[{"data":1,"prerenderedAt":37},["ShallowReactive",2],{"history-block-snails-trail":3},{"designer":4,"brackman":5,"related":7,"sources":11,"da":15,"en":26},null,[6],"2398",[8,9,10],"economy","square-in-square","churn-dash",[12,13,14],"brackman-snails-trail","iqm-snail-trail","webster-1915",{"lead":16,"period":17,"firstKnown":18,"history":19,"use":22,"tip":25},"To stoffer, der snor sig ud fra et fire-felt i midten som et sneglehus: runde efter runde af trekanter, hver et skridt længere rundt end den før.","USA, fra 1880'erne; navngivet på tryk i 1920'erne","Ifølge Barbara Brackman kaldte Ruby McKim den Monkey Wrench eller Snail's Trail i 1920'erne. Navnet \"The Snail's Trail\" står allerede i Marie Websters liste over quiltnavne fra 1915, uden tegning.",[20,21],"Sneglen kravlede rundt i quilts, før nogen trykte dens spor. Det internationale quiltmuseum i Lincoln har en Snail Trail fra 1880–1900.","Blokken har mange navne. Quilter's Newsletter kaldte den Indiana Puzzle i 1976, og Brackman nævner også Journey to California og Whirligig. Navnene Monkey Wrench og Indiana Puzzle bruges også om andre blokke, fx [[churn-dash|Churn Dash]], så et navn alene siger ikke, hvilken blok det er.",[23,24],"Blokken sys runde for runde fra fire-feltet i midten, som en [[economy|Economy]], og hver runde trimmes. Trekanterne i en runde skifter stof, og hver runde ligger et skridt længere rundt end den indenfor, så stofferne snor sig.","Blokkene skal drejes, når de sættes sammen. Barbara Brackman skriver, at man skal dreje hver anden blok; sat side om side uden at dreje ligner de firben.","Lav en \"Ny farvevariant\" med to helt andre stoffer, og sammenlign: sneglehuset står tydeligst, når de to stoffer er langt fra hinanden i lyshed.",{"lead":27,"period":28,"firstKnown":29,"history":30,"use":33,"tip":36},"Two fabrics winding out from a four-patch in the middle like a snail's shell: round after round of triangles, each a step further round than the one before.","USA, from the 1880s; named in print in the 1920s","According to Barbara Brackman Ruby McKim called it Monkey Wrench or Snail's Trail in the 1920s. The name \"The Snail's Trail\" is already in Marie Webster's list of quilt names of 1915, without a drawing.",[31,32],"The snail was crawling round quilts before anyone printed its trail. The International Quilt Museum in Lincoln has a Snail Trail from 1880–1900.","The block has many names. Quilter's Newsletter called it Indiana Puzzle in 1976, and Brackman also gives Journey to California and Whirligig. The names Monkey Wrench and Indiana Puzzle are used for other blocks too, such as [[churn-dash|Churn Dash]], so a name alone does not tell which block is meant.",[34,35],"The block is sewn round by round from the four-patch in the middle, like an [[economy|Economy]], and each round is trimmed. The triangles of a round take turns between the fabrics, and each round lies a step further round than the one inside, so the fabrics wind.","The blocks must be turned when they are set together. Barbara Brackman writes that every other block must be turned; set side by side without turning they look like lizards.","Make a \"New colourway\" with two quite different fabrics and compare: the shell shows most clearly when the two fabrics are far apart in lightness.",1795039467930]