mark the ¼\" points, sew them in pairs, into half stars and through the middle, and set in the corner squares and side triangles with Y-seams that stop at the mark.","sis":"Sew a triangle to two opposite sides of the square, press away from the square, and sew on the other two. Trim the unit so the square's corners lie {seam} in from the edge at the middle of each side.","rounds":"Sew round by round from the middle out: sew a triangle on two opposite sides, press away from the middle, and sew the other two on. Trim after each round so the corners of what is sewn lie {seam} in from the edge in the middle of each side, before the next round goes on.","mitre":"Mark the {seam} point at each corner of the centre square. Sew the four trapezoids to the centre one at a time, right sides together, from mark to mark, backstitching at both ends so the last {seam} stays free. Then fold the unit on the slant through each corner, right sides together, so two trapezoids' slanted ends lie on each other, and sew the mitre from the inner corner where the seams meet out to the edge. Press the mitres open.","window":"Mark the {seam} point at the window's inner corner and at each trapezoid's inner corner, where the mitre begins. Sew the sill to the window, right sides together, from the edge to the mark, and backstitch. Sew the side to the window's other edge the same way. Then fold the unit on the slant through the window's corner so the trapezoids' slanted ends lie on each other, and sew the mitre from the mark out to the edge. Press the mitre open.","kaleidoscope":"Sew a corner triangle to the end of each of the four wedges that point to a corner. Sew one of the other wedges to each, so you have four alike quarters, and press towards the wedge without a corner. Sew the four together in twos into halves, and the halves together through the middle, so all the points meet exactly in the middle."},"count":"{n} pcs | 1 pc | {n} pcs","oneUnit":"The block is one unit, sewn in step 1.","quilt":{"title":"{n}. Sew the quilt together","layout":"Lay the blocks out in {down} rows of {across}, as in the drawing.","layoutTurned":"Lay the blocks out in {down} rows of {across}, and turn them as the drawing shows.","rows":"Sew the blocks in each row together. Press the seams of every other row the other way, so they nest.","edgeEnds":"Sew the edge piece {sides} onto the end of each row, so the pattern runs right out to the edge.","edgeRows":"Sew the edge pieces {sides} together into a row; it is sewn on as a row of its own.","edgeRowsCorner":"Sew the edge pieces {sides} together into a row with the corner {end}; it is sewn on as a row of its own.","edgeRowsCorners":"Sew the edge pieces {sides} together into a row with the corners at its ends; it is sewn on as a row of its own.","edgeSides":{"top":"at the top","right":"on the right","bottom":"at the bottom","left":"on the left"},"joinRows":"Sew the rows together, matching the seams.","sashedRows":"Sew the blocks in each row together with a sashing strip ({width}) between them and at both ends.","sashingRows":"Sew sashing strips together into sashing rows as long as the block rows.","sashingRowsCornerstones":"Sew sashing strips and cornerstones together by turns into sashing rows as long as the block rows.","joinSashed":"Sew block rows and sashing rows together by turns, with a sashing row at the top and the bottom.","onPointLayout":"Lay {blocks} out on point as in the drawing, the [[settingTriangles:setting triangles]] along the edges and the corner triangles in the corners.","onPointRows":"Sew the blocks together in diagonal rows with a setting triangle at each end (the triangles' long sides are on the straight grain).","onPointJoin":"Sew the diagonal rows together.","onPointSashedRows":"Sew the blocks in each diagonal row together with a sashing strip ({width}) between them and at both ends.","onPointSashingRows":"Sew sashing strips together into a sashing row between each two block rows and along the two outermost, as long as the longest block row it lies against.","onPointSashingRowsCornerstones":"Sew sashing strips and cornerstones together by turns into a sashing row between each two block rows and along the two outermost, as long as the longest block row it lies against, with a cornerstone at each end.","onPointSashedRowsBlocks":"Sew the blocks in each diagonal row together with a \"{name}\" between them and at both ends, so it lies along the blocks' sides.","onPointSashingRowsOf":"Sew {strips} and {corners} together by turns into a sashing row between each two block rows and along the two outermost, as long as the longest block row it lies against, with a corner at each end.","onPointSashedJoin":"Sew block rows and sashing rows together by turns, and sew a setting triangle to each end of the diagonal rows (the triangles' long sides are on the straight grain).","onPointCorners":"Sew the corner triangles on last, and square the edges {seam} past the blocks' points.","centre":"Start with the block in the middle.","roundPlain":"Round {n}: a border of {width} of {fabric}. Sew on the sides (cut {sides}), then the top and bottom (cut {ends}).","roundBlocks":"Round {n}: sew the blocks of each side into a strip. Sew the strips to the sides, sew the corner blocks to the top and bottom strips, and sew those on.","free":"Free layout: sew the pieces together into the largest rectangles that run straight through, and join them as the drawing shows.","overall":"Sew the squares in each row together, and sew the rows together.","overallTriangles":"Sew the triangles of each row together, pointing up and down by turns, every seam running from point to point. Sew the rows together, the points meeting exactly ¼\" from the edge. The rows start and end with a whole triangle: lastly trim the sides straight through the outermost points before the borders go on.","overallPieces":"Lay the pieces out as in the drawing. Mark the ¼\" point in every corner of all the pieces. Sew the hexagons, diamonds and triangles together row by row with Y-seams: sew each seam from mark to mark and backstitch, lift the presser foot at every corner, turn the fabric and sew the next side. Sew the rows together the same way, and lastly trim the sides straight through the outermost points. Hexagons can also be sewn by hand over paper templates (English paper piecing).","border":"Border {n}: {width} of {fabric}. Sew on the sides (cut {sides}), then the top and bottom (cut {ends}).","freeSteps":"Sew the fields together step by step, as the drawings below show: always in straight seams that run right through.","freeHoles":"The canvas has {n} holes, which are not sewn in here. Fill them first (Fill holes in the free layout), or the top will not be whole. | The canvas has a hole, which is not sewn in here. Fill it first (Fill holes in the free layout), or the top will not be whole. | The canvas has {n} holes, which are not sewn in here. Fill them first (Fill holes in the free layout), or the top will not be whole.","freeDone":"The middle of the quilt is together.","layoutMirrored":"Lay the blocks out in {down} rows of {across}, the mirrored blocks where the drawing shows them.","onPointLayoutTrimmed":"Lay {blocks} out on point as in the drawing, also the whole blocks along the edges and in the corners that will be cut.","onPointRowsTrimmed":"Sew the blocks together in diagonal rows; each row starts and ends with an edge block.","onPointSashedJoinTrimmed":"Sew block rows and sashing rows together by turns.","onPointTrim":"Cut the quilt straight along the edge through the middle of the edge blocks, {seam} outside the middle, so there is seam allowance for the border or binding, and stay-stitch along the edge within the seam allowance so the bias edges do not stretch.","centreGrid":"Start with the centre: sew its {count} blocks together in one row. | Start with the centre: sew its {count} blocks together in {rows} rows of {cols}, and the rows together.","block60Halves":"First sew the half triangles together in pairs along their long side, so they make whole triangles. Press the seam to one side.","block60Bands":"First sew the strips of the divided triangles together, from the widest at the side to the small triangle at the point, so they make whole triangles. Press the seams the same way.","block60Blocks":{"hexagon":"Sew each hexagon block on its own: the triangles in rows across, and the rows together into the whole hexagon. Lay the hexagons out as in the picture, and sew them together in columns with Y-seams: mark the ¼\" point at each corner, sew from mark to mark, and turn the fabric at each corner. Sew the columns together the same way, and trim the edges straight at the end.","triangle":"Sew each triangle block on its own: the triangles in rows from the point down, and the rows together. Sew the blocks together in rows across, pointing up and down by turns, so each seam runs point to point, and sew the rows together. Trim the sides straight through the outermost points at the end.","diamond":"Sew each diamond block on its own: the triangles in rows across, and the rows together. Sew the blocks together in rows across, offset as they lie, and sew the rows together. Trim the sides straight at the end."},"cutWidth":"{width} finished, cut {cut}","measureFirst":"Measure the quilt through the middle, lengthwise and across, before you sew on the borders. If it differs from the sizes here, cut the border strips to your own measurements, not to the quilt's edge.","blockCount":"{n} × {name} | 1 × {name} | {n} × {name}","onPointSides":"The setting triangles fill in along the edges: {count} in {fabric}, cut from {squares} squares {size} twice on the diagonal, so the long side is on the grain. | The setting triangles fill in along the edges: 1 in {fabric}, cut from {squares} square {size} twice on the diagonal, so the long side is on the grain. | The setting triangles fill in along the edges: {count} in {fabric}, cut from {squares} squares {size} twice on the diagonal, so the long side is on the grain.","onPointCornerPieces":"The corner triangles fill in the corners: {count} in {fabric}, cut from {squares} squares {size} once on the diagonal. | The corner triangles fill in the corners: 1 in {fabric}, cut from {squares} square {size} once on the diagonal. | The corner triangles fill in the corners: {count} in {fabric}, cut from {squares} squares {size} once on the diagonal.","sashBlock":"the blocks \"{name}\"","sashedRowsBlocks":"Sew the blocks in each row together with a \"{name}\" between them and at both ends, turned a quarter so it stands on end.","sashingRowsOf":"Sew {strips} and {corners} together by turns into sashing rows as long as the block rows.","sashPlainStrips":"sashing strips","sashPlainCorners":"cornerstones"},"finish":{"title":"{n}. Finish the quilt","backing":"Sew the backing's lengths together as the cutting chart says, with a {seam} seam pressed open. The backing is {overlap} larger than the top on every side.","backingAny":"Make a backing {overlap} larger than the top on every side.","layers":"Lay the [[backing:backing]] wrong side up, the [[batting:batting]] on top and the [[top:top]] right side up. Smooth the layers and baste them with pins or spray.","quilting":"[[quilting:Quilt]] the three layers together from the middle out, and trim batting and backing even with the top.","binding":"[[binding:Binding]] of {fabric}: cut {strips} strips {width} across the fabric, and join them with diagonal seams into one strip {length} long. Fold it in half lengthwise, wrong sides in, sew it to the front with a {seam} seam allowance, mitring the corners, join the ends, and hand-stitch it to the back. | [[binding:Binding]] of {fabric}: cut 1 strip {width} across the fabric ({length}). Fold it in half lengthwise, wrong sides in, sew it to the front with a {seam} seam allowance, mitring the corners, join the ends, and hand-stitch it to the back. | [[binding:Binding]] of {fabric}: cut {strips} strips {width} across the fabric, and join them with diagonal seams into one strip {length} long. Fold it in half lengthwise, wrong sides in, sew it to the front with a {seam} seam allowance, mitring the corners, join the ends, and hand-stitch it to the back.","bindingAny":"[[binding:Bind]] the quilt. None is chosen, but a usual binding takes {strips} strips {width}, joined with diagonal seams to {length}, folded lengthwise and sewn on with a {seam} seam allowance. | [[binding:Bind]] the quilt. None is chosen, but a usual binding takes 1 strip {width} ({length}), folded lengthwise and sewn on with a {seam} seam allowance. | [[binding:Bind]] the quilt. None is chosen, but a usual binding takes {strips} strips {width}, joined with diagonal seams to {length}, folded lengthwise and sewn on with a {seam} seam allowance.","label":"Sew a small label on the back with your name and the year.","trim":"Then trim the batting and backing even with the top."},"wip":{"title":"The sewing steps are a work in progress","text":"The order and the steps are worked out from your blocks but have not yet been checked against real patterns. Lay the pieces out and check the order yourself before you sew."},"unitSize":"The sewn unit measures {size} with seam allowance ({finished} finished).","unitTrim":"Trim the sewn unit to {size} with seam allowance ({finished} finished).","blockSize":"{unfinished} with seam allowance ({size} finished)","onePiece":"The block is one piece: cut it {size} (with seam allowance) in {fabric}, as the cutting chart says.","oneUnitOf":"The block is one unit, {unit}, made in step 1. It measures {size} with seam allowance.","piece":"the {size} piece of {fabric}","methodSew":{"hst":{"two":"Sew the triangles together in pairs along the long side, press towards the darker fabric, and trim off the little points.","eight":"Draw both diagonals on the wrong side of the light square, lay it on the dark one, sew {seam} from the lines on both sides, cut down and across through the middle and on the lines, press, and trim.","trim":"Draw a diagonal on the wrong side of the light square, lay it on the dark one, sew {seam} from the line on both sides, cut on the line, press, and trim."