Lille quilt-ordbog

Ordene, du møder i QuiltCrafter. Mange quiltere bruger de engelske navne, så de står ved siden af.

Blokke og stykker

Stykkepatch: Ét stykke stof, fx én trekant.
Enhedunit: En lille samling af stykker, som en halvkvadrat-trekant eller flyvende gæs. Enhederne er byggeklodserne i en blok.
Blok: Et mønster af enheder i et gitter, fx Ohio Star med 3 × 3 felter.
Halvkvadrat-trekantHST: Et kvadrat delt diagonalt i to trekanter.
Kvartkvadrat-trekantQST: Et kvadrat delt i fire trekanter, der mødes i midten. Med to farver hedder den også timeglas.
Flyvende gæsFG: Et rektangel i formatet 2:1 med en stor trekant, "gåsen", og to små "himmel"-trekanter.
Sy og foldstitch and flip: Et lille kvadrat lægges på hjørnet af et større stykke, sys på skrå, foldes ud og klippes til. Så får du en trekant uden at skære den.
Y-sømset-in seam: En søm, hvor et stykke sættes ind i vinklen mellem to andre, som i LeMoyne Star.
Strip set: Strimler syet sammen og skåret på tværs til nye stykker.

Quilt top: Hele den syede overside: blokkene med sashing og kanter.
Sashing: Strimler af stof mellem blokkene.
Hjørnekvadratercornerstones: Små kvadrater, hvor sashing-strimlerne krydser. Står også som "hjørner".
Kantborder: En stofkant hele vejen rundt om quilten. Der kan være flere.
På spidsenon point: Blokkene drejet 45°, så de står som ruder, med trekanter langs kanterne.
Medallion: En quilt bygget indefra: en midte med runder af kanter eller blokke omkring.
Overall: Et mønster over hele quilten uden blokke, fx Trip Around the World.
Pixelquilt: Små ens kvadrater i farverne fra et foto.
60°-blok: En blok tegnet på ligesidede trekanter, som også sekskanter og diamanter bygges af.

Bagsidebacking: Stoffet på quiltens underside, lidt større end toppen.
Vatbatting: Det bløde lag mellem toppen og bagsiden.
Quiltning: Stingene gennem alle tre lag, der holder dem sammen og tegner et mønster.
Kantbåndbinding: Den smalle stofstrimmel, der lukker quiltens kant til sidst.

Nummer: En plads i paletten. Stykkerne husker nummeret, ikke stoffet, så skifter du stoffet ét sted, følger hele quilten med.
Farvevariantcolorway: Den samme quilt i andre stoffer. I engelske mønstre hedder det en colorway.
Scrappy: Mange forskellige stoffer i stedet for ét, så hvert stykke får sit.
Precut: Færdigskåret stof: charm (5" kvadrater), layer cake (10" kvadrater), jelly roll (2½" strimler), fat quarter og fat eighth.
Sømrum: Det ekstra stof til sømmen, som tilskæringslisten lægger til: ¼" i tommer, 0,75 cm i centimeter.
Skabelon: En form i fuld størrelse at skære efter, til stykker der ikke kan skæres med lineal, fx buer. Et mønster er noget andet: en blok eller quilt, du starter fra.
Stash: Din samling af stoffer. I QuiltCrafter er det stofbiblioteket.