},"geese":{"noWaste":"Draw a diagonal on the wrong side of the small squares. Lay two on the large one in opposite corners so the lines meet, sew {seam} from the line on both sides, cut on the line, and press. Lay a small square on the corner of each part, sew, cut and press again.","flip":"Draw a diagonal on the wrong side of the small squares, lay one on each end of the rectangle, sew on the line, trim the seam allowance to {seam}, and press the corner out.","trim":"Draw a diagonal on the wrong side of the small squares. Lay two on the large one in opposite corners so the lines meet, sew {seam} from the line on both sides, cut on the line and press. Lay a small square on the corner of each part, sew, cut and press again. Trim each goose so its point lies {seam} from the edge in the middle of the long side."},"qst":{"direct":"Sew the triangles together in pairs along a short side, press, and sew the pairs together so the centres meet.","fromHst":"First make two HSTs. Lay them right sides together with opposite colours facing, draw a diagonal across the seam, sew {seam} from the line on both sides, cut on the line, press, and trim."},"sis":{"trim":"Sew a triangle on two opposite sides of the square, press away from the square, and sew the other two on. Trim the unit so the square’s corners lie {seam} in from the edge in the middle of each side.","flip":"Draw a diagonal on the wrong side of the four small squares. Lay them on the corners of the large one so the lines run from the middle of one side to the middle of the next, sew on the lines, trim the seams to {seam}, and press the corners out."},"hqst":{"loose":"Sew the two small triangles together along a short side, and sew them to the large triangle along the diagonal.","fromHst":"Sew an HST of the two small triangles’ fabrics and press. Lay a plain square on it, right sides together, draw a diagonal across the HST’s seam, sew {seam} from the line on both sides, cut on the line, press and trim."},"corners":{"plain":"Draw a diagonal on the wrong side of the small square, lay it on the corner right sides together, sew on the line, trim the seam and fold the corner back.","bonus":"Draw a diagonal on the wrong side of the small square, lay it on the corner right sides together, and sew on the line. Sew a second seam {gap} outside the first, cut between the two and fold the corner back. Press the cut-off corners open: each is a bonus HST that can be trimmed to {bonus}."}},"edgeBlock":{"top":"{name}, top edge","right":"{name}, right edge","bottom":"{name}, bottom edge","left":"{name}, left edge","corner":"{name}, corner"}},"quilting":{"title":"Quilting","intro":"See how the quilt looks with lines sewn through the three layers (top, batting and backing). It is only a picture; the cutting does not change.","add":"Try a quilting design","show":"Show the quilting","design":"Quilting design","designs":{"lines":"Lines","grid":"Grid","waves":"Waves","frames":"Frames","ditch":"In the ditch","blocks":"Round the blocks","echo":"Outline","echoRows":"Echo","blockCross":"Cross in the blocks","meander":"Meander","loops":"Loops","fans":"Fans","orangePeel":"Orange Peel","clamshell":"Clamshells","arcFlower":"Arc flowers","squareFeather":"Square Feather","featherFrames":"Feathered frames"},"hints":{"lines":"Straight lines, sewn with a walking foot. The easiest way to quilt. Lines down or across are calm; on the slant they give movement and hide small wobbles in the seams.","grid":"Lines both ways, making squares; turned 45° they make diamonds, the classic crosshatch. Sew all the lines one way first, then the other.","waves":"Wavy lines, with a wavy stitch or by steering gently with the walking foot. Soft and easy.","frames":"Frames round the middle, one spacing at a time towards the centre. Shows off a centrepiece or a medallion.","ditch":"Right in the seams (\"stitch in the ditch\"), on the side without the seam allowance. The stitches all but vanish, and the pieces stand out.","blocks":"Only in the seams round the blocks, the sashing and the borders. Holds the layers with few stitches; good to start with, before other quilting.","echo":"A line {echo} inside every piece, along the seams. The presser foot's edge follows the seam, so it is easy to sew straight.","echoRows":"Rows inside every piece, the first {echo} from the seams and then every ½\", until the piece is filled, like ripples in water.","blockCross":"A cross through every block, corner to corner. Quick and simple, and it holds the middle of the blocks.","meander":"A wandering line over the whole quilt that never crosses itself (stippling). Sewn with a free-motion foot and the feed dogs down.","loops":"Lines across with a small loop at even intervals. Free motion; easy to learn after the meander.","fans":"Baptist fan: rows of fans, arcs round a point, each fan stopping at the one before. An old, classic all-over design.","orangePeel":"Lenses from corner to corner on a grid, so they form crosses and circles as in the old Orange Peel block. Sewn as arcs along the diagonals, out one way and back the other, with a walking foot or free motion.","clamshell":"Rows of half circles, like scales or clamshells, each row offset by half a shell. Sewn row by row, free motion or with an arc ruler.","arcFlower":"Flowers of four petals, each in a circle, the circles touching on a grid. Mark the middle of each flower and where the circles meet, and aim the arcs at the marks, free motion or with an arc ruler.","squareFeather":"A square feathered on its outside in every cell of a grid, a bigger plume out of each corner. Each plume is sewn up from the spine and back towards the one before (\"bump back\"), free motion.","featherFrames":"Frames round the middle, feathered on their outside, like the feathered borders of a medallion quilt. Mark the frames and sew the plumes round along them, free motion."},"angle":"Angle","ownAngle":"Own angle","degrees":"{angle}°","spacing":"Space between the lines","thread":"Thread colour: {name}","threads":{"ivory":"Ivory","white":"White","beige":"Beige","grey":"Light grey","charcoal":"Charcoal","black":"Black","yellow":"Yellow","rust":"Rust","red":"Red","pink":"Pink","purple":"Purple","green":"Green","blue":"Blue","navy":"Navy"},"ownThread":"Another thread colour","remove":"Remove the quilting","weight":"Thread weight","weights":{"fine":"Fine","normal":"Normal","bold":"Bold"},"weightWt":"{wt} wt","weightHints":{"fine":"Fine thread ({wt} wt): the stitches blend into the fabric, and the quilting adds mostly texture.","normal":"Ordinary quilting thread ({wt} wt): the stitches show without taking the attention.","bold":"Heavy thread ({wt} wt): the stitches are meant to show, as part of the design – often in a colour that stands out."},"overAll":"Over the whole quilt","curves":"Curves on a grid","followPatchwork":"Following the patchwork","steps":{"lines":{"across":"Quilt horizontal lines {spacing} apart with a walking foot. Start in the middle and sew out to the top and the bottom.","down":"Quilt vertical lines {spacing} apart with a walking foot. Start in the middle and sew out to each side.","slant":"Quilt lines on the slant at {angle}, {spacing} apart. Mark the first line through the middle at {angle} and sew the next ones out from it."},"grid":{"square":"Quilt a grid: vertical lines {spacing} apart, then the horizontal ones.","diamonds":"Quilt diamonds: diagonal lines {spacing} apart one way, then the other.","slant":"Quilt a grid on the slant: lines at {angle}, {spacing} apart, then the lines square to them."},"waves":"Quilt wavy lines {spacing} apart, with a wavy stitch or by steering gently.","frames":"Quilt frames round the middle, {spacing} apart, the innermost first.","ditch":"Quilt in the ditch: sew right in every seam, on the side without the seam allowance. Do the seams of the blocks and borders first.","blocks":"Quilt in the ditch round the blocks, the sashing and the borders, on the side without the seam allowance.","echo":"Quilt an outline: a line {echo} inside every piece, along the seams.","echoRows":"Quilt an echo: rows inside every piece, the first {echo} from the seams and then every ½\", until the piece is filled. Sew one piece at a time, from the inside out or the outside in.","blockCross":"Quilt a cross through every block, corner to corner.","meander":"Quilt a meander over the whole quilt with a free-motion foot, the lines about {spacing} apart. Start in the middle and let the line wander without crossing itself.","loops":"Quilt loops in rows across, about {spacing} apart, with a free-motion foot.","fans":"Quilt Baptist fans: rows of fans with the arcs {spacing} apart, from the bottom up, each fan from left to right.","orangePeel":"Quilt Orange Peel: mark a {spacing} grid and sew arcs from corner to corner along the diagonals, first one side of each lens, then the other.","clamshell":"Quilt clamshells: rows of half circles {spacing} high, each row offset by half a shell. Start at the bottom and sew row by row upwards.","arcFlower":"Quilt arc flowers: mark a {square} grid and sew a circle round each point, so the circles touch, and four petals out from the middle in each circle.","squareFeather":"Quilt Square Feather: mark a {cell} grid and a {square} square in the middle of each cell. Sew the square, then the plumes round it free motion, each plume up from the square and back towards the one before, and a bigger plume out of each corner.","featherFrames":"Quilt feathered frames: mark frames round the middle {gap} apart, the outermost {inset} in from the edge. Sew each frame, then the plumes round along its outside free motion, each plume back towards the one before."},"turnedStep":"The design is turned {angle}: mark a line through the middle at {angle} and lay the design out from it.","freeMotion":"Free motion","borders":"The borders","borderDesigns":{"same":"As the quilt","lines":"Along the edge","waves":"Wave","diagonal":"Slanted lines"},"borderHints":{"same":"The quilt's design runs over the borders too.","lines":"The borders get a design of their own: lines round along the edge, the spacing apart.","waves":"The borders get a design of their own: a wave round the middle of each border.","diagonal":"The borders get a design of their own: slanted lines across the border."},"borderSteps":{"lines":"Quilt the borders on their own with lines round along the edge, {spacing} apart.","waves":"Quilt the borders on their own with a wave round the middle of each border.","diagonal":"Quilt the borders on their own with slanted lines {spacing} apart."},"bordersFact":"borders: {design}","threadTitle":"Thread","more":"More for the quilting"},"pixel":{"title":"Pixel quilt from a photo","lead":"Choose a photo, put the frame round the part to use, and choose how many squares and colours. Each square takes the photo's colour there, gathered into the number of colours you choose.","dropTip":"Drag a photo in here, or copy a picture and paste it with Ctrl+V.","choosePhoto":"Choose photo","otherPhoto":"Choose another photo","frame":"The photo","frameHint":"Drag the corners to choose the part of the photo to use. The grid shows the squares.","quilt":"The quilt","previewLabel":"The pixel quilt: {cols} × {rows} squares in {colors} colours","across":"Squares across","down":"× {rows} down","name":"Project name","make":"Make the quilt","making":"Making the quilt …","failed":"The quilt could not be made. Try again, or choose another photo.","editTitle":"Edit the pixel quilt from the photo","editLead":"Move the frame, or choose other numbers of squares and colours. The palette becomes the new colours, and squares you painted are worked out anew.","missingTitle":"The photo is not here","missingText":"The project came without its photo (e.g. through a shared link). Choose the photo again to work the quilt out anew.","apply":"Use","tidy":"Tidy away lone squares","dither":"Spread the colours (dithering)","optionsHint":"A square alone in its colour takes its neighbours' colour, so there are fewer small pieces to sew. Dithering mixes two colours in a gradient instead of a sharp edge, but gives more lone squares."},"match":{"title":"Use my fabrics","lead":"Each colour is swapped for the nearest fabric or colour, as the eye sees it. Untick the ones you want to keep.","from":"From","library":"The fabric library ({n} fabrics) | The fabric library ({n} fabric) | The fabric library ({n} fabrics)","noFabrics":"The fabric library is empty. Cut fabrics from your photos under Fabric library, or choose a colour card.","noColors":"The colour card has no colours.","use":"Use the suggestion for number {n}","apply":"Use {n} suggestions | Use {n} suggestion | Use {n} suggestions"},"scraps":{"lead":"A scrappy number is many fabrics instead of one: each piece gets one of them, spread evenly. Choose fabrics in the fabric library (a whole collection is a pack) or colours on a colour card.","chosen":"Chosen: {n} of {max} at most | Chosen: {n} of {max} at most | Chosen: {n} of {max} at most","needTwo":"Choose two fabrics or colours at least.","remove":"Remove {name}","by":"Spread","byPiece":"By piece","byBlock":"By block","shuffle":"Shuffle again","useCollection":"Use the whole collection ({n} fabrics) | Use the whole collection ({n} fabric) | Use the whole collection ({n} fabrics)","count":"Scrappy · {n} fabrics","cutting":"Scrappy: spread over {n} fabrics, about {each} pieces of each","pieces":"{n} pieces in the quilt | {n} piece in the quilt | {n} pieces in the quilt","about":"buy about {amount}","precut":"use {n} different {kind}, one per fabric","sewing":"Number {numbers} is scrappy: many fabrics (how many in brackets). The drawings show the number's first fabric. Mix the fabrics as you sew, so no two alike come side by side. | Number {numbers} is scrappy: many fabrics (how many in brackets). The drawings show the number's first fabric. Mix the fabrics as you sew, so no two alike come side by side. | Numbers {numbers} are scrappy: many fabrics each (how many in brackets). The drawings show each number's first fabric. Mix the fabrics as you sew, so no two alike come side by side."},"placeColors":{"button":"Own colours …","title":"Own colours · {name}","lead":"The block in place {column}, row {row} with other numbers than elsewhere. Choose for each number which one to use instead – in this place only.","instead":"Instead of {n} · {name}","reset":"As the others","apply":"Use","own":"own colours"},"help":{"more":"Read more in the guide","video":"Watch the video ({seconds} sec.)","moreHint":"opens in a new tab","button":"Help: {title}","topics":{"start-new":"Choose a block quilt to build your own blocks, an overall pattern, a pixel quilt you draw yourself or start from a photo, or start from a classic block or quilt under \"From a pattern …\".","palette":"Each fabric has a [[number:number]], and the blocks use the numbers. Press \"Add\" for a new one, the pencil to change one, and drag a number onto another to swap them.","fabric-photo":"Drag the cut-out over a spot that shows the pattern well. The colour is the median inside it. Measure the photo with a ruler in the picture, so the pattern gets its real size. \"Cut in the pieces\": \"Alike in every piece\" shows the same part in every piece of the same shape, turned with the piece (kaleidoscope), and \"Alike and mirrored\" mirrors every other one.","fabric-library":"The fabric library keeps your fabrics and photos for every project. Drop pictures here, give the fabrics tags, and gather them in collections.","fabric-cards":"Choose a colour on a colour card, and you see the five closest. You make your own colour card from a photo under \"Colour cards\" in the fabric library.","scrappy":"A scrappy number is 2–40 fabrics instead of one: every piece or every block gets its own, and never two alike side by side.","block-units":"Choose a [[unit:unit]] and tap the grid. R turns and M mirrors, even before you place it. Red means you replace what is there. While a unit is chosen, a number in the palette colours its pieces one at a time. \"New block\" and \"Replace\" by the block's name give an empty block, a classic block or a block drawn after a photo.","block-paint":"Tap the [[patch:pieces]] to give them the number's fabric. Shift paints the same piece in all matching units. Esc stops.","block-size":"Tap the block's size over the block for the grid and the cells' size. The sizes are finished sizes, without [[seam:seam allowance]]. The buttons on the sides give the block more or fewer cells.","view":"The bar at the bottom: your notes on the block or the quilt, how the whole project is shown (numbers, seam lines, ruler, fabric print and quilting), zoom and full screen.","quilt-setting":"Rows, [[onPoint:on point]], [[medallion:medallion]] or free. If a switch could lose something, QuiltCrafter asks first, and you can undo.","quilt-edit":"The buttons at the quilt's sides add or remove rows and columns. Choose a block above the quilt, and tap a place to put it there.","quilt-repeat":"Choose the repeat and the turning here; the number of blocks is changed with the buttons by the quilt. Per place you put a block on the places you tap; a place picked can be turned or given its own colours.","quilt-turning":"Turning and mirroring give the same blocks new patterns. If the block looks the same from every side, it will not show.","quilt-parts":"Tap a [[border:border]], the [[sashing:sashing]] or the [[binding:binding]] to change its width and fabric in the bar. With a number chosen in the palette, a tap paints the part.","quilt-size":"Choose the size the quilt should have, and get suggestions for blocks and an outer border that hit it. For overall designs and 60° blocks it suggests squares or blocks.","quilt-medallion":"A medallion is built from the inside out: tap the centre or a round above the quilt to change it, and \"New round\" to add one. The centre can be a small grid of blocks.","quilt-free":"Choose a block or a plain field, and tap where it should go. Drag to move, R turns, and \"Fill holes\" closes the holes.","overall-patterns":"Cells over the whole quilt, which you paint with a fabric from the palette. Move everything with \"Shift\", and choose the cells and their size. Borders and binding are changed on the \"Quilt\" tab.","overall-photo":"The photo's colours laid out in squares, light to dark on the palette's numbers. Go on painting, as in the other pixel patterns. Dithering blends the colours, and tidying removes lone squares.","quilting":"See the quilt with a quilting design over the whole quilt, following the patchwork or in free motion. It is a drawing only and does not change the cutting. Turn the angle in the circle: drag the design round, tap one of the angles at the edge, or use the arrow keys. 0° is the design as drawn, and the angle is counter-clockwise: lines at 45° slope up to the right, at 90° they run down. The circle snaps to every 15°; type the number beside it for an exact angle.","cutting":"Fabric by fabric: strips across the fabric and what they are cut into, with [[seam:seam allowance]]. Choose the fabric width, methods and [[precut:precuts]], and tick lines as you cut.","templates":"Curves and odd angles are cut from [[template:templates]] at 1:1. Measure the control square on the paper before you cut.","sewing":"Step by step: the [[unit:units]], the [[block:blocks]] and the quilt, as drawings. The sewing steps are still being developed, so check them against your own pattern.","booklet":"Cover, blocks, cutting chart, sewing steps and templates in one booklet. Choose the parts, and print or save as PDF.","backup":"Everything lives only in this browser. A backup saves it all in one .quilt file that you can bring back, also on another computer.","overall-block60":"Draw one block on triangles, and it is repeated over the whole quilt. Paint with a number from the palette, divide the triangles with the divisions above the block, and choose its shape and size under \"Size\" above the middle. The repeat (A/B) and turning are chosen under the quilt on the \"Quilt\" tab, and how the quilt is sewn in the quilt panel.","block-trace":"Drag the four corners onto the block's corners on the photo, and choose the number of cells. If the block stands on point, press \"Turn the frame 45°\"; \"Turn the block 90°\" turns it a quarter. Then draw the units over the photo, and let \"Guess colours\" paint them with the photo's colours or your own fabrics.","quilt-edges":"\"Finish the pattern\" repeats part of the block along the edges, so a pattern with a frame on one side, like Storm at Sea, does not stand open. Choose how many cells for each side; only depths where no unit is cut through can be chosen.","quilt-sashing":"The [[sashing:sashing]] can be plain, have [[cornerstones:cornerstones]] in a fabric of their own, or be pieced: choose a block for the strips and one for the corners. The blocks follow the quilt's size, and the strips turn between the columns. Under \"⋯\", \"Sashing stars\" and \"Storm at Sea\" make the blocks for you."}},"tips":{"title":"Tip","gotIt":"Got it","reset":"Show tips again","resetDone":"The tips will show again.","items":{"quilt":"Most things are changed right on the quilt: tap a place, a border or the sashing, and change it in the bar above the quilt.","cutting":"Choose the fabric width under \"Fabric and measure\", and tick the lines as you cut.","stash":"Drop pictures of your fabrics here, even straight from a fabric shop's page. Saved fabrics can be used in all your projects.","overall":"Choose a fabric in the palette, and go on painting the pattern cell by cell. \"Shift\" moves everything, and you can always go back to the pattern.","photo":"Choose a fabric in the palette, and tap or drag over the squares to repaint them. \"Shift\" moves everything, and \"Use my fabrics\" swaps the colours for your own fabrics.","block60":"Choose a division above the block and tap the triangles to divide them, or choose a number in the palette and paint. \"−\" and \"+\" by the block make it smaller or larger.","overallQuilt":"Tap a border or the binding in the quilt, and change it in the bar above the quilt. Choose a number in the palette to colour them.","pixels":"Choose a fabric in the palette, and tap or drag over the squares to draw your own pattern. Change the number of squares with the buttons."}},"editorBar":{"label":"View and zoom","view":"View","numbers":"Numbers","ruler":"Ruler","fabric":"Fabric prints","lines":"Seam lines","lineColor":"Colour of the seam lines","quilting":"Quilting","fullscreen":"Full screen","exitFullscreen":"Leave full screen","zoomValue":"Zoom, {n} %","notes":"Notes","notesBlock":"Notes on {name}","notesQuilt":"Notes on the quilt","notesHint":"Text only. The notes go into the pattern booklet when \"Notes\" is on there.","notesPlaceholder":"E.g. where the fabrics were bought, or what to remember when you sew.","notesCount":"{n} of {max} characters","notesSome":"Notes (there are notes)","notesClose":"Close the notes"},"size":{"title":"Size","open":"Size: {size}. Change the size","medallion":"A medallion's size comes from its middle and rounds: change them by the quilt, or find a size.","canvas":"Canvas"},"welcome":{"title":"Welcome to QuiltCrafter","lead":"QuiltCrafter is a tool for designing quilts: choose fabrics, build blocks, see the whole quilt and get the cutting chart before you cut into the fabric.","beta":"The site is in beta: it is still being developed and reviewed, so things may change from day to day. Your feedback is very welcome. Tell us what bothers you and what you miss with \"Feedback\" at the top of the page or in the menu.","storage":"Your projects are saved only here in the browser, not with us. Take a backup now and then under Projects.","help":"If in doubt, tap \"?\" beside the tools, or read the guide.","version":"You are using version {version}.","releases":"See what is new","feedback":"Give feedback","start":"Get started","again":"Show the welcome again"},"history":{"back":"All blocks","kicker":"Block · {family}","metaTitle":"{name}: quilt block and history","fallbackLead":"{name} is a block of {cols} × {rows} cells in the {family} family.","factsLabel":"Facts about the block","names":"Other names","family":"Family","difficulty":"Difficulty","grid":"Grid","period":"Known from","firstKnown":"First known print","designer":"Origin","unknownDesigner":"Unknown, as for most traditional blocks","brackman":"Brackman no.","brackmanHint":"The number in Barbara Brackman's Encyclopedia of Pieced Quilt Patterns, which quilt historians use to find a block whatever it is called","historyTitle":"History","useTitle":"How it is used","mythTitle":"Myth or fact?","tipTitle":"A good tip","mythClaim":"The story goes","mythTruth":"What the sources show","notWritten":"We have not written this block's history yet. We only write what we can find sources for.","variantOf":"{name} is a version of {parent}, and its story is told there.","quiltsTitle":"Quilts with the block","relatedTitle":"Related blocks","familyTitle":"More blocks in the family","sourcesTitle":"Sources","sourcesNote":"The text is our own, written from the sources below. Photos of old quilts with the block are in the museums' collections.","quiltSourcesNote":"The text is our own, written from the sources below. Photos of the old quilts are in the museums' collections.","sourceKinds":{"book":"Book","museum":"Museum","article":"Article","archive":"Archive"},"quiltsBack":"All quilts","quiltKicker":"Quilt · {setting}","quiltFactsLabel":"Facts about the quilt","quiltLead":"A quilt of {blocks}: {facts}.","block60Lead":"A 60° block repeated over the whole quilt: {facts}.","setting":"Setting","withSashing":"{setting} with sashing","size":"Size","precut":"Precut","quiltBlockStory":"The quilt's story is its block's: read about {blocks}.","quiltStoryOf":"The quilt is a {name}, sewn of blocks and sashing: read about {block}.","settingTitle":"About the setting: {setting}","seeAlso":"See also","tocLabel":"On this page","century":"The {year}s","settingNames":{"on-point":"on point","medallion":"medallion","sashing":"sashing"},"blocksTitle":"The block | The block | The blocks","moreQuiltsTitle":"More quilts with the block | More quilts with the block | More quilts with the blocks","settingQuiltsTitle":{"on-point":"More quilts on point","medallion":"More medallion quilts","sashing":"More quilts with sashing"},"relatedQuiltsTitle":"Related quilts","and":"and","quiltingLink":"The history of quilting","quiltingKicker":"History","quiltingTitle":"The history of quilting","quiltingLead":"Where the designs we quilt with come from: from the feathers of British quilts through the Baptist fan of the American South to the machine's meander.","quiltingMeta":"The history of quilting","quiltingDesigns":"The designs in QuiltCrafter","quiltingMore":"More designs in QuiltCrafter","quiltingMoreText":"These designs are simple helpers in QuiltCrafter, without a story of their own.","quiltingBack":"History","quiltingTopics":{"lines":"Lines and crosshatch","feathers":"Feathers","clamshell":"Clamshells","fans":"Baptist fan","echo":"Echo","curves":"Arcs from corner to corner","machine":"Meander and quilting in the seams"},"sourcesPageTitle":"Sources and thanks","sourcesPageLead":"Every source the stories under Patterns rest on, with the pages that use them, and our thanks to those whose work it all rests on.","sourcesLink":"Sources and thanks","allSources":"All sources and thanks","thanksTitle":"Thanks","thanks":["The stories here rest on the work of others, and we would like to say thank you. Most of all to the quilt historian Barbara Brackman, whose Encyclopedia of Pieced Quilt Patterns and many articles online are the ground of nearly every block; quilt historians everywhere use her numbers.","Thanks to the museums that put their collections online with dates, places and names: the International Quilt Museum in Lincoln, Nebraska, which we call the museum in Lincoln, The Quilters' Guild, the Victoria and Albert Museum, the Spencer Museum of Art, The Henry Ford and many more. And to Project Gutenberg and the Antique Pattern Library, which have made Marie Webster's book of 1915 and the Ladies' Art Company's catalogue of 1898 free to read.","Thanks to the quilters and designers whose names we know, and to the many whose names are forgotten. Where a designer is known, she or he is named as the origin with a link. If you find a mistake, or know a source we have missed, please write to us through Feedback."],"sourceGroups":{"book":"Books","museum":"Museums and collections","article":"Articles","archive":"Archives and registers"},"usedOn":"Used in:","settingUse":"The setting {setting}","timelineTitle":"The history of quilts","timelineLink":"The history of quilts","timelineLead":"The history of quilts in brief, from a coverlet dated 1718 to the modern quilt movement, with the patterns that belong to each time.","quiltMetaTitle":"{name}: quilt and history","blockMetaMore":"See the block, read its history and try it in your own fabrics.","quiltMetaMore":"See the quilt, read its history and try the pattern in your own fabrics.","ogImageAlt":"{name} drawn in QuiltCrafter","whyTitle":"Why the stories?","why":["Behind every block is someone who sewed it before us: an Amish woman in Ohio, a newspaper reader in Kansas City, a customer of a mail-order firm in St. Louis. Knowing where a block comes from, and what it has been called, makes it a little more your own when you sew it.","We have gathered what we know from far away: museums in the USA and England, old pattern catalogues and the books and articles of quilt historians. But we have written the stories ourselves, short and plain, so they are close and fun to read, even in the middle of a project. We only write what we can find sources for; where something is uncertain we say so, and the good myths get a box of their own, with what the sources say."],"hub":{"title":"History","metaTitle":"The history of quilts, blocks and quilting","lead":"Over 300 years of quilts: where the blocks and designs come from, who sewed them – and what the sources really show.","timelineLead":"From the oldest dated patchwork in 1718 to Gee's Bend and the modern quilt movement. Tap a moment to read about it.","timelineAll":"Read the whole timeline","moreTitle":"Read on","blocksTitle":"The blocks' histories","blocksText":"{blocks} blocks and {quilts} quilts have a history of their own under Patterns, with myths, good advice and sources.","quiltingText":"Feathers, Baptist fans and meanders: where the designs we quilt with come from.","sourcesText":"The books, museums and people the histories are built on.","earlier":"Earlier","later":"Later"}},"tour":{"button":"Show me around","hint":{"block":"Tour: the block's tools","quilt":"Tour: the quilt's tools"},"next":"Next","prev":"Back","done":"Done","close":"Close the tour","progress":"{current} of {total}","block":{"views":{"title":"Block and quilt","text":"Switch here between drawing the block and seeing the whole quilt."},"units":{"title":"Units","text":"Choose the unit to draw with. The plus button shows many more."},"canvas":{"title":"Draw the block","text":"Tap a cell to put the unit there. Tap a unit you have placed to turn or change it."},"palette":{"title":"The palette","text":"Tap a fabric, then tap the pieces in the block to paint them. A colourway changes the fabrics for the whole quilt."},"view":{"title":"View","text":"Turn numbers, ruler, seam lines and fabric prints on and off."},"layout":{"title":"Put the quilt together","text":"Under Quilt you set the blocks: in rows, on point, as a medallion or freely."},"cutting":{"title":"Cutting","text":"See what to cut and how much fabric you need."},"share":{"title":"Keep a copy","text":"The project is saved in this browser only. Download it as a file under Share and print, and you have a backup."},"again":{"title":"See it again","text":"You can always start the tour again here. Under Quilt it shows the quilt's tools."}},"quilt":{"blocks":{"title":"The blocks","text":"Choose a block here, then tap places in the quilt to put it there."},"canvas":{"title":"Change the quilt","text":"Tap a place, a border or the sashing to pick it."},"context":{"title":"What is picked","text":"The bar shows what you can do with what is picked: turn it, change its width and colour, or remove it. With nothing picked you can add borders and sashing."},"palette":{"title":"Paint the borders","text":"Tap a fabric, then tap a border or the sashing to paint it. Blocks are painted in the block."},"layout":{"title":"Setting","text":"Choose whether the blocks go in rows, on point, as a medallion or freely."},"size":{"title":"Blocks and size","text":"See how many blocks the quilt has, and choose a size it should fit."},"again":{"title":"See it again","text":"You can always start the tour again here. Under Block it shows the block's tools."}}},"trace":{"choice":"Draw after a photo","choiceHint":"Straighten a photo of a block, and draw the units over it.","title":"Draw after a photo","editTitle":"Adjust the photo's corners","step1":"Choose a photo of a block, or take a new one.","step2":"Drag the four corners onto the block's corners. If the block stands on point, press \"Turn the frame 45°\" and put the corners on its four tips.","step3":"Choose how many cells the block has, so the grid follows the seams.","dropTitle":"Choose a photo of a block","dropText":"Click here, or drag a photo in. Take it as straight from above as you can.","choosePhoto":"Choose a photo","corners":{"topLeft":"Top left corner","topRight":"Top right corner","bottomRight":"Bottom right corner","bottomLeft":"Bottom left corner"},"previewAlt":"The block straightened","previewEmpty":"Choose a photo, and the block shows straightened here.","crossed":"The corners cross each other. Put them in the order 1, 2, 3, 4, clockwise.","fewerCols":"Fewer cells across","moreCols":"More cells across","fewerRows":"Fewer cells down","moreRows":"More cells down","tip":"The block gets the grid with the photo laid over it, half see-through. Draw the units after the photo, and let \"Guess colours\" paint them.","editTip":"The grid is the block's own. It is changed under the block's size.","make":"Make the block","saveCorners":"Save the corners","blockName":"Block {letter} from photo","barLabel":"Photo to draw after","show":"Show photo","opacity":"Visibility","guess":"Guess colours","editCorners":"Adjust corners","remove":"Remove photo","removeTitle":"Remove the photo from the block?","removeText":"What you have drawn stays. The photo is still in the fabric library.","guessTitle":"Guess the colours from the photo","guessEmpty":"First draw some units after the photo. Then their colours can be guessed.","guessLead":"The colour inside each piece is measured on the photo, without its edges, where seams and shadows are.","guessHow":"Which colours","modes":{"photo":"Use the photo's colours","photoHint":"The colours are gathered into the number of fabrics you choose and go on numbers 1, 2, 3 … in the palette.","mine":"Use my fabrics","mineHint":"Each piece is painted with the one of your numbers that looks most alike. The palette does not change."},"count":"Number of fabrics","paletteLabel":"The photo's colours","colorName":"Photo colour {n}","photoNote":"The numbers get new colours in the active colourway, so other blocks with the same numbers change too.","measuring":"Measuring the colours …","paint":"Paint the block","turn45":"Turn the frame 45°","turn45Tip":"For a block on point: the frame turns about its middle. Then adjust the corners.","turn90":"Turn the block 90°","turn90Tip":"The corners stay, but their numbers move one on, so the block turns a quarter."},"fewerSeams":{"title":"Fewer seams","lead":"Pieces of one fabric that meet can be cut as one, where they make a unit quilters know: flying geese, square in a square or larger rectangles. It gives fewer pieces and seams, but another sewing order. A square in a square turns its centre fabric 45°, so a directional print ends up on the slant.","drawn":{"name":"As drawn","text":"Every piece is cut as it is drawn."},"fewer":{"name":"Fewer seams","text":"Pieces of one fabric that make a known unit are cut and sewn as that unit."},"would":"With fewer seams: {summary}.","none":"This quilt has no pieces of one fabric that make a unit together, so it is cut as drawn.","merge":"{fromCount} × {from} become {toCount} × {to}","bannerTitle":"Fewer seams is on","bannerText":"Pieces of one fabric are joined: {summary}. The cutting chart, the sewing steps, the templates and the pattern booklet follow it. Choose \"As drawn\" on the cutting chart to cut every piece as it is drawn.","drawing":"How it is cut and sewn","topName":"The top","fact":"Cutting","factValue":"Fewer seams: {summary}","sewTop":"The top is sewn as one field: sew the units together as the steps above show. The blocks are not sewn one by one, as several units reach over their edges.","topSize":"The top without borders: {unfinished} with seam allowance ({size} finished)","topDone":"The top is done without borders: {unfinished} with seam allowance ({size} once the borders are on).","choose":"How the quilt is cut"},"seamTest":{"title":"Test your seam first","in":"Cut six strips 1½\" × 3\" and sew them together along their long sides. Press and measure: the piece should be 6½\" wide, with 1\" between the seams.","cm":"Cut six strips 4 × 8 cm and sew them together along their long sides with a 0.75 cm seam. Press and measure: the piece should be 16.5 cm wide, with 2.5 cm between the seams.","fix":"If it is narrower, the seam is too wide and the blocks come out too small; if it is wider, the seam is too narrow. Put it right before you sew the units.","inWidth":"6½\"","cmWidth":"16.5 cm","more":"Methods and seams","drawing":"Six strips sewn together, measured across"},"notice":{"label":"Message from QuiltCrafter","close":"Close the message","kinds":{"info":"Info","warning":"Warning"}},"fabricSamples":{"title":"Fabric samples","intro":"Fabric samples from QuiltCrafter to try things with, such as \"Alike in every piece\". They were drawn for QuiltCrafter and cannot be bought. Pick them under Fabrics when you edit a number in the palette; they are not put in your library unless you save them.","names":{"boho-paisley":"Colourful boho floral paisley"},"repeat":"repeats every {size}","save":"Save in my library","saved":"In your library"},"sashingBlocks":{"strips":"Strips","corners":"Corners","new":"New block","stripName":"Sashing strip","cornerName":"Sashing corner","notSquare":"Pieced sashing, with blocks as its strips and corners, needs square blocks: a strip must fit both across and down.","sizeFollows":{"strip":"This block is the sashing's strips: it is as long as the quilt's blocks, and the sashing is as wide as it is deep. More cells along make them smaller, more rows make the sashing wider.","corner":"This block is the sashing's corners: it is as wide as the sashing."},"ready":"Ready-made pieced sashing","presets":{"stars":{"name":"Sashing stars","strip":"Star strip","corner":"Star corner","menu":"Sashing stars …","about":"A small square is sewn on each corner of the strips, and with the corner they make a star where four blocks meet.","make":"Make sashing stars"},"storm":{"name":"Storm at Sea","strip":"Storm at Sea strip","corner":"Storm at Sea corner","menu":"Storm at Sea …","about":"A diamond in a rectangle as the strips and a square in a square as the corners. With large squares in squares as the blocks, the waves show.","make":"Make Storm at Sea sashing"}},"edit":"Edit \"{name}\"","plainOf":{"strip":"Plain strips","corner":"Corners as the sashing"},"where":{"strip":"The strips between the blocks: plain, or a block turned a quarter between the columns.","corner":"The corners where the strips meet: in the sashing's fabric, cornerstones in a fabric of their own, or a square block."},"readyNote":"Makes blocks for the strips and corners, which you can change afterwards.","previewLabel":"Four of the quilt's blocks with the sashing","makes":"It makes two new blocks in the project, \"{strip}\" for the strips and \"{corner}\" for the corners, and the sashing becomes {width} wide.","editAfter":"You can change the blocks in the block editor afterwards; changing them changes all the sashing. The blocks the sashing has now stay in the project.","full":"The project has no room for two more blocks. Delete a block first.","plainItem":{"strip":"Plain","corner":"As the sashing"},"stones":"Cornerstones"},"recipe":{"title":"How it is made in QuiltCrafter","intro":"These features were used to build this quilt.","guide":"Read in the guide","note":"Press \"Use this pattern\" to open the quilt in the workspace and see each part.","steps":{"blocks":{"same":"One block, {name}, {size} finished, repeated over the whole quilt.","alternate":"Two blocks by turns, {a} and {b}, {size} finished.","map":"The blocks {names}, placed place by place."},"setting":{"rows":"The blocks in straight rows, {across} × {down}.","onPoint":"The blocks on point, {across} × {down}, with triangles along the edges.","onPointTrimmed":"The blocks on point, {across} × {down}, trimmed straight at the edge."},"medallion":"A medallion with {centre} in the middle and {rounds} round about it. | A medallion with {centre} in the middle and {rounds} rounds about it.","medallionBlocks":"A medallion with {centre} in the middle and {rounds} round about it, of blocks. | A medallion with {centre} in the middle and {rounds} rounds about it, {blocks} of them of blocks.","free":"Blocks and plain fields laid out freely on a canvas.","turning":"The blocks turned \"{name}\": {hint}","sashing":"Sashing of {width} between the blocks.","sashingStones":"Sashing of {width} with cornerstones where the strips meet.","sashingPieced":"Pieced sashing of {width}: {strip} as strips and {corner} as corners.","plainStrips":"plain strips","plainCorners":"the sashing's fabric","stones":"cornerstones","edges":"The pattern finished {sides} with {depth} of the block, so it does not stand open.","borders":"A border of {widths}. | {count} borders, inside out: {widths}.","binding":"Binding round the edge.","overall":"An overall pattern, {name}, {cols} × {rows} cells.","block60":"60° blocks ({shape}), {across} × {down}.","precut":"Made for precuts: {precuts}.","motif":"A printed fabric cut alike in every piece, so the motifs go round the middle.","motifMirror":"A printed fabric cut alike and mirrored in every other piece, so the motifs make a kaleidoscope."},"where":{"blocks":"Block · \"New block\" fetches a ready-made pattern","setting":"Quilt · Setting","medallion":"Quilt · Setting · Medallion, the rounds are built above the quilt","free":"Quilt · Setting · Free","turning":"Quilt · Blocks · Turning","sashing":"Quilt · \"+ Add\" above the quilt · Sashing, tap the sashing to change it","edges":"Quilt · Blocks · Finish the pattern","borders":"Quilt · \"+ Add\" above the quilt · Border","binding":"Quilt · \"+ Add\" above the quilt · Binding","overall":"New project · From a pattern …","block60":"New project · 60° block","precut":"Cutting · Precut","motif":"Palette · the fabric's photo · Cut in the pieces"}},"slotSelect":{"edit":"Change the fabric of no. {number} …","new":"New fabric …"},"languageHint":{"label":"Language","text":"QuiltCrafter is also in English.","go":"Read in English","close":"No thanks"}}}